IAF's MiG-21 Bison fighter aircraft crashes in Barmer, pilot safe

印度空军米格-21野牛战机在巴默坠毁，飞行员安全

IAF’s MiG-21 Bison crashes in Barmer; 4th accident in a year involving the fighter aircraft

印度空军米格-21野牛战机在巴默坠毁，这是今年来发生的第四起战机坠毁事故

BARMER: A MiG-21 Bison fighter aircraft of the Indian Air Force crashed in Rajasthan's Barmer during a training sortie on Wednesday.
According to officials, the pilot is safe.

周三，印度空军一架米格-21“野牛”战斗机在拉贾斯坦邦的巴尔默进行训练时坠毁。据官员称，飞行员是安全的。

"At around 5:30 pm today, an IAF MiG-21 Bison aircraft airborne for a training sortie in the western sector, experienced a technical malfunction after take off. The pilot ejected safely. A Court of Inquiry has been ordered to ascertain the cause", said a statement from the Indian Air Force.

今天下午5:30左右，印度空军一架米格-21野牛战机在西段进行训练，起飞后出现技术故障。飞行员安全弹射跳伞。印度空军在一份声明中说:“我们已经命令调查法庭查明原因。

以下是印度时报读者的评论：

Ashok Girotra

Right fully called FLYING COFFINS...Why dont we set fire to all remaining MIG air crafts...at least we will save valuable lives...

说它是飞行棺材是说对了。为什么我们不放火烧了所有剩下的米格战机。至少我们能拯救飞行员宝贵的生命。

Indi best

It's not a crash. It's a ground impact test, a special skill of world best IAF of India

这不是坠毁，而是地面撞击试验，是世界上最优秀的印度空军的一项特殊技能

bodh ramdeo

Flying obsolete aircrafts like this pile of junk, is a surefire way to ensure the constant need for new pilots.

驾驶如此垃圾的过时飞机，你就得一直招收新的飞行员

Mahbubul Alam

Regular crashing might ensure the fighter number to zero.

经常发生坠机事件，我们的战机所剩无几了啊

Stormerz

These Mig-21s should be crashed on the houses of Congress MPs who delayed MMRCA and put us into vulnerable position against weak and third class junk fighters.

这些米格-21应该坠毁印度议员的房子上，他们推迟了“中型多用途战斗机”的研发，造成我们处于弱势，三流的垃圾战机。

Morning Star

Humble request to our pilots on Mig21. Just fly to some isolated location & bail out. That's the only way to retire these vintages.

向我们驾驶米格21战机的飞行员提个请求。飞到某个孤立的地方然后跳伞。这是让这些古董战机退役的唯一办法。

Avishkar Wankhede

It is also called as a flying coffin by some IAF pilots.

印度空军的一些飞行员也称它为飞行棺材。

Mohammed Azad

Very sad incident. No one deserves to die this way. My condolences to victim's memory and his family. Even in my country Bangladesh many pilots die because of scrap fighters

很伤心，这样死太划不来了。

我向遇难者和他的家人表示哀悼。即使在我的国家孟加拉国，也有许多飞行员开着老掉牙的战机坠毁而亡

It is Anubhab here

Mig -21 should be in our museum now

米格-21现在应该进入我们的博物馆了

Ejaz Ahmed

Mig 21 should be converted into toilets.

米格21应该改造成厕所

Engineer Anand Haridas

Why risking our pilots with these flying coffins?

为什么要让我们的飞行员去冒险开这些飞行棺材啊

Arjun Saji

Our soldiers are dying more not because of war but because of such incidents and carelessness

我们因为这些事件和粗心大意而死去的，比在战场上死亡的更多

Sanjay Saikia

I hate mig 21,plzzzzzz retire this scrab, added tejas jet fighter

我讨厌米格21战机，请让其退役吧，让光辉战机服役

Abdul rahman

Thank God pilot is alive

谢天谢地，飞行员还活着

Krusty Demon

That's why Army call Mig 21 a flying coffin

为什么陆军称米格21为飞行棺材，原因就在此

JOEY BENRA

Donate the rest of those MIGs to the “TALIBANI” forces

把剩下的米格战机捐给塔利班吧

Girish M

Thank God Pilot is Safe

谢天谢地，飞行员安全

Dhananjoy Biswas

IAF Pilots should refuse fly the flying coffin(mig 21).

印度空军飞行员应该拒绝驾驶飞行棺材米格21

Ayan Haldar

In next 3-4 years, IAF will lose half of the pilots if they continue to operate this!

在未来的3-4年里，如果印度空军还不让米格21战机退役，我们将失去一半的飞行员

gaming shots

Should give or sell mig 21 (dada ji of Indian airforce jets ) to poor country in need .

我们应该把米格21战机，卖给穷国

Protagonist Man

No one is goona buy this shitty machine, keep it in museum for showcase.

没人会买这个破飞机的，送入博物馆做展示吧。

Farooq Wani

Simply, IAF is using Expire Aircrafts.

印度空军还在服役超过寿命的战机啊

aman

This aircraft should be decommissioned.
It's a flying coffin for our pilots

这飞机应该退役了。对我们飞行员来说就是飞行棺材