The image, which has been circulated widely across social media platforms, is of a woman cooking in the kitchen while breathing with the help of an oxygen concentrator placed nearby. The photo came with the caption, “Unconditional love = mother. She is never off duty.”

这张照片在社交媒体平台上广泛传播，照片中，印度一名中年女性正戴着氧气面罩在厨房里忙活，男子则配文称“无条件的爱，母亲永不‘下班’”。

照片中吸着氧的女性正在灶前摊煎饼，一台制氧机就放在她左手边。报道指出，即使在这种情况下，画面里也只有女子一人在忙活，看不到有人提供帮助。

以下是facebook上网友的评论：

Nabin Khadgi
Hope she is fine now.... Treat her as human being. Let her live. Thank you

希望她现在没事。把她当人看。让她活下去。谢谢你！

Kavita Phuyal
We are 5 in the family I Mamu Baba vae ani baini we all love her more than anything my Baba helps her in cooking everyday after he comes from work no matter how tired he is since,it's lockdown she is like completely off duty from kitchen

我们家有5个人，我们都爱妈妈，我爸爸每天下班后都会帮她做饭，不管他有多累，都会帮忙。现在因为疫情而封锁了，妈妈几乎不用进厨房

Ashmita Shah
This looks very disturbing. Oxygen fuels fire. Please don’t not use or store oxygen near fire.

看起来很令人不安。氧气很容着火的。请不要在火附近使用或储存氧气。

Saroj Thulung Rai
This one is extremely disturbing!

看得让人很揪心啊

Sujan Mj
But in a way this is also an advertisement of oxygen concentrator. if you know what I mean.

在某种程度上，这也是推销制氧机的广告啊

Shraddha S Adhikari
This looks disturbing..must say patriarchy has all excuses.

看起来令人不安，父权制有着这样那样的借口啊

Cla Foutis
Who makes their mother work like this

谁会让自己的妈妈这样干活啊

Shrestha Arpan Kumar
People nowadays are selling emotion..

人们现在卖弄的是感情

Řş Ram Yadav
#motherhood

母爱啊

निशान पाण्डे
totally fake

是假的

Sheila Gurung
Don't portray your House Problems into SOCIETY!

不要把你家的问题说成是社会问题

Sagar Pahari
It's okay if she is the only one in the home who has better health among all...but only for being mother of someone if she is doing this despite of her condition then this is absolutely pathetic.

如果她是家里唯一健康的人也没关系。但如果她不顾自己的身体状况而干活，那就太可悲了。