Covid-19: Government's failures have made another devastating lockdown inevitable, says Rahul Gandhi in letter to PM Modi

拉胡尔·甘地致信莫迪总理：政府的失败导致另一场毁灭性的封锁不可避免

NEW DELHI: Lack of a clear Covid-19 and vaccination strategy while declaring premature victory against the virus are government failures that have made another "devastating lockdown inevitable", said Congress leader Rahul Gandhi on Friday in a letter addressed to Prime Minister Narendra Modi.

新德里：周五，国大党领袖拉胡尔·甘地在写给莫迪总理的一封信中说，缺乏明确的抗疫和疫苗接种战略，同时过早宣称抗击疫情取得了胜利是印度政府的失败，导致另一场“毁灭性的封锁不可避免”，

Rahul urged the Prime Minister "to do everything in your power to stop the needless suffering" as the Covid tsunami continues to ravage the country.

拉胡尔敦促总理在疫情继续肆虐的情况下“尽一切努力缓解苦难”。

The Congress leader said while a lockdown will come at a huge economic cost but due to the Centre's mismanagement of the pandemic, Covid-19 is growing "explosively", making another lockdown inevitable.

这位国大党领袖表示，虽然封锁将付出巨大的经济代价，但由于印度政府对疫情的控制不力，新冠病例正在“爆炸式”增长，再次实施封锁是不可避免的。

"I am aware that you are concerned about the economic impact of a lockdown. Inside and outside India, the human cost of allowing this virus to continue its march unimpeded will result in many more tragic consequences for our people than any purely economic calculations your advisors are suggesting," said Rahul.

拉胡尔说：“我知道你们担心封锁造成的经济影响。在印度国内外，放任病毒肆意蔓延所造成的损失将比顾问所预计的经济损失大得多。”

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

R Pillai

You are a total failure. Quit politics and go to Italy and join nursery classes. Shut up your idiotic mouth,Mr.Pappu the mental

拉胡尔，你是个彻头彻尾的失败者。闭上你的嘴巴，放弃从政，去意大利上幼儿园吧。

Sham

His party rules states like Maharashtra and Rajasthan, the condition is worst. Maha Loot ruling party in Maharashtra has target of Rs 100 crore to loot every month and not treating corona patients.

国大党统治的马哈拉施特拉邦和拉贾斯坦邦，疫情是最糟糕的。

Krishnan Nair

He is still here? After the drubbing in the just concluded election, he was supposed to go to Italy.

他还在印度?在刚刚结束的选举中惨败后，还以为他会去意大利。

Kapil Gupta

pappu first tell us what u did in super spreader state like punjab maharastra ......what ur congress rules state did just allowed to spread virua in india

拉胡尔，先告诉我们你在旁遮普、马哈拉施特拉邦做了什么…....你们国大党所做的只是放任病毒在印度传播

Vinod Aggarwal

HE ONLY WANTS TO CREATE CHAOS IN THE COUNTRY..... SO JUST BEWARE OF HIM

他只想在这个国家制造混乱，要当心他

NBT

Few months back his party n CONgress rules state rejected vaccines. N now they r all crying for vaccination.

几个月前，国大党及其执政的邦拒绝接种疫苗，现在他们都喊着要接种疫苗。

Sanjay Choudhary

The Clown Prince of Khangress is spreading negativity, negativity and negativity.

国大党的小丑王子正在煽动负面情绪。

sandeep kumar bakshi

do he has any plan as opposition leader to support government or he is there only to critics. If he is indian he should come forward to support indian in this time of emergency.

他有支持政府的计划吗，或者他只会批评。如果他是印度人，他应该在这个紧急时刻站出来支持印度人。

Help Your Society

Rahul Gandhi has to realise , he is no body to comment.

拉胡尔必须明白，他没资格评论别人。

sdvivekananda

for the future of this country please anybody suggest this mad Rahul Gandhi to shut his mouth in this pandemic period

为了这个国家的未来，建议这个疯狂的拉胡尔在疫情时期闭上他的嘴

Aditya Joshi

State governments are more responsible for the crisis.

邦政府对这场危机负有更大的责任。

Sanjay Bhat

Agree this Central Govt has failed. But please provide us a viable alternative. Just showing how the other party is bad does NOT make you good.

同意，印度政府失败了，但请提供一个可行的替代方案。仅仅指出对方的缺点并不能提升你自己。

Productive Indian

More than 5 Decades of congress is also equally responsible for the current medical Infrastructure

当前的医疗设施不足，国大党同样负有责任

pravi pandith

his only job every day is to criticize PM, this family is a curse on country

他每天的唯一工作就是批评印度总理，这个家族是对国家的诅咒

Harinder Singh

Please, Congress Party, provide a foolproof roadmap to handle the covid situation. Just giving statement will nit work.

国大党，请提供一个万无一失的计划来应对新冠疫情。仅仅发表声明是没有用的。

Shirish Mujumdar

I have my own doubt if the goverment would have been in the hands of Mr. Rahul Congress what would have been the situation . I think country is in much better hand

如果政府在拉胡尔先生的控制下，现在的情况会怎样？我认为目前的领导者比他强

Rambharosey

Rahul Gandhi is 100 times more competent than this clown Modi who has destroyed our beautiful country. Also, he is educated and doesn’t not mind being surrounded by competent advisors.

拉胡尔比摧毁印度的小丑莫迪能干100倍。此外，他受过良好的教育，不介意周围都是有能力的顾问。

Kumar Saurav

I know there is some problem , but you please don’t suggest

You can leave fir vacay

but than i ponder what if congress or some other party would have been in center ... Situation would have been more grim

我知道现在有问题，但不用你提建议，你可以去休假了

我在想，如果是国大党执政，情况会怎么样？可能会更严峻

Shanky

Most cases in maharashtra

马哈拉施特拉邦的病例最多

Purno Roy

CM is responsible for health of local citizens!! All opposition parties needs to grow up and work for its people and not blame PM Modi for everything.

首席部长要对当地公民的健康负责!!

所有反对党都需要成长起来，为人民工作，而不是把一切都归咎于莫迪总理。