印度患者向家人求救“氧气中断，整晚饱受折磨”，第二天去世

‘Tortured for oxygen whole night’: Patient in Agra sent SOS to family, died next day

阿格拉患者向家人求救，“氧气中断，整晚饱受折磨”，第二天去世

AGRA: A day before she died at the Agra hospital whose owner, in a now viral video, had purportedly said he had switched off oxygen supply to find out who all would survive and that he saw “22 patients gas for breath and turn blue”, a 36-year-old woman had sent frantic messages to her family members saying she was being “tortured” for oxygen the whole night”.

阿格拉：在这位患者死于医院的前一天，这家医院的老板在一段被疯传的视频中称，他曾关闭氧气供应以确认谁能活下来，他看到“22名病人大口喘气，脸色发青”，一名36岁的女子向家人发送求救信息，说氧气中断，她整晚饱受“折磨”。

Radhika Agarwal didn’t make it. She died the next morning. Her husband Saurabh Agarwal, a businessman in Agra, has now made his wife’s SOS texts public and gone to the police with a criminal complaint. Talking to TOI about Radhika’s messages from Sri Paras hospital on what was happening with patients there on the fateful night of April 26, Saurabh said, “She sent a bunch of messages at night.

Radhika Agarwal没能活下来，第二天早上她就死了。她的丈夫Saurabh Agarwal是阿格拉的一名商人，他现在公开了妻子的求救短信，并向警方提出了刑事指控。在接受《印度时报》采访时，Saurabh谈到了Radhika在4月26日晚从Sri Paras医院发来的关于医院患者情况的信息， Saurabh说:“她在那晚发了很多信息。

Radhika was clearly scared and frantic. In one of the texts, she said, ‘Tortured whole night for oxygen, I almost died...’ In another, she wrote, ‘Oxygen supply is getting cut off repeatedly, everyone is suffering here, take me somewhere else please, or I’ll die’.”

Radhika显然吓坏了。在其中一条短信中，她写道:“氧气中断，整晚饱受折磨，我就要死了……”在另一条短信中，她写道，氧气供应一再被切断，这里的每个人都在受苦，请带我去别的地方吧，否则我会死的。”

Saurabh added, “They murdered my wife. And I now demand from the police that murder charges be slapped against the hospital owner, Arinjay Jain, based on videos of him that surfaced on social media in which he is bragging about cutting the oxygen supply of serious patients.”

Saurabh补充道，“他们谋杀了我的妻子。我现在要求警方对医院老板Arinjay Jain提出谋杀指控，社交媒体上有他声称切断重症患者氧气供应的视频。”

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Melman const

Who will touch the hospital owner, a BJP man!.

这个医院老板是人民党，谁会动他？

The Middle

This guy is guilty of mass murder, if true.

如果这是真的，那他就是谋杀多人的凶手。

Vigilante

Na Na nothing will happen to him in this banana republic ....2 days he will be out on bail..vanish from agra and start practicing somewhere else.

在这个香蕉共和国，他不会有事的....再过两天他就会被保释出来，然后从阿格拉消失，去其他地方开医院。

Sharada y

Is he psycho? Sadist person if proved he should be hanged till death.

他是神经病吗?

虐待狂，如果情况属实，就绞死他。

Narendra kumar Agrawal

In next election they will not pass even 100

下次选举人民党的席位不会超过100

Cuckoo

Buy a cheap rope from nearest store and hang the owner of this this hospital immediately

从最近的商店买根便宜的绳子，立即绞死这家医院的老板

yijiloh

THIS IS how BJP govt in UP and at centre are killing indians.The hospital owner is BJP man and will be freed once he pays hafta to BJP party funds.

这就是人民党政府在北方邦杀害印度人的方式。医院老板是人民党的人，只要他向人民党贡献一定的资金，就会被释放。

Vivek B

I bet 10 lakh rupees the hospital owner will be soon freed within weeks and there will be no outcome from the police investigation.

我赌100万卢比，医院老板几周内就会被释放，警方的调查也不会有结果。

Bimal Kothari

this person should be put behind bars. no trial no bail. he should be hanged as soon as possible

这个人应该被关进监狱。不用审判，不准保释，应该绞死他

yijiloh

Modiji will not send central teams to investigate this death 、.Yogiji will soon send police to arrest this sad man for sedition.This is how modi-shah-bisht are ruling india.

莫迪不会派中央调查组调查这起死亡事件。首席部长很快会派警察以煽动罪逮捕这个可怜的人。莫迪就是这样统治印度的。

Indian

He is a monster in human’s body. Capital punishment much needed for him

医院老板是披着人皮的畜生。必须判死刑。

Amitosh Kumar

Only who has lost his/her kin can understand the disaster which unfolded due to callousness of Hospital owner.

由于医院老板的麻木不仁而导致的灾难，只有失去亲人的人才能理解这种痛苦

Parthasarthi Pathak

All the hospital's owners are pure businessman they are running hospital with the help of political gundas and mafia man.

医院老板纯粹是商人，他们在政治暴徒和黑手党的帮助下经营医院。

Rajeev Asthana

This Hospital owner should be kept in a vacuum chamber along with Oxygen supply through a cylinder. And then should be made to go through same torture. Then he will understand the pain.

把这家医院的老板关在一个真空室，通过钢瓶供氧，然后切断氧气，让他遭受同样的折磨。这样他就能理解这种痛苦了。

KS RAO

Murder

谋杀

sukesh arjun

Straight away hang him

立即绞死他

Naresh

Doctors will not switch off Oxygen for fun . Basically there was severe Oxygen shortage in many states including Uttar Pradesh.

医生不会为了好玩而关闭氧气系统。基本上，包括北方邦在内的许多邦都存在严重的氧气短缺。

Gary S

Administration under BJP govt. another example of irresponsibility