北阿坎德邦首席部长：以后莫迪总理会被当作神崇拜的

PM Modi will be worshipped in future: Tirath Rawat

北阿坎德邦首席部长：莫迪总理以后会被当作神崇拜的

HARIDWAR: New Uttrakhand CM Tirath Singh Rawat has compared PM Narendra Modi to Lord Ram. He was speaking at ‘Netra Kumbh’, an event organised by a social outfit at the Rishikul Government PG Ayurvedic College auditorium on Sunday.

赫尔德瓦尔：新任北阿坎德邦首席部长提拉思·辛格·拉瓦特把莫迪总理比作罗摩大神。周日，他在PG Ayurvedic学院礼堂举办的“Netra Kumbh”活动上发表了讲话。

“Today leaders of different countries line up to get their pictures clicked with the Prime Minister. This is in stark contrast to earlier times when no world leader used to bother about our head of state. The situation has changed now because of Narendra Modi. This is a New India that he has created,” Rawat, who visited Haridwar twice since taking charge of the state four days back, said.

拉瓦特说自从4天前执掌该邦以来，曾两次到访赫尔德瓦尔。他说：“今天，不同国家的领导人排队与莫迪总理合影，这与早些时候的情况形成了鲜明的对比，当时没有哪个世界领导人在乎我们的国家元首。现在，由于纳伦德拉·莫迪，情况发生了变化。他创造了一个新印度。”

Amid slogans of ‘Modi zindabad’, the CM further said, “Just like during earlier times, Lord Ram had done good work for society and so people started considering him as god, similarly, in future, the same thing will happen with our beloved Prime Minister too.”

首席部长还说：“以前罗摩为社会做了好事，所以人们把他视为神。同样，在未来，同样的事情也会发生在我们敬爱的总理身上。”

Rawat reiterated that no RT-PCR report or registration of pilgrims would be required for visiting the mega festival. He, however, added the guidelines issued by the Central government would be followed.

拉瓦特重申，参加这个盛大的节日不需要新冠RT-PCR报告或登记。然而，他补充说，我们应当遵循印度中央政府发布的规定。

印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Kathy Tolonen

Dont insult gods by saying that modi will be worshiped. Its because of idiots like you that hindus are in danger.

说莫迪会被崇拜，不要侮辱神了。就是因为你这样的白痴，印度教徒才处于危险之中。

Rahul Kejriwal

Very very stupid public statement. Should resign and be a domestic slave at modi household.cannot talk publicly so stupidly

非常愚蠢的公开声明。他应该辞职，在莫迪家里做个家奴。不要在公共场合讲这种蠢话

Souvik Ghosh Dastidar

BJP should be terminated for comparing itself with our great cultural heritage built for years.

印度人民党拿自己和我们多年来建立的伟大文化遗产作比较，我们应该终结这个政党。

the dummb people of this country will keep on worship some or the other figure and continue to wallow in poverty, pseudoscience, corruption and apathy forever.

such is our fate.

这个国家的愚蠢人民会继续崇拜某些人，继续贫穷下去，继续推崇伪科学，继续腐败和冷漠。这就是我们的命运。

Sam Sidhu

Another idiot CM

又一个白痴首席部长

Desh Bhakt

Modi is worst pm INDIA had.what fool cm

白痴首席部长，莫迪是印度最差的总理。

Vasaikars M

Rightly said. There should be modi idol next to ram in the proposed ram-modi temple in ayodhya. We should change country name to modistan similar ti pakistan. Remove all gandhi images frim note and state offices and put modi image on notes and renamed to modipiya. Remove president post and declare modi as sole leader of modistan

说得对。阿约提亚在建的罗摩神庙里，应该立一尊莫迪的雕像在罗摩旁边。我们应该把国家名称改为莫迪斯坦。删除所有甘地的头像，把莫迪的头像印在钞票上。撤掉印度总统这一职位，宣布莫迪为莫迪斯坦的唯一领导人

Sam Dalwai

WORLD LEADERS WANT TO SELL THEIR JUNK TO MODI AND THAT IS WHY THEY WANT TO TAKE A PIC WITH HIM, KNOWING VERY WELL THAT MODI IS A FOOL, NOT BECAUSE HE IS A GREAT LEADER AS YOU ARE DESCRIBING.

世界领导人想把他们的垃圾卖给莫迪，这就是他们想和莫迪合影的原因，而不是因为他是你所说的伟大领导人，他们很清楚莫迪是一个傻瓜。

true. Modi is a source of inspiration and worshiped by rapists and other fascists . Even Hitler would have been a disciple of Modi

没错，莫迪是灵感的来源，被强奸犯和其他法西斯主义者崇拜。

Quhesobi

Indeed. Even Tonald Drump has his own shrine in India. We would not be surprised if some idiots build a Feku statue and worship him like a god somewhere in this country. Having said that, Feku will be remembered as the worst PM of all time by rest of us.

确实。就连唐纳德·德拉普在印度也有自己的神龛。如果一些白痴在印度某个地方建一座莫迪雕像，把他当做神一样崇拜，我们不会感到惊讶。话虽如此，莫迪将被其他人记住，是有史以来最糟糕的总理。

telveer

Admiring Modi is fine but calling him God is pathetic and heights of sycophancy.

钦佩莫迪可以，但称他为神是可悲的，太过阿谀奉承。

R Venkatesh Govind

Rawatjee should instal 200 meter bronze statues of Modijee in Badrinath & Kedarnath. To speed up matters, tax free import from & labour to complete work should be allowed.

拉瓦特应该为莫迪建一座200米高的铜像。为了加快进度，我们可以从进口材料，免税，从聘请劳工来建造。

Kumar Dhanapal

Rawat shouldn't be made the CM as his statement is childish and foolish. BJP is fast becoming another Congress and will be thrown out from ruling eventually.

拉瓦特不配当首席部长，他说的话太幼稚，太愚蠢了。印度人民党正迅速成为下一个国大党，最终会被赶下台的。

Himmat Sandhu

Modi is a Lo Life Crook , He should be given a kick on his dirty hand .

莫迪是个骗子，我们应该把他赶下台。

Devils Own

Lord Ram is not hel with the economy nor with job's

罗摩没有促进经济发展，也没有增加就业

Mukesh M

Look at the photo, not wearing mask properly and he is CM,

看照片，这个首席部长口罩佩戴不规范

Mukesh M

33 crore indian gods and this idiot wants to add one more to the list, desh ki population toh control nahin ho rahi hai, bhagwan to mat badhao