2020财年，国大党收入下降了25%，支出增加了一倍

Congress income fell by 25% in FY20, expenditure doubled

2020财年，国大党收入下降了25%，支出增加了一倍

NEW DELHI: Congress's income in 2019-20 declined by 25% to Rs 682 crore as compared to 2018-19, while its expenditure more than doubled to Rs 998 crore from Rs 470 crore over this period, according to its annual audit report for 2019-20 submitted to the Election Commission.

新德里：根据国大党提交给选举委员会的2019-2020年度审计报告，与2018-2019年度相比，国大党2019-2020年度的收入下降了25%，至68.2亿卢比，而支出则增加了一倍多，从47亿卢比增至99.8亿卢比。

The party's receipts worth Rs 682 crore in the year 2019-20 mark a significant fall from Rs 918 crore earned by the party in 2018-19, which was immediately followed by the Lok Sabha polls.

该党在2019-2020年的收入为68.2亿卢比，与2018-2019年的91.8亿卢比相比，大幅下降，马上就要举办人民院选举。

Other national parties whose annual audit reports were uploaded on the EC website on Monday are CPM and CPI. While CPM's income for the year 2019-20 stood at nearly Rs 159 crore, CPI's was Rs 6.58 crore. The expenditure incurred by CPM was Rs 105.68 crore in 2019-20, and that of CPI, Rs 6.53 crore.

其他将年度审计报告于周一上传到选举委员会网站的国家政党还有CPM和CPI。2019- 2020年，CPM党的收入接近15.9亿卢比，而CPI党的收入为65.8亿卢比。2019- 2020年，CPM支出为10.568亿卢比，CPI支出为6530万卢比。

BJP's annual audit report is not yet available. An EC notification said the last date for submission of annual audit report for 2019-20 had been extended to June 30, 2021 in view of the Covid pandemic. Both TMC and BSP had submitted their annual audit report for 2019-20 in February 2021.

印度人民党的年度审计报告尚未公布。选举委员会通知称，考虑到2019-2020年度审计报告的最后提交日期已延长至2021年6月30日。TMC和BSP党于2021年2月提交了2019-2020年度审计报告。

Congress spent Rs 864 crore on elections in 2019-20, including Rs 406 crore on election publicity and Rs 5.7 lakh on pre-poll surveys.

2019- 2020年，国大党在选举上花费了86.4亿卢比，包括在选举宣传上花费的40.6亿卢比，在投票前调查上花费的57万卢比。

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

MRITUNJAY KUMAR

sponsoring farmer agitation, & CAA protest has put a hole in their pocket.

煽动资助印度农民抗议和CAA抗议，掏空了他们的口袋

VocalForLocal

After mughals and brits, nobody has done more damage to hindustan than this CONgress party.

继莫卧儿王朝和英国人之后，没有谁对印度造成的损害比国大党更大了。

Anil Agrawal

Hopefully this would lead to congress Mukt India and freedom from dynasty politics of Gandhi/Nehru.

希望这能让印度从甘地/尼赫鲁王朝政治中解放出来。

Sanjoy Pandey

It is going to be difficult for the Nehru Gandhi Khan party Congress to survive.

尼赫鲁·甘地的国大党很难生存下去了。

PaniPuri

Where did they get so much income.?

他们从哪里获得这么多收入?

Shana Koel

Income from selling vaccine in Punjab also need be included.

在旁遮普销售疫苗的收入也要算在内。

Andy

It's natural and obvious with the "Gandhi" family still owning the party. I just hope they dont declare bankruptcy and put the bill on the poor Indian people for not supporting them in the NAMO wave...

显然“甘地”家族仍然控制着国大党。我只希望他们不要宣布破产，把他们的账单推给贫穷的印度人……

Sr Re

Personal income might be 100 times more.

个人收入可能是这个数字的100倍。

Kris Toyota

Congress's expenditure increased from 470 crores to almost 1000 crores during the year of the pandemic (2019-20). Wonder how much of this 1000 crores were spent, if any, on the welfare of Covid patients, victims and healthcare workers during the first wave.

在2019- 2020年疫情期间，国大党的支出从47亿卢比增加到近100亿卢比。不知道这100亿卢比中有多少花在了第一波疫情期间的患者、受害者和医护人员的福利上。

Melman const

Political party revenue should be taxed & audited.

政党收入也要审计，也应该被征税。

Nagaraj Bellary

Modi has crashed their income and all their dreams. That's why they want to remove him, not for any other reasons you Idiot Indian public!!

莫迪断了他们的收入，毁了他们的梦想。这就是为什么他们想除掉他，不是因为其他原因，你们这些白痴印度公众！

Yoyo

Khangress may be broke... but khangressi leaders are swimming in looted money.

国大党可能破产了…但国大党的领导人正泡在贪污来的钱里。

Gumnami Baba

Congress is imploding.