Phones of ex-CBI chief Alok Verma too on snoop list: Report

印度前中央调查局局长阿洛克·维尔马的电话也在监听名单上

NEW DELHI: After the government decided to remove Alok Verma as the Central Bureau of Investigation (CBI) chief, his three phone numbers were allegedly noted by an unnamed agency which was known to be a user of the Pegasus spyware, a web portal said in a report on Thursday.

新德里：一家门户网站在周四的一篇报道中称，在印度政府决定罢免中央调查局(CBI)局长阿洛克·维尔马后，据称他的三个电话号码被一家匿名机构记录了，该机构已知是“飞马”间谍软件的用户。

‘The Wire’ reported that “along with Verma, the personal telephone numbers of his wife, daughter and sonin-law would eventually get placed on the list too, making it a total of 8 numbers from this one family”.

据《The Wire》报道，“维尔马和他的妻子、女儿和女婿的私人电话号码也出现在了这份名单上，这一家人总共有8个电话号码。”

The report also said that the numbers of two other senior CBI officials — Rakesh Asthana, a Gujarat cadre IPS officer and A K Sharma — were added to the alleged database. Asthana now heads the Border Security Force. “NSO insists the leaked database has nothing to do with the company or with Pegasus. Verma was unwilling to participate in this story, so forensics on the telephones linked to him — the only way of conclusively establishing whether they were targeted or infected with Pegasus — could not be carried out,” said the report. The website said the phone numbers of Asthana, Sharma, Verma and his family members figured in the leaked database for a short period.

该报道还表示，另外两名CBI高级官员——拉凯什·阿萨纳，一名古吉拉特邦IPS干部，以及AK夏尔马——也在所谓的数据库中。阿萨纳现在是边境安全部队的负责人。NSO坚称泄露的数据库与公司或飞马公司无关。维尔马不愿意参与此事，因此无法对与他有关的电话进行鉴定——这是确定电话是否被“飞马”锁定或感染的唯一方法。”该网站说，阿萨纳、夏尔马、维尔马及其家人的电话号码曾在泄露的数据库中出现过一段时间。

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

kumar B

This is a plot to destabilise the country by publishing false and misleading articles by misusing freedom of the press, govt should ban such anti nation medias for the larger benefit of the country , misleading and spreading false is an offence by itself and is nothing less than cheating

这是一个阴谋，通过滥用新闻自由发表虚假和误导性文章来破坏国家稳定。为了国家的更大利益，印度政府应该封杀这种反国家媒体，误导和传播虚假信息本身就是一种犯罪，无异于欺骗

somat

I feel this particular list is nothing but phony.

我觉得这个名单完全是假的。

rajendrakumar talukdar

If one is honest why should bother for phone tap by any agency?

如果行的端做得正，为什么要为电话窃听而烦恼?

Mahendra Patel

Most of we indians are sick and tired of this snoo news Dignitaries all over the world like Putin Trimp and Biden are snooped but their countries does not make such big hue and cry about the incident people take it aa a pinch of salt

世界各地的高官显贵，比如普京、特朗普和拜登都被监听了，但他们的国家并没有对这一事件发出如此大的抗议，人们没当回事

Who Is Antonia Maino

in the interest of national security

这是为了国家安全

Rag Ani

Planted stories of Wire …,no need to assign importance

《The Wire》的报道，没必要去重视

Vasaikars M

MODI JI MASTER OF SNOOG.

莫迪是窥探大师。

Devanathan G

Who gives list?  As a common man i bother only price raise issue. Corner the Government of this issue.

名单是谁提供的?

作为一个普通人，我只关心物价上涨问题。

Who Is Antonia Maino

Fake list ...lol

假名单…哈哈

KG Shey

Wire is leftist propaganda website always creating issues where none exst. Do not believe anything it sys on that website.

The Wire是左翼宣传网站，总是在不存在问题的地方制造问题。不要相信那个网站上的报道

Anoop T Raju

God whats happening here ..invasion of privacy ..

神啊，发生了什么…这是侵犯隐私…

Raj

fake stories running to disrupt parliament sessions. 30 bills are to be tabled this session. one of the bill is University in Ladakh.

这是为了扰乱议会会议而捏造的。本届会议将提出30项议案。建立拉达克大学就是其中之一。

Kevin Yo

As every day passes by, and more scandals come out, it is getting clear that this govt is no different from Congress and earlier govts. They probably are even worse.

随着时间一天天过去，越来越多的丑闻浮出水面，很明显，这届政府与国大党和以前的政府没有什么不同。这届政府可能更坏。

Amit Jain

Every government spy on its people and other countries. Its nothing new, only the software is new. Even US spy on its citizens and they can't do anythiing about it. So live with it, have your own defences.

每个政府都监视本国人民和其他国家。这没什么新鲜的，只是软件比较新。就连美国也监视本国公民，他们对此无能为力。所以接受现实吧，自己做好防范措施。

resurrected man

The problem is ordinary public is not cared at all.. thats why media is crying

问题是普通公众对此根本不关心。这就是媒体大喊大叫的原因

Being Human

No one is safe in this govt. Every person who can harm them politically is being tracked

在这个政府里，没有人是安全的。每个能在政治上伤到他们的人都被跟踪了。

kSingh

Bjp is totally out of control. They are behaving like there is no one to question them.

人民党完全失控了。他们以为没有人质疑他们。

Estate

If Govt is not involved in this subject matter what prevents the Govt from investigating this subject matter and unearth the truth

如果政府没参与，那么有什么能阻止政府调查这个问题并挖掘真相呢?

Abhijit Sharma

Nothing wrong in kee surveillance on officers on top post. There is so much corruption in India.

监听高官并没有错。印度太腐败了。

Chandra

All unfounded allegations without any evidence by these reporters just to create havoc and trying to corner BJP. The whole list seems to be phony made up by Hindu haters.

这些记者的指控毫无根据，没有任何证据，只是为了制造混乱，试图让印度人民党陷入困境。整个名单似乎都是仇视印度教者编的。

Nutz Nutz

Modi might be snoo even on Amit Shah

莫迪甚至可能在监听阿米特·沙阿