印度外汇储备超过俄罗斯，成为世界第四大外汇储备国

India forex reserves surpass Russia’s to become world’s 4th biggest

印度外汇储备超过俄罗斯，成为世界第四大外汇储备国

India’s foreign-exchange reserves surpassed Russia’s to become the world’s fourth-largest, as the South Asian nation’s central bank continues to hoard dollars to cushion the economy against any sudden outflows.

印度的外汇储备超过了俄罗斯，成为全球第四大外汇储备国。这个南亚国家的央行继续囤积美元，以缓冲潜在的资本外流对经济带来的冲击。

Reserves for both countries have mostly flattened out this year after months of rapid increase. India pulled ahead as Russian holdings declined at a faster rate in recent weeks.

经过几个月的快速增长，两国的外汇储备今年基本持平。最近几周，由于俄罗斯的外汇持有量以更快的速度下降，印度领先。

India’s foreign currency holdings fell by $4.3 billion to $580.3 billion as of March 5, the Reserve Bank of India said on Friday, edging out Russia’s $580.1 billion pile. has the largest reserves, followed by Japan and Switzerland on the International Monetary Fund table.

印度央行(印度储备银行)周五表示，截至3月5日，印度外汇储备减少43亿美元，至5803亿美元，超过了俄罗斯的5801亿美元。根据国际货币基金组织(IMF)的数据，拥有的外汇储备最多，其次是日本和瑞士。

India’s reserves, enough to cover roughly 18 months of imports, have been bolstered by a rare current-account surplus, rising inflows into the local stock market and foreign direct investment.

印度的外汇储备足以满足大约18个月的进口需求。储备的增加主要得益于经常账户盈余、流入当地股市资金的增加以及外国直接投资。

Analysts say a strong reserves position gives foreign investors and credit rating companies added comfort that the government can meet its debt obligations despite a deteriorating fiscal outlook and the economy heading for its first full-year contraction in more than four decades.

分析师称，印度强劲的储备状况给外国投资者和信用评级公司带来了乐观的预期，即尽管印度的财政前景恶化、经济将出现40多年来的首次年度萎缩，但印度政府仍能履行债务义务。

印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Readin Betwe

This was 235 billion usd when nda came to power in 2014 and now 580 billion usd more than 140 % growth

2014年印度人民党上台时，外汇储备是2350亿美元，现在是5800亿美元，增长超过140%

suraj

Rahul gandhi:If i become PM this money could be used to safeguard my family for decades

拉胡尔·甘地：如果我当上总理，这笔钱够保我家族几十年

Amit Thakkar

stand against has helped india as a safe destination for FDI

反对的立场使印度成为了外国直接投资的安全目的地

Swapnil Rao

If not for economy damage done by Covid, Jihadis , Hindustan would have become Developed Country by Now. Anyway Present BJP government doing great work in Job creation, Infrastructure development ,Business Economy ,health care. keep it up

如果不是因为新冠疫情和圣战分子造成的经济损失，印度斯坦现在已经成为发达国家了。不管怎样，现任人民党政府在创造就业机会、建设基础设施、发展经济和医疗保健方面做得很好。坚持下去！

Singh Singh

Good goimg but a lot more to do we have to keep working hard a good leadership and hard working smart citizens will put india close to top of the list well done.

干得好，但印度还有很长一段路要走，我们必须继续努力。优秀的领导层和勤劳聪明的公民会让印度登上榜首的。

Abhishek

Nothing won’t help till population control bill gets passed

在人口控制法案通过之前，做什么都没用

Hemant Naruka

gold , electronics,oil these three are our biggest import it we reduce them ,we could become a current account surplus economy like .

黄金、电子产品、石油这三种是我们最大宗的进口，如果减少进口，我们可能会成为那样的经常账户盈余经济体。

Wise Desi

Gold is Ok as it increases weakth but oil creasted polution and fdi drain so does imported electronics.

进口黄金可以，黄金能让财富增值，而石油会造成污染，造成外国直接投资流失，进口电子产品也是如此

Pugazharasi Pugazharasi

we are blessed with a highly dedicated prime minister during the pandemic who converted this situation also into opportunity by encouraging pharma industry and also the other manufacturing industries.

and also to decrease the import and increase forex reserve he encouraged electric vehicles

No doubt within one or two years we wii have highest forex reserves

幸运的是，我们有一位在疫情期间高度敬业的总理，他鼓励制药业的发展，将危机转变为机遇。为了减少进口，增加外汇储备，他鼓励使用电动汽车

毫无疑问，一两年内我们的外汇储备将成为全球第一

Virtualsid

The next super power.

印度将成为下一个超级大国。

Peruvemba Ravindranath

People still urinate on the street.

Next super power

下一个超级大国，呵呵，人们仍在街上小便

Kumar Kapasi

SWITZERLAND IS IN THE TOP THREE ONLY BECAUSE OF THE ILLEGAL BILLIONS OF DOLLARS IT RECEIVES FROM THE WORST ECONOMIC OFFENDERS IN THE WORLD. RATHER THAN A MATTER OF PRIDE, IT SHOULD BE A MATTER OF SHAME

瑞士之所以能跻身前三，得益于全球最大的经济罪犯在他们那里存了数十亿美元的非法资金。与其骄傲，不如羞愧

CatchNow

India can be #1 if the money stashed by Politicos abroad is brought back, Resort splurges, ill-gotten funds & properties are recovered, Radical elements are dealt firmly & Reforms across all Sectors are done for economic stability.

如果政客们藏在国外的钱、非法所得财产被收回，激进分子被坚决处理，为经济稳定进行部门改革，印度可以成为第一。

Vinod Aggarwal

WELDON MODIJI

干得好，莫迪！

American Desi

Well Pakistan is also doing very well. THey have THREE billion dollars in reserves...one billion each from Saudi, UAE and . Don't underestimate our neighbors powers to be biggest bhikhari in history of mankind!

巴基斯坦也不错，他们有30亿美元的储备。沙特、阿联酋和各给了10亿美元。不要低估我们的邻国!

Kabuli

current prime Minister = Modi

after Modi pm = amit shah

after amit shah = yogi

Indias future secure and in safe hands

现任总理：莫迪

莫迪之后：阿米特·沙阿

阿米特·沙阿之后：约吉

印度的未来是安全的

Tukaram B

That means just imagine how much resources the Italian woman has siphoned off from India during her rule.