印度C-130J“超级大力神”在拉贾斯坦邦公路上降落，机上还坐着印度防长

C-130J Super Hercules lands on Rajasthan highway: All you want to know

C-130J“超级大力神”在拉贾斯坦邦公路上降落

NEW DELHI: In a first, IAF's C-130J Super Hercules transport aircraft with defence minister Rajnath Singh, road transport minister Nitin Gadkari and Air Chief Marshal RKS Bhadauria onboard landed on the National Highway-925 in Rajasthan's Barmer on Thursday.

新德里：周四，印度空军的C-130J“超级大力神”运输机首次着陆在拉贾斯坦邦巴莫的925国道上，印度国防部长辛格、道路交通部长尼廷·加德卡里和空军上将巴达乌里亚都在飞机上。

The Satta-Gandhav stretch on National Highway-925 is India's first national highway to be used for emergency landing of IAF transport aircraft.

925国道的Satta-Gandhav段是印度首条用于印度空军运输机紧急降落的国道。

The two ministers also witnessed multiple aircraft operations on the emergency landing facility (ELF) of NH-295 on Thursday.

二位部长还见证了NH-295紧急降落设施(ELF)上的多架飞机作业。

Sukhoi-30MKI fighter jet also conducted a mock emergency landing at the ELF in front of the two ministers.

苏霍伊- 30MKI战机也在两位部长面前进行了模拟紧急降落。

An-32 military transport aircraft and Mi-17v5 helicopter of the IAF also landed at the ELF, showing its complete operational readiness to act as an auxliary military airbase.

印度空军的安 -32军用运输机和米-17v5直升飞机也降落在ELF上，表明其作为辅助军事空军基地，具备完全作战状态

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Rugved

Focus of BJP govt is on the well being of the nation!

人民党政府关注的是国家的福祉！

Nation First

commendable step towards strengthening country's security.

可以加强国家安全，值得赞扬。

Manojk

Another milestone and well done to the NHAI, Ministry and Defence teams !

印度国家公路管理局、国防部及其团队的又一个里程碑，干得好!

Rakesh Joshi

World will be more dangerous in coming years and only BJP can protect India. Great work by Modi ji government. People should throw out selfish scamgress and dynast parties minting money for themselves by cheating public on the name of cast and creed.

在未来几年世界将变得更加危险，只有人民党能保护印度。莫迪政府干得好。人们应该抛弃自私的国大党，他们以种姓和信仰的名义欺骗公众，为自己捞钱。

Akshay Agarwal

Excited for this

很激动

allha ka banday

congress only divide and rule

国大党只会分而治之

Rohit K

Superb. Atleast this government tried and tested the runway on themselves before dedicating to the armed forces. Big salute to them.

太棒了。至少现任政府在把跑道给军队之前先试过了。向他们致敬。

India needs to be always ready kee in mind China, Pakistan & Taliban. Well done

印度需要时刻准备着，盯着中国、巴基斯坦和塔利班。做得好！

V For Vendetta

20 years too late....nothing new. I'm surprised why such insignificant routine testing is being converted into BJP Electioneering Events

迟了20年....没什么新鲜的。我很惊讶为什么这种微不足道的常规测试也成了人民党竞选造势的活动

Vishwas Mokashi

Welldone...! Keep it up.

做得好！再接再厉！

vsambhe

How come you publish this strategic information? Our enemies know this now and would destroy such land strips in a situation of war.

为什么要发布这些战略信息？我们的敌人现在知道了，以后一旦开战他们会炸掉这些公路的。

HABEEB ULLA BAIG

Sir Great feat! Congratulations to our Government of INDIA. Jai Hind!

伟大的壮举！

向我们的政府表示祝贺。印度必胜!

Long Street

if there is a war , considering the mindset of pak we should act quick , ruthless and heartless

如果发生战争，考虑到巴基斯坦的心态，我们应该迅速、无情地采取行动

Field Marshal

Well done. Now, let's make some good fighter aircraft in India. We have great scientists.

干得好。现在，在本土造一些好的战斗机吧，我们有伟大的科学家。

Nick Indian

NHAI under Nitin Gadkari is doing a tremendous job of Nation building , also Defense is getting the much needed boost under Rajnath , Kudos to the Govt , give credit where its due.

加德卡里领导下的国家公路局在国家建设方面做了很多工作，拉杰纳特领导下的国防也得到了急需的提升。

Jitesh

But why do we have to publically talk of such landing strips, aren't we putting this to same risk as any air base in case of war????

我们为什么要公开谈论这种降落跑道，不是暴露了吗，如果发生战争不是有风险了????

Ankit Saxena

have you heard about satellites?

你听说过卫星吗?

Michael G

BJP is only hope for India

人民党是印度唯一的希望

Kailash Prasad

GOVT SHOULD DO WHAT EVER NECESSARY FOR THE COUNTRY BUT THE DEVELOPMENT SHOULD NOT BE CONFINED WITHIN MILITARY STRENGTHEN BUT ALSO IN THE FIELD OF OTHER SOCIAL SECTOR ALSO .

只要对国家有利的，政府都应该去做，但发展不应该局限于军事力量，也应该在其他社会领域。

Nick Mao

It is an achievment of modi govtbtgat they have created roads that even airforce is confident to kand planes

这是莫迪政府的成就，他们建的公路，连空军都能在上面着陆飞机。

Agnelo Dsa

in case of war, this will also be bombed. there is no anti aircraft defence at this location.

万一发生战争，这里也会被轰炸。这个地方没有防空系统。