Donald Trump urges Americans to be 'united' but doesn't mention impeachment

唐纳德·特朗普敦促美国人“团结”，未提及弹劾

WASHINGTON: President Donald Trump urged Americans to be "united" and avoid violence in his first comments after being impeached Wednesday -- while avoiding any mention of impeachment at all.

华盛顿：在周三被弹劾后，特朗普在首次发声中敦促美国人“团结”，避免暴力，只字未提弹劾一事。

In the videotaped speech, Trump said he was "calling on all Americans to overcome the passions of the moment and join together as one American people. Let us choose to move forward united for the good of our families."

特朗普在视频讲话中表示，他“呼吁所有美国人克制情绪，团结一致，为了我们的家庭，选择携手前进。”

Repudiating his supporters who assaulted Congress a week ago, triggering his second impeachment in the House of Representatives, Trump said "there is never a justification for violence. No excuses, no exceptions: America is a nation of laws."

特朗普驳斥了一周前袭击国会的支持者，导致其在众议院二次被弹劾。他说:“ 暴力从来没有正当理由，没有借口，没有例外，美国是一个法治国家。”

"Those who engaged in the attacks last week will be brought to justice," he said.

他说：“那些参与上周袭击国会的人将被绳之以法。”

印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

K Mohan

He spoiled the name of United states of America and now urging people to be United

他毁了美国的名声，现在却呼吁人们团结起来

Asok Datta

He is a disgrace to mankind; single handedly he has destroyed the de ocratic fabric of America; now defeated, abandoned and cornered his meek voice will not be heard by the American people

他是人类的耻辱，他一手摧毁了美国的民*结构。现在他被打败了，被抛弃了，被逼到了绝境，美国人民再也不听他的了

Feku Bhai

You are main culprit of capital building riot

你是华盛顿暴乱的罪魁祸首

K Mohan

His urge to Americans to be united brought laughter in me as he was shaken with impeachement

他被弹劾了，还敦促美国人团结一致，笑死我了

Raj

LIKE IT OR NOT DONALD TRUMP WAS THE GREATEST PRESIDENT IN AMERICAN HISTORY, THE OLD MAN WHO WILL REPLACE DONALD TRUMP AS PRESIDENT OF AMERICA I.E JOE BIDEN WILL BE MILLIONS OF TIMES INFERIOR

不管你喜不喜欢唐纳德·特朗普，他都是美国历史上最伟大的总统。取代唐纳德·特朗普成为美国总统的老人乔·拜登，将会比他差几百万倍。

VasaiKars M

Unfortunately we dont have imprachment or recall process to our elevcted officials

不幸的是，我们印度没有弹劾或罢免高官的程序

Jyotirmoy Mukhopadhyay

All American is united to remove him from power and now they are united to impeach him

所有美国人团结起来把他赶下台，现在又团结起来弹劾他

Nationcomesfirst

He did mentioned impeachment. He said it's a joke and nothing will come out it.

他提到了弹劾，说这是个笑话，不会有结果的。

K Mohan

No past Presidents were exted through this kind of disgrace

过去没有哪位总统在下台之前受到这种羞辱

sid deep

Great words from Trump.all the best for 2024 election you will come as victorious

特朗普说得好。祝2024年大选一切顺利，你会赢的

Jagdish Madan

A discredited and disgruntled US President who chose to go down in the darker chapters of American history!

一个不被信任、心怀不满的美国总统，选择在美国历史的黑暗篇章中沉沦!

Malwan

Now this badass has suddenly turned into a good Samaritan making Gandhian speeches. LoL.

现在这个坏蛋突然变成了一个好心人，发表甘地式的演讲，哈哈

NM NM

Trump is a Shameless person.

特朗普是个无耻的人。

Pradip Thacker

If be so he should Punish himself first.

如果是这样，他应该先惩罚自己。

Santosh George

Too little, too late you bufoon! Get yourself out of the Whitehouse asap, America doesn't need you

太迟了，小丑!

尽快离开白宫，美国不需要你

Bhanu

It's too late now, Mr trump. You will now be brought to justice.

现在说这些太晚了，特朗普先生，你将被绳之以法。

Brahmajosyula Prasanna Kumar

Only history can tell if his claims that the elections were rigged. 

只有历史才能证明他所声称的选举被操纵是否是真的。