Tech It Out: China to set a new speed record in ground transportation

中国将创造地面交通最快速度的新纪录

中国国内自主研发的世界上第一台高温超导高速磁浮车成功下线，其设计速度可达620公里/小时，远远超过目前的高铁，甚至可以赶上民航客机。超级磁悬浮列车不仅在国内上了热搜，在国外网上也是一片热议

以下是youtube网友的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/p/52205.html

视频：https://www.youtube.com/watch?v=OUFuGLqXU-E

E Ng

One thing, must take my hat off to the Chinese n their govt.

向中国人脱帽致敬

Wee Chun

Go, Go China Trains. The sky is no limit

中国加油，天高任鸟飞

JE Dumalagan
USA will be furious again and say china stole their maglev technology

美国会再次愤怒的，并指责中国偷了他们的磁悬浮技术

KimiDesu

Bro China has floating trains and shit I’m amazed lol

中国居然有磁悬浮列车了，我感到很惊讶

GreatTao Sage1111
dude china is about 50 years ahead of the west lol

老兄，中国领先西方大约50年，哈哈哈

Thomaspoa

The competition between Japan and China for the fastest train should be a model for international competition. Let's make war obsolete.

日本和中国角逐世界速度最快列车，应该成为国际竞争的典范

Truth About Lies

Elon Musk's hyperloop can rest in peace...or in piece.

埃隆·马斯克的超级高铁可以歇菜了

Chart Trakarn

China has the best design for high speed train, amazing !

中国的高铁设计是最先进的

Flying Dutchman

Not so long and yankees telling the world that China has stolen this technology from them too.

没多久，美国佬就会说中国也偷了他们的技术。

Kai Kai

China's progress is so fast and advanced making sinophobes insecure and frustrated

中国进步速度太快了，这让恐华者感到不安和沮丧

Random X

Impressive hope this gets online soon.
Respect from india

希望这个能尽快上线。来自印度的爱

hugh mungus

Hey Elon. Whens that Hyperloop gonna be done?

马斯克啊，你的超级高铁什么时候完工啊

Roland The headless Thompson gunner

While the US still pushes “Clean Coal Technology “.......Good for China.....

美国仍在推动清洁煤炭技术，中国给力

kx mvt
Wow, that is almost 6 times the speed people drive on highway.

哇，这速度几乎是人们在高速公路上开车速度的六倍

Peter Gilkes

China keeps on moving forward.

中国一直在前进。

Doge Moon

Maglevs are european technology

磁悬浮技术来自欧洲

AcidBot66

The Chinese are poised to overtake self proclaimed exceptional America in just about all realms of human activity except for selfishness and dishonesty!

除了没有美国人自私，没有美国人那么奸诈狡猾，中国人在几乎所有其他领域都会超越自诩为杰出的美国

Man Bis
Well done china. Keep it up

中国干得好，加油

C brtdgh

The original pioneer of Maglev was a British electrical engineer, "father of maglev", Eric Laithwaite. Yet unfortunately western governments aren't willing to invest in these kinds of projects. It'd be nice for Mr. Laithwaite to be able to see his dreams come true in Japan and China.

磁悬浮最早的先驱是英国电气工程师、“磁悬浮之父”埃里克·莱斯维特。可惜西方政府不愿意投资这个项目。莱斯维特先生能在日本和中国看到他的梦想成真就太好了

Chris B

Holy shit this is impressive... 600kph train!

天啊，太厉害了，时速600公里的列车耶

indiaHinduStinky Curryi

China high speed trains development is at a warp speed

中国高铁的发展速度非常快

Robert Schlesinger

Very interesting and worthwhile video. Amazing China. Bravo China!

厉害了，中国

William PPL
Look at that futuristic design

这设计也太有未来感了

Zarozian

Hey don't get arrogant. India is China’s strongest ally in the near future.

嘿，别那么自大。在不久的将来，印度是中国最强大的盟友。

kd_w
USA: that's my tech, you stole it.

我们的技术，被你们偷走了啊

Rohan Routh
Wow

哇塞

The Mythbuster

China has a huge pool of some of the best scientists and engineers in the world.

中国拥有世界上最优秀的科学家和工程师。

R Adams

Please build one of these in Australia. Please and thank you.

请在澳大利亚修建一条磁悬浮，谢谢。

Hee Sing Sia

What would be the cruising speed of the trains when in commercial service?

这列车投入商业运营后的速度会是多少

joker s

about 400 mph..... 80% as fast as the average jetliner cruising speed.....and much safer, much more energy efficient, and much LOWER cost in long term..

大约400英里每小时，速度是客机平均巡航速度的80% ，更安全，更节能，长期来看成本更低

Mark Courgette
Safer than a jetliner -

比坐飞机更安全

free lance

could you report about collision prevention features for maglev?
if someone throw a stone on a coming train or on the track, how do you deal with it?

能介绍一下磁悬浮列车的防撞功能吗?

如果有人向驶来的列车或向轨道上扔石头，怎么处理

Agus Santoso
this is the real hyperloop

这是真正的超级高铁

des mond
When China can make the 5nm chips?

中国什么时候会造5纳米的芯片

Aihua Westwood

A few Indians are set to completely destroy the good names and the thousands of years old tested coexsting peacefully of the revered ancient civilizations' societies paralleling the reciprocally benefitial and friendly neighbour, the Chinese ancient civilizations' societies! I have been so sad seeing these kinds of unprovoked slandering, lying and outrageous insults piling and causing unnecessary infights and nuisances!

几个印度人彻底毁掉了印度古老文明的好名声，中国古代文明几千年来久经考验，两国一直和平共处!

看到印度人无端的诽谤、谎言和无耻的侮辱，造成不必要的内讧和骚扰，我感到很难过

Arjun Kaul
Most indians aren't insulting china. Where are you seeing hate comments?

评论区没有看到多少印度人在侮辱中国啊

Arjun Kaul
same with Chinese. There's insane racist garbage spewed against Indians by Chinese in this very comment section.

倒是有一些中国网友吐槽印度人。