Tokyo Olympics: India's schedule and results on July 31

东京奥运会：7月31日印度参加的赛事和结果

NEW DELHI: Indian shuttler PV Sindhu will face the biggest challenge in the Tokyo Olympics as she will be up against the world No 1 Tai Tzu-Ying of Chinese Taipei in the semifinals. Boxer Amit Panghal will also open his campaign against Yuberjen Herney Martinez Rivas of Colombia in Round of 16.

新德里：在东京奥运会上，印度羽毛球运动员辛杜面临最大的挑战，她在半决赛中与世界排名第一的戴资颖（中国台北）对决。拳击运动员Amit Panghal也将在16强比赛中对阵哥伦比亚的Yuberjen Herney

Following is the complete schedule of Indian action on Saturday:

以下是周六印度的所有赛事安排：

GOLF

4:15 AM: Men's Individual Stroke Play Round 2 (Anirban Lahiri)

高尔夫球

早上4:15: 男子个人比杆赛第二轮(Anirban Lahiri)

ATHLETICS

6:00 AM: Women's Discus Throw Qualification - Group A (Seema Punia finishes 6th )

田径

上午6:00: 女子铁饼资格赛- A组(Seema Punia获得第六名)

GOLF

6:00 AM: Men's Individual Stroke Play Round 3 (Anirban Lahiri, Udayan Mane)

高尔夫球

上午6:00:  男子个人比杆赛第三轮比赛(Anirban Lahiri, Udayan Mane)

ARCHERY

7:18 AM: Men's Individual 1/8 Eliminations (Atanu Das loses 4-6 to Takaharu Furukawa of Japan in Men's Individual 1/8 Eliminations)

射箭

上午7:18:  男子个人1/8淘汰赛(Atanu Das在男子个人1/8淘汰赛中以4-6输给日本的古川隆治)

ATHLETICS

7:25 AM: Women's Discus Throw Qualification - Group B (Kamalpreet Kaur)

田径

上午7:25  女子铁饼资格赛- B组(Kamalpreet Kaur)

BONG

7:30 AM: Men's Fly (48-52kg) - Round of 16 (Amit Panghal loses 1:4 to Yuberjen Herney Martinez Rivas of Colombia)

拳击

上午7:30  男子飞人(48-52公斤级)- 16强(Amit Panghal以1:4输给哥伦比亚的Yuberjen Herney Martinez Rivas)

SHOOTING

8:30 AM: 50m Rifle 3 Positions Women's Qualification (Tejaswini Sawant, Anjum Moudgil)

射击

上午8:30  女子50米步枪3种姿势资格赛(Tejaswini Sawant, Anjum Moudgil)

SAILING

8:35 AM: Men's Skiff - 49er - Race 10 (Ganapathy Kelapanda-Varun Thakkar)

Followed by Race 11, Race 12

帆船

上午8:35:  男子小艇- 49人-第10场，接下来是第11场，第12场

HOCKEY

8:45 AM: Women's Pool A (India vs South Africa)

曲棍球

上午8:45:女子A组(印度vs南非)

SHOOTING

12:30 PM: 50m Rifle 3 Positions Women's Final (Subject to qualification)

射击

下午12:30   50米步枪三种姿势女子决赛(视资格赛结果)

BADMINTON

3:20 PM: Women's Singles Semi-final (PV Sindhu vs Tai Tzu-Ying of Chinese Taipei)

羽毛球

下午3:20   女子单打半决赛(辛杜 vs 中国台北的戴资颖)

BONG

3:36 PM: Women's Middle (69-75kg) Quarterfinal 4 (Pooja Rani vs Qian Li of China)

拳击

下午3:36  女子(69-75公斤级)四分之一决赛第4场(Pooja Rani对中国选手钱莉)

ATHLETICS

3:40 PM: Men's Long Jump Qualification - Group B (Sreeshankar)

田径

下午3:40: 男子跳远资格赛- B组(斯里尚卡)

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Guest Login

Deepika Kumari who holds currently world no 1 in archery failed to give any medal. She was pathetically defeated in qtr final. Every olympics she participate and shamelessly losses during round matches.

目前射箭世界排名第一的迪皮卡·库马里未能获得奖牌。她在四分之一决赛中不幸被击败。每届奥运会她都参加，却输掉了比赛，太丢人了。

Gaana User

Whatever is the results at least we are competing at world stage that will more confidence. I don't want to say about neighbour. Take cue from us and Asian should emerge in world.

无论结果如何，至少我们是在世界舞台上竞争，这将给我们带来更多信心。我不想谈论邻国。亚洲应该在世界上崛起。

Bks

Whatever the performance we all love our sports person.

无论表现如何，我们都爱我们的运动员。

Rustom Vakil

its a shame you don't even mention our lone Equestrian contender Fouward Mirza..hes participating in the Equestrian 3 day event ..hes 7th out of 200 competitors from 49 countries in the 1st discipline today..

很遗憾，没有提到我们唯一的马术选手Fouward Mirza

他正在参加为期3天的马术比赛。他在来自49个国家的200名选手中排名第7

Deep Deb

What is the use of having no. 1 ranking and unable to perform in the biggest stage every single time. From 2012 to 2016 to 2020, deepika always ranked in top 2 in world but never tried to reach atleast a semifinal. She chokes every single time. She is 27 now and by next Olympics she will be 30,she owes a Olympic medal to India.

And the management should groom other young prospects instead of focusing on the old guns.

世界排名第一有什么用，每次都不能在最高竞技舞台上表现出色。从2012年到2016年到2020年，迪皮卡一直排在世界前2名，但从未进入半决赛。她每次都掉链子。她现在27岁，下一届奥运会她就30岁了，她欠印度一枚奥运奖牌。

管理层应该培养其他年轻的有前途的人，别寄希望于那些老将。

Tanmoy Kar

Pusarla V. Sindhu's Semi final clash will be interesting.

辛杜的半决赛会很有趣。

Akash gupta

We Respect u sindhu

敬佩辛杜

SANNTOSH HARI

Our athletes are the best from India and are competing with the rest of the world; we know how our focus and systems for sports work here and inspite of that if we are having such good performances it's purely about thier own hardwork and dedication. Imagine if we have a better system in place we too can be world beaters across all disciplines. This too shall happen....the next ten years will see the change!

我们的运动员是印度最好的，正在与其他国家的运动员同台竞技。我们国家不重视体育，尽管如此，如果我们仍有这么好的表现，那纯粹是靠运动员自己的努力和奉献。

想象一下，如果我们有更好的体制，我们也可以成为所有项目的佼佼者。未来十年将会看到变化!

Lakhbir Singh Singh

1) Their mobile phones, gadgets...should be taken away from them ....before 36 hours from the starting of an event. 2) They should at-least get 8-9 hours of sleep before their event & most important 3) Not to put any extraordinary efforts ....play your natural game

1.在比赛前36个小时应该收走运动员的手机

2.赛前必须至少睡足8-9小时

3.正常发挥就行，不需要额外使劲

Sanjoy Pandey

Now, we keep our fingers crossed for P V Sindhu to beat the world No. 1.

祈祷辛杜能击败世界排名第一的戴资颖。

Shashi Karn

World no.1 Amit panghal lost his match, sad to see these performances on world level, are they not taking Olympics seriously

世界排名第一的Amit panghal输掉了比赛，看到这些表现很难过，难道他们没有认真对待奥运会吗?

Lakhbir Singh Singh

All no. 1 ranked players who fail to get medals at Olympics need counseling from a renowned sport psychologist....urgent steps needed are:

在奥运会上没有获得奖牌的世界排名第一的选手需要做心理咨询

Jani Dushman

another day but same chudi chudi feeling for Indians

kabhi sudrengey nahin hum

fail hongey every dum

又一天，不过对印度人来说都一样，没有都失败

Pradeep Madgaonkar

All participants doing great..

所有参赛者都做得很好…

Member

Hopefully gold medal in badminton and boxng as well and the girls are definitely capable of bringing at home and our medal tally can finally rise up

羽毛球和拳击有望获得金牌，女孩们肯定能把金牌带回家，我们的奖牌榜排名最终会上升

A

Today Sindhu looked as if she had not taken a bath in Tokyo. She creates a bad image and wrong notion to the world that all Indians must be dark and ugly. At least she should try to be presentable.

今天，辛杜在东京看起来就像没有洗过澡一样。她在世界面前树立了一个糟糕的形象，让世人误认为所有印度人都是又黑又丑的。至少她应该打扮一下自己啊。

Guest

Deepika is busy in alter fashion.she should focus on game.

迪皮卡正忙着改变时尚，她应该专注于比赛。

kasuti Parica

Very high expectations from PVSMD in the badminton after her silver medal in the last Olympics and let’s keep the fingers crossed

在上届奥运会获得银牌后，对辛杜获得羽毛球奖牌的期望非常高，我们祈祷吧

Ming Muyiyang

I very much hope that India will add another medal, otherwise India should really disappear from this planet. It's a shame. 1.4 billion Indians and India are a disgrace to this country. But even if India adds one or two more medals, it will be a shame. Let's go back to reality. The reality is that India will not win any more medals

我非常希望印度再添一块奖牌，否则印度真的要从这个星球上消失。对14亿印度人来说，这是一个耻辱

但即使印度再增加一到两枚奖牌，也将是一个耻辱。事实是，印度拿不到更多奖牌啊

Hari Krishan

All sports bodies must be nationalised immediately else government should not use tax payers money on sports. Let them manage with sponsors or by donations/ charity

所有体育机构必须立即国有化，否则印度政府不要把纳税人的钱投入在体育上。让他们通过赞助商或捐赠/慈善机构来管理

Bijoy Kumar Sinha

Most of us believe that Sindhu will defeat her opponent. We wish her all the best .

JAI HIND

我们大多数人相信辛杜将会击败她的对手。我们祝她一切顺利。印度必胜！