Looking forward to welcome UK Prime Minister Boris Johnson: India

印度：期待欢迎英国首相鲍里斯·约翰逊

NEW DELHI: India on Thursday said it was looking forward to British Prime Minister Boris Johnson's visit here next month, amid reports that the trip may not be possible because of the rapidly-spreading mutated version of the coronavirus in the UK.

新德里：周四，印度表示期待英国首相鲍里斯·约翰逊下月访问印度。有报道称，由于新冠变异病毒在英国迅速传播，约翰逊可能无法出访印度。

"We had invited the prime minister of the UK as the Chief Guest in the Republic Day parade in 2021. When UK Foreign Secretary Dominic Raab was here, he had publicly confirmed his acceptance. So we look forward to welcoming the prime minister here," External Affairs Ministry Spokesperson Anurag Srivastava said.

外交部发言人Anurag Srivastava说：“我们邀请了英国首相作为2021年共和国日阅兵的首席嘉宾。英国外交大臣多米尼克·拉布在印度访问时，公开证实英国首相已经接受了邀请。因此，我们期待首相的到来。”

He was asked at a media briefing about reports that it may not be possible for Johnson to visit India next month.

在一次媒体简报上，Anurag Srivastava被问及有关约翰逊下月可能无法访问印度的报道。

UK Foreign Secretary Raab visited India last week ostensibly to prepare ground for Johnson's trip.

英国外交大臣拉布上周访问了印度，为约翰逊的访问做准备。

"The UK Prime Minister has accepted the very generous invitation to attend India's Republic Day celebrations (as chief guest) in January which is a great honour," Raab had said at a joint press conference with his Indian counterpart S Jaishankar.

拉布在与印度外长苏杰生举行的联合新闻发布会上表示：“英国首相已经接受了盛情邀请，以贵宾身份参加1月份的印度共和国日庆祝活动，这是极大的荣幸。

印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Chanakya

We don't want this clown and the viruses he will bring.

我们不希望这个小丑来印度，他会带来病毒

Kantaraj Tavane

Why should we welcome a PM of a country where the Laws are made for those who are declared offenders in India?

英国法律保护那些在印度犯罪的人，我们要欢迎他们的首相吗？

A

Again, fraud Modi is set to sacrifice more Indian citizens to the new Covid mutation just to get publicity. What a cruel inhuman selfish man.

变异新冠病毒要来了，为了博眼球，莫迪又准备牺牲印度公民了。他太残忍了，太不人道了，太自私了。

dipti prusty

Dear PM be careful of new corona strain,if possible cancel this event this time,it is not necessary.

亲爱的总理，小心变异新冠病毒，如果有可能的话，取消这次活动吧。

samir

Dear PM , avoid Boris. He is not very popular. Brits blame Boris for all the Covid deaths. Its true that he bungled up.

亲爱的总理，别请鲍里斯。他不是很受欢迎。英国人将所有的新冠肺炎死亡归咎于鲍里斯。他确实把事情搞砸了。

User

Throw mallya & nirav in the planes cargo as our Independence day gift.

Thank U.

把马尔雅和尼拉夫带回印度，作为独立日的贺礼。

谢谢。

Joseph Chettupuzha

Welcome Boris, Give us a big smile. We have let Vodaphone and Cairne slip through.

欢迎鲍里斯，给我们一个大大的微笑吧，我们放过了沃达丰。

ASIF KHAN

Boris will invite covid verient

鲍里斯会带来变异新冠病毒

A

Thali bajao aur naya Covid mutation failao. What a cruel inhuman selfish self-aggrandizing fraud liar fake bepari, Modi is.

这会带来变异新冠病毒的。莫迪是一个多么残忍、不人道、自私的骗子啊

Kedar P

Seems some one is hell bent in creating fearvand marketing the vaccines

为了推销疫苗，似乎有人一心制造恐慌。

R Venkatesh Govind

Modi Sir loves Boris Becker.

莫迪喜欢鲍里斯。

Ratan Bhattacharjee

Trump should have been invited as personal freinds

也应该邀请特朗普，他们是好友

Gaurav Barman

Boris, before you come please learn how to comb your hair properly

鲍里斯，你来之前，请学习一下如何梳头

A

Modi's priority is self promotion and self-aggrandisement by sacrificing common citizens. He spread Covid by Howdy Trump event and now wants to spread new mutation by Boris.

莫迪就想博眼球，推销自己。他招待特朗普，导致新冠病毒传播，现在又想招待鲍里斯，传播新的变异病毒。

Ratan Bhattacharjee

Hope in the garb of security Delhi UP Haryana police will identify the Anti-nationals present in the farmers protest and arrest them under UAPA/NSA

德里、北方邦和哈里亚纳邦的警察能识别出农民抗议中的反国家分子，并根据UAPA/NSA法逮捕他们

Kumar

Welcome Prime minister to India! Do Brush up your history a bit ( Lord Mountbatten's 1963 delhi visit might be informative. No one here worried about Corona etc.

欢迎首相访问印度!

一定要温习一下你们的历史(蒙巴顿勋爵1963年的德里之行可能会给你提供一些信息。）

这里没人担心感染新冠病毒。

Bacchus Wine

Fifth world Britain after Brext needs to beg from India and so called common wealth countries that have nothing in common and no wealth at all. Timl

脱欧后的第五世界国家英国要向印度和所谓的英联邦国家乞讨了，这些国家没有任何共同之处，也根本没有多少财富。

Bks

UK must stop anti India activities

英国必须停止反印度活动

Karanjeet Singh Anand

Will Modi ask him to bring Kohinoor diamond and looted items along with him?

莫迪会要求他带上科依诺尔钻石和当年从印度掠夺的东西吗?