卫生专家表示，印度应做好准备应对10月到来的第三波疫情

India should brace for third Covid-19 wave by October, say health experts

卫生专家表示，印度应做好准备应对10月到来的第三波疫情

BENGALURU: A third wave of coronavirus infections is likely to hit India by October, and although it is expected that it will be controlled in a better way than the latest outbreak, the pandemic will remain a public health threat for at least another year, according to a Reuters poll of medical experts.

班加罗尔：据路透社调查的医疗专家表示，到10月，印度将面临第三波新冠疫情的袭击，尽管预计第三波疫情将会比目前的情形得到更好控制，但至少在未来一年，这场疫情仍将是公共卫生威胁。

The June 3-17 snap survey of 40 healthcare specialists, doctors, scientists, virologists, epidemiologists and professors from around the world showed a significant pick-up in vaccinations will likely provide some cover to a fresh outbreak.

6月3日至17日，对来自世界各地的40名医疗保健专家、医生、科学家、病毒学家、流行病学家和教授进行的快速调查显示，疫苗接种数量显著增加可能会提供一些保护应对新一波疫情的爆发。

Of those who ventured a prediction, over 85% of respondents, or 21 of 24, said the next wave will hit by October, including three who forecast it in as early as August and 12 in September. The remaining three said between November and February.

在做出预测的受访者中，超过85%(24人中的21人)表示，下一波疫情将在10月份到来，其中3人预测最早将在8月份，12人预测将在9月份。其余三人则表示在11月至2月之间。

But over 70% of experts, or 24 of 34, said any new outbreak would be better controlled compared with the current one, which has been far more devastating - with shortage of vaccines, medicines, oxygen and hospital beds - than the smaller first surge in infections last year.

但超过70%的专家(34人中的24人)表示，新一波的疫情将会比目前的情形更好控制。与去年首波的小规模激增相比，当前疫情的破坏性要大得多，目前疫苗、药品、氧气和医院床位都短缺。

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Rambharosey

Wish we had an educated PM and not a shameless self-promoter to lead us at the time of this crisis.

希望我们有一个受过教育的总理在这场危机中领导我们，而不是一个无耻的自吹自擂者。

Ashok

Will Feku show courage to brief India about preparedness or will pass the buck on CMs of States?

莫迪会拿出勇气向大家通报准备情况吗，还是会把责任推给各邦的首席部长?

Iqbal S Kapasi

Americans got rid of trump and is near normal within six months, we missed the opportunity in 2019.

美国人摆脱了特朗普，然后在6个月内恢复了正常，我们在2019年大选错过了让莫迪下台的机会。

Arun Kumar

today's news,, everyday new stories keep coming !!?? all assumptions and expectations only,, nobody knows actually what is happening or going to happen ???

每天都有新说法!!

都是假设和期望，没有人知道实际发生了什么或将要发生什么??

TR Ramanathan

I feel like throwing rotten eggs at these so-called experts! Where were these Einsteins before and after the First Wave?? Experts ??? My foot!

我真想向这些所谓的专家扔臭鸡蛋!

在第一波疫情之前和之后，这些爱因斯坦在哪里?

专家? ?算了吧!

Indian

Irrespective of what WHO, AIIMS, Govt or these Experts says/predicts as they retort their own statements AND no proper Solution by them.

不管世界卫生组织、全印医学科学院、政府或这些专家说什么或预测什么，他们没有适当的解决方案，他们还会反驳自己的声明。

pharma consult group

all experts have different opinions .

who is right.

when experts dont have a correct opinion why blame government

所有的专家都有不同的意见，谁是对的？专家都没有正确的看法，为什么指责印度政府

Alok Tripathi

people are themselves responsible for the second wave

人们要对第二次疫情的爆发负责

Kaushal KANOJIA

By implementing lockdown, making mask mandatory and frequently sanitizing, they create environment for virus to mutate and become deadlier. Covid wave will keep coming unless normalcy returns. This experts don't believe in herd immunity, they blindly listen to WHO

实施封锁、强制戴口罩和频繁消毒，为病毒变异和变得更致命创造了环境。

除非恢复正常，否则疫情将继续袭来。这些专家不相信群体免疫，他们盲目听WHO的

Aj Jey

What a curse to this land...ever since he stepped in..what a panauti...get rid of this all will be well.

自从莫迪上台，这片土地就受诅咒…让莫迪下台，一切都会好起来。

Vasant Saw

I THINK PM SHOULD PROVIDE 30000 CRORE FOR ALL INDIA VACCINE.... SAVE INDIAN LIFE ...... Holy GANGA WHERE Bodies are Floating.......Do something for INDIAN PEOPLE.....

我认为总理应该提供3000亿卢比，为全印度人民购买疫苗，拯救印度人的生命......圣河上漂浮着尸体.......为印度人民做点什么吧.....

Sunny

In short country is doomed

简而言之，这个国家注定要完蛋

RAVI RAMASWAMY

If preventive measures like wearing masks, social distancing, hand washing, not gathering in crowds etc. are followed strictly, there will be no more waves. Keep cinema theaters, malls and places of worship closed for one more year as a precaution while ram up vaccination.

如果严格遵守戴口罩、保持社交距离、洗手、不聚众等预防措施，就不会再爆发新一波疫情。电影院，商场和礼拜场所关闭一年作为预防措施，同时增加疫苗接种。

Sumit Babaria

3rd wave, 4th wave, 5th wave and now it will be never ending story. Lockdown is going to be new normal.

第三波，第四波，第五波，永远不会结束。封锁将成为新常态

Sanjeeb Choudhury

even after vaccination, you are telling that 3rd wave would be severe....then what is the use of vaccine?

即使在接种疫苗之后，你们也在告诉我们，第三波疫情将是严重的....那疫苗有什么用呢?

Vijay Soni

these so called experts were purposefully silent before second wave? They wanted to give a surprise!

这些所谓的专家在第二波疫情之前故意保持沉默?

他们想给大家一个惊喜!

Shrinivasa Kamath