5名孟加拉国人因在班加罗尔强奸女子被捕

5 Bangladesh nationals arrested for rape of woman in Bengaluru

5名孟加拉国人因在班加罗尔强奸女子被捕

BENGALURU: Five Bangladesh nationals, including a woman, were arrested in Bengaluru on Thursday in connection with the brutal assault and gangrape of a woman in Ramamurthy Nagar, off Old Madras Road.

班加罗尔：周四，包括一名女子在内的五名孟加拉国人在班加罗尔被捕，他们涉嫌在老马德拉斯路附近的拉马穆尔蒂纳加尔残忍殴打、轮奸一名女子。

The video of the gangrape and assault had gone viral in northeast India, prompting Assam police to issue photos of the five accused on Wednesday. They had even promised a reward for those providing information about the crime.

轮奸和殴打女子的视频在印度东北部疯传，促使阿萨姆邦警方周三发布了五名被告的照片，甚至承诺对提供犯罪信息的人给予奖励。

The arrested accused are Sagar, 23, Mohammed Babu Sahik, 30, Ridoy Babo, 25, all residents of Bengaluru, and Hakil, 23, a resident of Hyderabad and the woman, whose identity police did not reveal.

被逮捕的被告分别是23岁的萨加尔、30岁的穆罕默德·巴布·萨希克、25岁的里多伊·巴布，他们都住在班加罗尔，以及23岁的海得拉巴居民哈吉尔，以及一名女子，警方未透露女子的身份。

Bengaluru police said that the crime took place last week. The survivor appears to be a victim of human trafficking. “All five accused and the rape survivor are from Bangladesh. The offence took place in Bengaluru. They recorded the video in the city and later shared it online,” police said.

班加罗尔警方称这起犯罪发生在上周。受害人似乎是人口贩卖的受害者。“五名被告和受害人都来自孟加拉国。案件发生在班加罗尔。他们录制了视频，然后在网上分享，”警方说道。

The arrested Bangladeshi youths recorded the assault video and posted it on social media last week.

上周，被逮捕的孟加拉国青年录下了袭击视频，并将其发布在社交媒体上。

We arrested the suspects from Ramamurthy Nagar area based on specific information,” an officer said. Following the assault, the survivor fled to a neighbouring state and a police team has been rushed to bring her to the city, police said.

一名警官称：“我们根据具体信息在拉马穆尔蒂纳加尔地区逮捕了嫌疑人。”案件发生后，受害者逃到了邻近的一个邦，一队警员已迅速将她带回班加罗尔。

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

BIKASH MUKHERJEE

Till TMC and Mamata Begum is rulling west bengal these jihadis from beggar Kangladesh will bee keep coming

只要基层国大党玛玛塔统治西孟加拉邦，这些来自乞丐孟加拉国的圣战分子将继续涌入

Varun Suresh

stone them to dead

用石头砸死他们

Abhijith Bale

Till when will illegal Bangladesh immigrants come into India?

孟加拉国非法移民不断涌入印度，什么时候是个头?

Edmund Roosevelt

Contribution to the society by the 'Peaceful Community' members. Thanks to people like mamta, pappu n the left overs of the left, these illegal migrants will have a field day in our Country.

多亏了玛玛塔、拉胡尔和左翼残余势力，这些非法移民才能在我们国家尽情享受。

Nikhil Mittal

every city in India these bangaldeshi lives illegally, starting from bengal spread across india

这些孟加拉人在印度的每个城市非法居住，他们从孟加拉邦分散到印度各地

Mr. Green

This crime happened in Karnataka else this news would not have made to any paper

这起犯罪发生在卡纳塔克邦，否则这条新闻不会见报

Manjunath Karanth

Encounter them...

看到就击毙他们

vasu hassan

This is just a tip of the iceberg. There are millions of these on India in lufing the Rohingyas who have got themselves evem Aadhar card. All this is due to congis generosity.

这只是冰山一角。印度有数百万罗辛亚人，他们甚至获得了Aadhar身份卡。这一切都要归功于国大党的慷慨。

Jagdish Vaswani

They will be honoured by mamta banerjee, they are her guests

他们将受到玛玛塔·班纳吉的尊敬，他们是她的客人

Bharatiya

why sudo seculars r silent on their imported stuff..

这些是世俗派“引进的人”，他们为什么对此事保持沉默…

Shri K

Thanks khangress for this..

这都拜国大党所赐啊

Shailendra Kumar Trivedi

they should be hanged till death at the earliest through fast track court.

他们应该由快速法庭审判，尽快绞死他们。

Rohan Chopra

A friend from NE forwarded the unedited video to me last night. Seeing the brutality of the rape sent chills down my spine. I have not been able to sleep the entire night. The act was very gruesome.

一位朋友昨晚把这个未经剪辑的视频转发给了我。太残忍了，看得我脊背发凉。我整晚都没睡好，太可怕了。

Jeevan Varma

credits to CM of West Bengal

都是西孟加拉邦首席部长的功劳

ROH G

These monsters deserve to be bashed up. I wish it was possible!

这些畜生，就该活活打死!

Arnab Samanta

why arrest and feed them from tax payers money ? they posted the video as a proof. Just kill them.

为什么要逮捕他们，然后用纳税人的钱养他们?

他们上传了这段视频，这就是证据，那就处死他们。

Bharat Vidhata

one can think how the west bengal elections took place with these people being Mamta Begum's vote bank and imagine about the post poll violence against Hindus.

你可以想象一下西孟加拉邦的选举是如何进行的，这些人是玛玛塔的票仓，想象一下投票后针对印度教徒的暴力。

Domo Slate

WB is now a rogue state allowing these bangladeshis to enter our country and perform decoity, murder, rape etc.

西孟加拉邦现在是一个*氓国家，允许这些孟加拉人进入我们国家，实施诱奸、谋杀、强奸等。

Xpose

And the leaders of Bangladesh kip telling that their country is self sufficient, nobody is going india illegally...

孟加拉国领导人说他们的国家是自给自足的，没有人会非法进入印度…

Sachin Agarwal

All of them should be deported to Bangladesh immediately.

立即把他们驱逐到孟加拉国。

premanand patil

Shoot them all