10所巴基斯坦大学进入QS世界大学排名

10 Pakistani varsities feature in QS World University Ranking

10所巴基斯坦大学进入QS世界大学排名

LAHORE: Ten public and private sector universities of Pakistan have retained their positions in the QS World University Rankings 2022 with a slight improvement.

拉合尔：巴基斯坦10所大学，包括公立和私立，保持了他们在2022年QS世界大学排名上的位置，名次略有提高。

Three universities feature in the 355-500 rank band, one in the 651-700, three in the 801-1,000 and as many in 1,001+ rank band.

3所大学进入了555 -500名，1所进入了651-700名，3所进入了801- 1000名，3所位列1001 +。

The National University of Sciences and Technology (NUST) Islamabad has retained high position among Pakistani universities in the QS World University Ranking figuring in the 355 rank band, the Pakistan Institute of Engineering and Applied Sciences (PIEAS) stood second and figured in the 373 rank band while the Quaid-i-Azam University grabbed third position and figured in the 454 rank band.

在QS世界大学排名中，巴基斯坦国立科技大学名次最高，排第355名。巴基斯坦工程和应用科学学院(PIEAS)其次，位列第373名，而Quaid-i-Azam大学排名第三，位列第454名。

The Lahore University of Management Sciences (LUMS) is in the 651-700 rank band while COMSATS University Islamabad, University of Engineering and Technology (UET) Lahore and University of the Punjab are in the 801-1000 rank band. The University of Agriculture, Faisalabad, the University of Karachi and the University of Lahore are in the 1000+ rank band.

拉合尔管理科学大学(LUMS)位于651-700名之间，而COMSATSysl堡大学，拉合尔工程技术大学(UET)和旁遮普大学位列801-1000名之间。农业大学、费萨卡拉奇大学和拉合尔大学的名次都在1000+。

There are six indicators determining the institutions’ rankings — academic reputation (40pc), employer reputation (10pc), faculty-student ratio (20pc), citations per faculty (20pc), proportion of international students (5pc) and the proportion of international faculty (5pc).

有6个指标决定了大学的排名——学术声誉(40%)、雇主声誉(10%)、师生比例(20%)、师生比例(20%)、国际学生比例(5%)和国际教师比例(5%)。

以下是巴基斯坦黎明报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Fastrack

Good. But this must improve. A lot.

很好，但名次还要大幅提升。

Mark

The ranking do not mean an iota! too much marketing!

排名没什么意义!

过度营销!

SRL

The question is that in the recent past our students have started obtaining 99% marks in matric and FA/FSc. With this fact, we are producing geniuses and sending them to our universities. However we are not even in top 200 QS ranking. This shows that our education system has become flawed from the grass root level.

问题是，最近我们的学生在大学入学考试和FA/FSc中已经取得了99的成绩。这证明我们正在培养天才，并送到我们的大学。然而，我们的大学都没有进入QS排名前200名。这说明我们的教育体制从基层开始就有问题了。

Do we really think that we have achieved an accolade? should we be ashamed of our educational health or should we take pride for this extraordinary achievement?

我们真的认为自己获得了一项荣誉吗?

我们应该为我们的教育感到羞愧，还是应该为这一“非凡成就”感到自豪?

Tamza

The ranking criteria are MEANINGLESS. The ONLY thing that matters is QUALITY of graduates.

排名毫无意义。唯一重要的是毕业生的素质。

Asad Ahmed

Why NED University, which used to be leading engineering University in Pakistan, has not made it to the list? Why has it been neglected so much that its standing has fallen.

为什么曾是巴基斯坦领先工程大学的NED大学没有上榜?

为什么它被忽视了，排名下降了这么多。

Iqbal Aswani

@Asad Ahmed, Neglected by whom? Own faculty? Own students?

被谁忽视了?

自己的老师吗?

自己的学生?

Stargazer

Most of these ranking agencies are commercial organisations, they are working to make money.

这些排名机构大多是商业机构，他们是为了赚钱。

Iqbal Aswani

Looking at the comments, some people are never happy (although the news is at least encouraging).

看看这些评论，有些人从不开心(尽管至少这条消息令人鼓舞)。

Iqbal Hadi Zaidi

Very heartening to know that our universities are recognized globally. Keep it up and flutter Pakistan flag atop

很高兴得知我们的大学是全球公认的。继续加油，让巴基斯坦登顶榜首

Mon

Featuring 355 to 500 rank is a wonderful achievement for pakistan.

355-500的排名对巴基斯坦来说是一个了不起的成就。

Aftab Ahmad

Great improvement.

很大的进步。

Zak

All happening under PTI government. Well done to our Uni's and government.

这一切都是在PTI政府领导下发生的。政府干得好，我们的大学干得好。

Facts

These rankings mean nothing.

这些排名毫无意义。

N.Sid

Or there are a few more, still Pakistan is way ahead...

还有几所，巴基斯坦遥遥领先……

Umar Makhdumi

Karachi and rest of Sindh are seriously lagging behind.

卡拉奇和信德省的其他地区严重落后。

Shahid

Instead of kee an eye on ranking, like media outlets, why not self motivate toward genuine scholarship right from elementary level. It is the mindset which needs uplifting. Real ranks follow genuine scholarship.

与其像媒体那样关注排名，为什么不从小学开始做好学问，这是一种需要提升的心态。做好学问之后，排名就来了。

test

What do we have to do with rankings ?

The only thing that matters is the type of education and it will reflect in our economy.

Education better means economy better if not then economy not better

South korea has Samsung,Kia,Hyundai,Hynix. They are even totally manufacturing their next gen stealth fighter jets and also building their own 5g network from the core themselves.

What does Pakistan has ? Nothing

How many innovative companies we have ? Zero

排名有什么关系?唯一重要的是教育类型，这将反映在我们的经济中。

教育好就意味着经济好，如果教育做不好，经济就不好

韩国有三星、起亚、现代、海力士。

他们甚至在制造下一代隐形战机，也在建自己的5G网络。巴基斯坦有什么?

什么都没有我们有多少创新型公司?零

Aslam Khan - USA

Not good enough; Pakistan must improve its education system.

不够好，巴基斯坦必须改善其教育体系。

Dr. AsHamed.

Most of them ranked above 10000 and up.