Father kills 7-year-old in Ahmedabad, spins stories

在艾哈迈达巴德，父亲杀死自己七岁的孩子，然后编造故事

AHMEDABAD: A man from a Sanand village killed his seven-year-old daughter by throwing her in the Narmada canal near Hansalpur village on July 8 as she was an “obstruction” in his third marriage. Later, he spun a story of her abduction before police. As he kept changing his statements, the cops questioned him intensely and found out that he had killed his daughter.

7月8日，一名来自Sanand村的男子将他7岁的女儿推入了Hansalpur村附近的河中杀害，原因是她妨碍了他的第三次婚姻。后来，他在警察面前编造了她被绑架的故事。由于他不断改变供词，警察对他进行了激烈的审问，结果发现他杀了自己的女儿。

The accused, Dhamesh Devipujak , 35, a resident of Khoda village in Sanand, had first approached Sanand police on July 9 saying that he had dropped his daughter somewhere and as he was drunk, he had forgotten the place.

35岁的被告Dhamesh Devipujak是Khoda村的居民，他在7月9日第一次找到警方，说他把女儿丢在了什么地方，因为喝醉了，忘记了丢在哪里了

He pleaded before the cops to find out his missing daughter and the cops immediately began a search for the girl.

他在警察面前恳求帮忙找到他失踪的女儿，警察立即开始寻找失踪的女孩。

On July 10, he again appeared with a new story of abduction and told cops that he and his daughter had gone to a market place near Hansalpur and when they were returning some unknown persons abducted his daughter.

7月10日，他再次讲述了一个新的绑架故事，他告诉警察，他和女儿去了Hansalpur附近的一个市场，当他们返回时，一些不知名的人绑架了他的女儿。

On July 11, he came up with another story saying that he and his daughter were offered chocolates laced with some sedatives and after eating the chocolates he went unconscious and when he regained consciousness, he found himself near Narmada canal.

7月11日，他又编造了一个故事，说有人给他和女儿吃了带有镇静剂的巧克力，他吃完后失去了意识，当他恢复意识时，发现自己在纳尔马达河附近。

When cops checked his claims, they found with CCTV footage and human intelligence that no such incident took place there. On the same day, police found his daughter’s body from Narmada canal. The cops summoned him again and questioned him regarding the case and about variations in his statements. This time, he broke down before the cops and said that he had killed his daughter by throwing her in Narmada canal as no one was ready to marry off their daughter with him because he was already father of a girl from his first marriage.

警察核实他的说法，通过闭路电视录像和情报发现，他所说的地方没有发生过这样的事件。

当天，警方在纳尔马达运河发现了他女儿的尸体。

警察再次传唤了他，就这个案子和他供词的变化询问了他。

这一次，他在警察面前崩 溃了，说他把女儿扔进纳尔默达运河杀死了，原因是女儿妨碍他再婚

以下是印度时报读者的评论：

karmakar

Can't still believe.. we live in such society

仍然不能相信，我们居然还生活在这样的社会里

DoesNotMatter

This is really scary nd disturbing

真的很可怕和令人不安

Really

This man  truly a monster.

这男子真是个怪物。

Nair subhasish

My mum isn't educated but she taught me humanity should be your first religion and am proud of that . Glad she don't believe in superstion

我妈妈没有受过教育，但她告诉我人性应该是你的第一信仰，我为此感到骄傲。很高兴她不迷信

Godfather Senior

To be honest, it is the highest level of insanity.

说实话，这是最严重的精神错乱

Vijay Badami

why foreigners never want to visit India. The only people that want to go to India are the crippling insane

为什么外国人从来都不想去印度。唯一想去印度的人是有残疾的疯子

Jeetendra Makhija

This pandemic situation vanishing everyone's senses.

这场疫情已经让所有人失去了理智。

Pramod Patra

This is why India needs Mental Health Ac

这就是为什么印度需要心理健康中心

Bala Srinivasan

I will NEVER visit that place. Those types of people are lunatics! No, not people. Monsters.

我永远不会去印度那个地方。那些人都是疯子，不是人，是怪物。

Viegas

This is so horrifying new ever..so sad

好可怕啊，伤心

Pradeep

hope this girl can rest in pease

希望这个女孩能安息

Bhakt

Such a modern country!!

这个国家也太“现代化”了吧！

Pradeep

This act surpassed stupidity.
May the girl's souls rest in peace.

这种行为愚蠢至极。愿女孩的灵魂得到安息。

Paresh Raval

Oh my God I feel so fortunate to have educated parents instead of crazy uneducated parents

我的天啊，我很幸运有受过教育的父母，而不是疯狂的没受过教育的父母

Gaana
This is just insane......l just can't believe it, humans are getting worse day by day!!!

这太疯狂了。我简直不敢相信，人性越来越恶劣了

Abhijit Bose

Damn he Must've lost his minds

该死的，他肯定疯了

Bala Srinivasan

There are still fathers like this in India who will kill their daughters

在印度仍然有这样的父亲，他们会杀了自己的女儿啊

Abhijit Bose

Incredible indiaa..!!!!

不可思议的印度

Hari Sud

Inhuman act

不人道，残忍啊