Fugitive businessman Mehul Choksi captured in Dominica
在逃商人梅于尔·乔克西在多米尼加被捕
NEW DELHI: Fugitive diamantaire Mehul Choksi's adventurous escape through the waters from a Caribbean island ended abruptly and dramatically as he was captured in Dominica.
新德里：在逃钻石大亨梅于尔·乔克西在多米尼加被捕，其从加勒比岛屿水域逃亡的冒险之旅突然戏剧性地结束了。
The Antigua Observer has reported that Choksi is currently in custody of the Criminal Investigation Department (CID) in Dominica.
《安提瓜观察报》报道，乔克西目前被多米尼克刑事调查部(CID)拘留。
His disappearance was reported to the authorities by a family member.
他的家人 向当局报告他失踪了。
Choksi, 63, is involved in the Rs 12,000 crore PNB scam and is wanted in India for charges of fraud.
现年63岁的乔克西参与了1200亿卢比的印度国家银行诈骗案，被印度以欺诈罪通缉。
He went missing on Sunday following which a manhunt was launched by the Antigua police.
他于周日失踪，随后安提瓜警方展开了搜捕。
Antigua and Barbuda Prime Minister Gaston Browne had said that he may have fled through a waterway as there was no information of him flying out of the country.
安提瓜和巴布达总理加斯顿·布朗(Gaston Browne)曾表示，他可能是通过水路逃离的，因为没有他飞离该国的消息。
Following this, the Antigua government sent out notices to different counties seeking his whereabouts. There was also a request made to the Interpol to issue a Yellow Notice.
之后，安提瓜政府向各个县发出了寻找其下落的通知，还要求国际刑警组织发出黄色通报。
Sources told TOI that Choksi may have been apprehended on Tuesday night in Dominica following the Interpol alert.
消息人士告诉印度时报，国际刑警组织发出警报后，乔克西可能于周二晚上在多米尼加被捕。
They added that the authorities in Dominica are making efforts to hand over the fugitive to Antigua.
他们补充说，多米尼加当局正准备将这名逃犯移交给安提瓜。
以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu
rkg gupta
Rats who prospered in Con-gi times are running helter skelter. India will see to it all those who looted the public money would meet their Waterloo.
在国大党时代发迹的老鼠现在狼狈不堪。印度将确保所有贪污公款的人遭遇滑铁卢。
Vj
Those who blamed Indian gov for fraud by Mehul choksi should understand govt is trying its best to get Choksi back
那些因乔克西诈骗而指责印度政府的人应该明白，政府正在尽最大努力把他抓回来
Indian Human
Many politicians would be suffering a major heart attack over this news.
听到这个消息，很多政客都会心脏病发作。
Neo
Seems like Dominican police is more efficient than indian police....
看来多米尼加警方比印度警方更有效率....
Sureshi Bai
He must face trial , the courts and then jailed.
他必须面对审判，然后入狱。
Deepanshu Sodhi
Get this Chor back to India !
把这个家伙带回印度!
Fekuchchachorhai
Feku won't be happy that his friend was caught by foreign police.He worked hard to allow his dear corrupt gujju friend to flee india.This is what feku meant by chowkidari.
莫迪的朋友被外国警察抓住了，他不会高兴的。他不遗余力地让他腐败的古吉拉特朋友逃离印度。
Shashi Shankar
bring this guy, scammed public tax payer money and living lavish life.
把这家伙带回来，他骗了纳税人的钱，过着奢侈的生活。
Vinod Kagalkar
Now Congress and so called seculars will be in trouble.
国大党和所谓的世俗主义者有麻烦了。
Tam Bs
Modi laughs Rahuls sleep gone he will reveal before 2014 whom and when did he pay bribes
莫迪笑了，拉胡尔睡不着了，这家伙会透露在2014年之前他向谁行贿了
Vj
Sooner or later this crook will be in India behind the bars.....But still some people won't believe how seriously Indian government is trying its best to bring back the Mallya, NiMo and Choksi
这个骗子迟早会回印度坐牢.....但仍有一些人不相信印度政府在尽力把这些逃跑得富商抓回来
Bhensaram Pujari
This is just one of the countless frauds happened during Congi rule.
这只是国大党统治期间发生的无数诈骗案之一。
Pkm
Failed attempt by congress to get him out… he has link up with robert vadra and priyanka gandhi….
国大党试图救他的努力失败了，他和罗伯特·瓦德拉、普里扬卡·甘地有关联....
Bharath Deswasi
Modi ji will ensure he will be brought back and that's the day CONgress will wind off permanently
莫迪会确保把他带回国的，那一天国大党将永远消失
Hemant P
Indian diplomacy is working around the world, thanks to the efforts of PM Modi.
When Modi speaks, the world listens attentively.
多亏了莫迪总理的努力，印度外交正在世界各地发挥作用。
莫迪一开口时，全世界都在倾听。
Silas Sinjalee
good...now pl recover all the money and put him behind jail
很好…现在把钱追回来，把他送进监狱
Rashid Azizi
Mehul the Gujrati diamond merchant & an economic fugitive wanted for fraud is being hounded by the Central Government lately , but was never touched by the BJP government headed by Gujrati leaders since 2014 .
他是古吉拉特邦的钻石商人，也是一名经济逃犯，最近被印度中央政府追捕，但自2014年以来，由古吉拉特邦人领导的人民党政府从未动过他。
Devendra Sood
The old saying," Bakre ki Ma kab tak kher manayagi?" Sooner or later Choksi will end up in Indian jail and then start s the decade long court cases before he is either found guilty or innocent. Those ten years he wuld get the GOI's free meals.
乔克西迟早会被关进印度监 狱，然后开始长达十年的审判，最后要么被判有罪，要么被判无罪。这十年他将得到印度政府的免费餐食。
AK
if it weren't for the Antigua police, garbage Modi would have let him escape to cuba
如果不是安提瓜警方，莫迪早就让他逃到古巴了
Bharat
This corrupt fellow is modis best friend. This shows the kund if person Modiji is.
这个腐 败分子是莫迪最好的朋友，这说明了莫迪是个什么样的人。