印度一架军用直升机在查谟克什米尔地区坠毁，一名飞行员丧生

Army helicopter crashes in J&K's Kathua district, 1 pilot dead

印度一架军用直升机在查谟克什米尔格图瓦地区坠毁，一名飞行员丧生

JAMMU: A pilot was killed as an advanced light helicopter (ALH) Dhruv of the Indian Army made a crash-landing in Jammu and Kashmir's Kathua district on Monday.

查谟：印度军队一架先进轻型直升机“北极星”在查谟和克什米尔的格图瓦地区迫降，一名飞行员丧生。

The other pilot, who wasonboard the chopper, is being treated at the military base hospital, the defence PRO confirmed.

印度国防部一位官员证实，直升机上的另一名飞行员正在军方医院接受治疗。

"The Army's Dhruv chopper crashed in Lakhanpur area (of Kathua) at about 7:15 pm today. One of the two pilots injured in the chopper crash in Kathua has succumbed to injuries," the PRO Defence said.

这位官员称：“晚上7点15分，陆军的“北极星”直升机在拉坎普尔地区坠毁。受伤的两名飞行员中，有一名因伤势过重死亡。”

The chopper, which was coming from Pathankot, was forced to make a crash-landing in an Army area in the Lakhanpur belt of the district, Kathua SSP Shailendra Mishra told PTI.

他告诉印度报业托拉斯，这架从帕坦科特起飞的直升机在拉坎普尔地区的一个军事区域迫降时坠毁。

印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Beware of Liars

Sad news. Condolences to the family of the dead pilot.

不幸啊。向遇难飞行员的家属表示哀悼。

India QA

Made in India? No quality.

印度制造的?

没质量。

Rithesh B Shetty

Would you havw reacted the same if it was one of your family member?

如果是你的家人遇难，你会这样说吗?

Bevdo Banno

well in all probability I'll never allow my family to use anything substantial made in India.. not sure of quality honestly.. one should not take chance of their family health with poor quality equiments.. not good.. quality should be improved but in corrupt & hungry India quality can never be good..

我绝对不会允许我的家人使用国货。老实说，对质量没有把握。

人们不应该用劣质设备拿家人的健康冒险。

质量应该提高，

在腐败的印度，质量永远提不上去。

Simon Roger

perhaps they used some spare part made in

也许是用了一些制造的零件

John Cartel

Rip braveheart

安息吧，勇士

BALAAK BABU

and this is the chopper that is much talked about in MAKE IN INDIA, My request is pls dont make it in india. Continue buying russian or US choppers

这就是印度产的直升机，我请求不要买本土直升机，继续购买俄罗斯或美国的直升机

GAUPEE DRINKER

This was downed by pakistani anti defence missiles.

是被巴基斯坦的导弹击落的吧。

Pritam

Salutes to departed Soldier Jai Hind

向遇难的印度士兵致敬，印度必胜！

Aparajita Ghatak

Pakistan's News Channel which is streaming live on YOUTUBE is telling that They have given Free REPUBLIC DAY GIFT to INDIA. They are claiming that they had planned this attack on chopper..

在YOUTUBE上直播的巴基斯坦新闻频道说，他们向印度赠送了共和国日的免费大礼。他们声称这次直升机坠毁是他们策划的。

Shreya Som

Please don't fall for fake news

请不要轻信假新闻

Diwakar Sharma

India needs to look very carefully at the quality being produced, a braveheart lost his life ! Dhruv heli’s have had issues in the past also and hardly any country wants to buy these ! RIP brave pilot

印度应当把好质量关，勇敢的飞行员失去了生命!

“北极星”直升机过去也有问题，几乎没有哪个国家想买!

安息吧，勇敢的飞行员

Rajesh Kumar

Eye witness said, its crash landed due to wings caught in wires while landing.

据目击者称，飞机迫降时机翼被电线缠住，导致坠毁。

Rithesh B Shetty

RIP - Hope and pray you find eternal peace

安息吧。

Deepak Ahluwalia

very sad news. so its the helicopters now after migs

非常不幸。“米格”之后，轮到直升机了