Ahmedabad: Man falls in love with maid, throws wife out of house

艾哈迈达巴德男子爱上女佣，把妻子赶出家门

AHMEDABAD: A woman has accused her husband of throwing her out of the house after falling in love with their maid.

艾哈迈达巴德：一名女子控诉丈夫为爱上了女佣，将她赶出家门。

Alka Vyas, a resident of Parshwanath township, filed a complaint against her husband Mukesh Vyas and maid Hetal with Nikol police.

阿尔卡·维亚斯是帕什瓦纳特镇的居民，她向尼科尔警方控诉自己的丈夫穆凯什·维亚斯和女佣赫塔尔。

Alka told police that she fell in love with Mukesh and married him. They have a 15-year-old daughter Ayushi and a 14-year-old son Vashisht.

阿尔卡告诉警方，她爱上了穆克什，并嫁给了他。他们有一个15岁的女儿Ayushi，一个14岁的儿子Vashisht。

She stated that when she was pregnant with Vashisht, they had employed Hetal, a resident of Bapunagar, as their maid to help her with the household work.

她说，怀孕时他们雇了巴普讷格尔居民赫塔帮她做家务。

In her complaint, Alka said that Hetal and Mukesh began an affair and the two began harassing her mentally and even physically.

阿尔卡在诉状中说，赫塔尔和穆克什开始了一段婚外情，两人开始在精神上甚至身体上折磨她。

The complaint stated, "Mukesh said he wanted to have a relationship with Hetal, which Alka opposed. Later, they moved to Nikol and began living at Kunj Society. Mukesh insisted that he wanted to have a relationship with Alka as well as Hetal. When Alka refused, it led to a dispute. Hetal began taking decisions in the house and would assault Alka. Mukesh threatened to kill Alka's brother if she revealed anything about his relationship with Hetal to anyone."

诉状称，“穆克什说他想与赫塔尔建立关系，阿尔卡反对。后来，他们搬到了尼科尔，开始在Kunj生活。穆克什坚持说，他想和阿尔卡以及赫塔尔同时保持关系。当爱尔卡拒绝时，引发了一场纠纷。赫塔尔开始殴打阿尔卡。穆克什威胁说，如果阿尔卡向任何人透露他和赫塔尔的关系，他就杀了她的哥哥。”

In April 2020, during the lockdown, Mukesh allegedly threw Alka out of the house. She went to live with her parents. In her complaint, Alka said that she was not even allowed to meet her children. “Mukesh even gave an application in the children's school asking them not to allow Alka to meet the kids,” the complaint stated.

据称，2020年4月封锁期间，穆凯什将阿尔卡赶出了家门。她只得去父母家住。在诉状中，阿尔卡说穆克什甚至不允许她见孩子。“穆克什甚至向孩子的学校提出申请，要求他们不允许阿尔卡见孩子。”

印度时报读者的评论： 译者：Jessica.Wu

Kannan Surai

Adultery is not a crime in India, thanks to Supreme court. Any one can have an affair with any body's wife and vise versa..Then why should some one get married any more?

印度最高法院规定，通奸不是犯罪。男人可以和别人的妻子有外遇，反之亦然。为什么要结婚呢?

PaniPuri

Job description of the maid may not have been defined clearly perhaps..She misunderstood that even bed room duties are also with her..!!

女佣的工作职责可能没有说清楚，她误解了甚至床上的事也要她来做!!

sharath naik

Women lie. So jum to conclusion on a women's accusations is pointless

女人爱说谎。所以对一个女人的指控妄下结论是没有意义的

Cks

Extra marital relationships always ruin the families and in the end everyone is a loser. These relationships should be considered as a criminal offense and should not be allowed.

婚外情通常会毁了家庭，最后每个人都是输家。这种关系应被视为刑事犯罪，不能放纵。

Guest

What's a brilliant stroke by maid .. house maid to become house wife ... A joyful journey.

女佣逆袭，成了女主人

Guest

Very sad state of affair. Maids are now private secretaries of boss called husband

悲哀啊。女佣现在成为了老板（丈夫）的私人秘书

Tim Jaccobs

Most Gujju men are like that

大多数古吉拉特男人都这样

Ponraj Abraham

Modi can use this Gujarat model to draw votes in WB and Assam elections.

莫迪可以利用古吉拉特邦模式在西孟加拉邦和阿萨姆邦选举中拉票。

ghanshyam buch

Police and state should immediately come to the rescue of Alka. Mukesh will try to find excuses and delay action.

警方和政府应该立即为阿尔卡提供帮助。穆克什会试图找借口，拖延行动。

Dinesh Jain

Alka could have sliced his tool so that he would find no reason to continue his relationship with the maid.

阿尔卡本该阉了，这样他就没办法继续和女佣交往了。

Giant Frog

Love is blind.

爱情是盲目的

Natarajan D

What went wrong with husband. Moral of the story, Ladies should not employ young girls as maid when she is pregnant.

丈夫怎么了?

这个故事的寓意是，

女士们在怀孕期间不该雇年轻女孩当女佣。

venkatesh pai

How can he give a letter to the school , it was not even opened after a lockdown.

他怎么能给学校写信呢，封锁后学校都没开。

Canute Mathias

Forget about extra marital, man cannot even have the guts to talk wife, without her permission let alone extra affair. Most of such reports are cooked up and over hiped

没有妻子的允许，男人连跟妻子说话的勇气都没有，更别提婚外恋了。这类报道大多是编造出来的，而且夸大其词

Ullatt Subhas

The lesson for young housewives in India is never employ good looking young maids to help you or work for you except from 8AM to 2PM when your husband is at work.

印度年轻家庭主妇学到的教训是，永远不要雇佣漂亮的年轻女佣来，除非你丈夫的上班时间是早上8点到凌晨2点。

Dinesh Jain

Alka should have not remain silent for so long.

阿尔卡不该沉默这么长时间。

Nageswara Rao S

maid became wife an wife became maid and may be the Master may end up in jail, hopefully

女仆成了妻子，主人也许最终会进监 狱，但愿如此

Savita Yadav

This is not whole story. There is something more than meets the eye.

这不是故事的全部，另有隐情。