India pips US to rank 2nd in list of most attractive manufacturing hub globally; China 1st

印度超过美国，在全球最具吸引力的制造业中心榜单中排第二，中国排名第一

NEW DELHI: India has overtaken the United States (US) to become the second-most sought-after manufacturing destination globally, driven mainly by cost competitiveness, according to real estate consultant Cushman & Wakefield.

房地产咨询公司高纬环球表示，主要受成本竞争力的推动，印度已超过美国，成为全球第二大制造业目的地。

China remains at number one position, the consultant said in its 2021 Global Manufacturing Risk Index, which assessed the most advantageous locations for global manufacturing among 47 countries in Europe, the Americas and Asia-Pacific (APAC).

该咨询公司在2021年全球制造业风险指数报告中表示，中国仍位居第一。

该指数对欧洲、美洲和亚太地区47个国家的制造业进行了评估。

"India takes the second spot after China as the most sought-after manufacturing destination globally," Cushman and Wakefield said in a statement.

高纬物业在一份声明中表示：“印度是仅次于中国的全球第二大制造业目的地。

The US is at third position, followed by Canada, Czech Republic, Indonesia, Lithuania, Thailand, Malaysia and Poland.

美国排名第三，其次是加拿大、捷克共和国、印度尼西亚、立陶宛、泰国、马来西亚和波兰

以下是印度时报读者的评论：

Grizzly

Well done Modi Ji! Keep up infra push and reforms and India will overtake china.

莫迪干得好，继续推进基础设施建设，继续推进改革，印度将超过中国

Shobitro Chatterjee

Make in India will gradually be a reality. Cheers GOI.

“印度制造”将逐渐成为现实！欢呼吧！

Subham Subian

finally some good news

终于传来一些好消息了

Sriram Sampathkumar

It's always pleasant and welcome news to hear that india gets it's deserving attention. I would only make one remark here is the illustration in the article is not a good representation of safety practices. Culture of safety is not India's strength.

看到印度受到了关注，我很开心。

这里我只想说一句，从文章中的插图来看，工人的安全措施没有做好。印度的安全文化做得不够

Viraf Mehta

Completely agree. That was my thought too when I saw the picture.

完全同意。当我看到这张图片时，我也是这么想的

Jigyasu Subscriber

There should be clear incentives by the centre in tax distribution for states which create positive environment for manufacturing especially high end manufacturing

印度政府应该在税收分配方面为那些企业特别是高端制造业，出台明确的激励措施，创造有利的环境

Navnit

Because of this govt continous effort, India has eased starting business here.

在印度政府的持续努力下，印度放宽了在印度创业的限制。

Mihir Pargaonkar
I m just overwhelmed by the sheer number of development projects being executed and planned for the future in India at this moment. What a time to be a young Indian!

现在，印度正在执行和规划的发展项目数量之多，让我不知所措。这是属于年轻印度人的时代！

Ninja Star
I feel the same

我也有这样的感觉

RMS PRO

That's why we need bjp

这就是为什么我们需要印度人民党

Party Party YEAHhh

Yeah, We as young India seeing the Next Generation superpower Building gradually infront of Our eyes!!

我们作为年轻印度人，亲眼看到下一个超级大国在崛起啊

ravish kumar rNDTV exposed

India surpasses USA ,, thus becoming the 2nd most attractive manufacturing and business hub..
One pint of sarsaparilla

印度超过美国，成为第二大最具吸引力的制造业和商业中心。

YouTubeFlix

India was at 3 from last so many years.

印度很多年前就排世界第三了

Harshit 2.0

I am bit scared about the first news. US and China are one of those country if they see someone is going up they will pull them down .Just worried , as per my speculation they would try to defame Indian market in coming months so that manufacturers would avoid India and go to China or US. No hate to USA thou but jab geo 'politics' me bhi 'politics' ata hai to sab kuch normally nhi ho sakta hai

我有点害怕。美国和中国是这样的国家，如果他们看到有人往上爬，就会把他们拉下来。

我担心，就像我猜测的那样，他们会在未来几个月诋毁印度市场，这样制造商就会避开印度，去中国或美国。

THIRD EYE 2030

It will happen maybe

你说得也许会发生吧

FanBase.k3

USA is like that friend, that say he's your best friend when he needs your help, but when you want help he says who are you? and when you start getting better marks than him he calls you cheater.

美国就像这样的朋友，当他需要你的帮助时，他说他是你最好的朋友，当你需要帮助时，他说你是谁啊？ 当你的分数开始比他高时，他就指责你作弊。

2018 shubham singh

us itself is destroying its reputetion as superpower . it will be very difficult for it to destroy ours .

美国正在毁掉自己超级大国的名声，不过很难毁掉我们印度的名声的

lol titro

Don't underestimate China we are 20 years back from China we have to work hard

不要低估中国，我们落后中国20年了，我们必须努力工作啊

lol titro

@Anuradha Pal just today I came to know 40 % of the robotics in the world are made in China and we are still started manufacturing of mobile phones

就在今天，我才知道，居然世界上40%的机器人是中国制造的，而我们才开始造手机

THIRD EYE 2030

@lol titro we have already started manufacturing mobile phones in 2016 ok

我们早在2016年就开始生产手机了

lol titro

@THIRD EYE 2030 u don't understand still we are depending on different country mobile phone companies to set up in india

你不明白，我们仍然依赖其他国家的企业在印度生产手机啊。

minister gaming

Let's come together and make India no. first in everything!

让我们团结起来，让印度成为各行各业的第一！

Rndt gaming

#askpt why skyscrapers in india is too much restricted by A.A.I as compared to any other develo nations?

与其他发展中国家相比，为什么印度修建摩天大楼受到太多限制

Sourav Ghosh
Let's not settle for 2nd but aim for the 1st

让我们别满足第二，我们应该争第一

Harshit 2.0

very difficult but not impossible . we have to double or triple our speed of our development to overtake china

非常困难，但并非不可能。我们必须以两倍或三倍的速度发展，才能超过中国啊

Anuj Kumar
This is due to MODI govt.

这都是莫迪政府的功劳

Samit Maulik

Still a long way to go

我们还有很长的一段路要走啊

Abhishek Nazare

We shouldnt just stay a manufacturing hub, we need to be a innovation and invention hub. We need to address the brain drain in india.
We need to invent and innovate

我们不应该满足于成为一个制造中心，我们应当努力成为创新和发明中心。我们需要解决印度人才流失的问题。我们需要发明和创新

saikat kundu roll 105

need airport in every city

印度每一座城市都需要建机场