喀拉拉邦一男子把情人藏在屋内10年

Kerala man, who hid lover in room for 10 years, weds her finally

喀拉拉邦一名男子把情人藏在屋内10年，最终和她结婚

PALAKKAD: Rahman, who hit the headlines for kee his lover Sajitha hidden in a single room in his house for 10 years without anyone’s knowledge, finally married her under the Special Marriage Act at the Nenmara sub-registrar office here on Wednesday.

帕拉卡德：拉赫曼曾因在不为人知的情况下将自己的情人萨吉塔藏在家中的一个房间里长达10年而登上新闻头条。周三，拉赫曼终于根据《特殊婚姻法》在南马拉副登记办公室与萨吉塔登记结婚。

Clad in a simple cotton salwar, Sajitha seemed happy and secure while signing the marriage documents along with Rahman, who was spotted in a mundu and shirt. The couple later distributed sweets and thanked everyone who supported them to get married.

萨吉塔穿着普通的棉质纱丽，在和穿着长袍和衬衫的拉赫曼一起签署结婚文件时，萨吉塔看起来很幸福。这对夫妇后来分发了糖果，并感谢所有支持他们结婚的人。

“We wish to live a happy and peaceful life from now onwards,” Rahman said. Sajitha’s parents also attended the function while Rahman’s relatives who were against the relationship stayed away.

拉赫曼说：“我们希望从现在开始过上幸福和平的生活。”

萨吉塔的父母也出席了仪式，而拉赫曼反对这段关系的亲戚们却没有出席。

Nenmara MLA K Babu, who attended the wedding, said the couple would get all support to fulfil their dream of building their own house. Hailing from Ayyiloor village here, the couple, in their thirties, has been living in a rented house after the decade-long stay of Sajitha in his room became public a few months ago.

参加婚礼的南马拉市市长说，这对夫妇得到各种支持，实现了他们组建家庭的梦想。这对来自Ayyiloor村的夫妇今年30多岁。几个月前，萨吉塔在男方屋里住了10年的事被公之于众后，他们一直住在租来的房子里。

The Kerala State Women’s Commission had even registered a case against Rahman saying that kee a woman in captivity was against law. According to the police, the woman was looked after by the man during her 10-year-long stay in a room at his house in Karakkattuparamb.

喀拉拉邦妇女委员会甚至对拉赫曼立案，称囚禁一名妇女是违法的。据警方称，这名女子在他位于卡拉卡图帕姆的家中的一个房间里待了10年，期间一直由该男子照顾。

No bathroom was attached to the room, they said, adding that the woman reportedly used to get out of the room at night through its window, which was found closed during day time.

他们说，屋里没有浴室。他们还说，据报道，这名女子曾在晚上从窗户出去，而窗户在白天是关着的。

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Aneesh Asokan

Both are psychos. Who can stay for 10 years in a room, only going to urinate and excrete during the night, that too through the window ?

Which man would punish her lover with such treatment ?

Even the ISIS behaved better with their sex slaves

两人都是疯子。谁能在一个房间里呆上10年，只在晚上出去小便，还是从窗户出去？

哪个男人会用这种方式惩罚她的情人呢？

就连ISIS对待他们的性奴都比这更好

Sameold

Extreme radical state Kerala. Satans Own Paradise.

极端激进的喀拉拉邦，撒旦的天堂。

Jithu Narayan

I am a keralite but this sounds like torture and psychotic. She suffers from stockholm syndrome now i guess

这听起来像是折磨，有精神病吧，我猜她患有斯德哥尔摩综合症

Laxman Desai

one more case of love jihaad!!!

又一个爱圣战案例！

starman

This is nothing but a jungili Jaaaaaawar raaaksas Jehaaadi who has groomed a Khafir girl and forced himself on her and now finally instead of being arrested, this beast is being rewarded with marriage..

他养了一个女孩，并强迫她接受自己，这个禽兽最终没有被逮捕，反而得到了奖励，结婚了。

Vinod Aggarwal

I THINK IT IS TERROR

我认为这是恐怖活动

Rupesh Shukla

Rahman has absconded cleverly being arrested. But he will soon be arrested as he will Give her Triple Talak soon.

拉赫曼被逮捕后巧妙地潜逃了，但他很快就会被捕，他很快就会给她“三声离婚”。

Deepak Balan

Conversion news

事关皈依

EXPERT OION

Why no action against him? Hiding someone in a room for 10 years is against the law

为什么不对他采取行动？

把一个人藏在房间里10年是违法的

vjchandra H##apos##mat

don't conclude anyone's region in Kerala by their first name.... it's very difficult ....

在喀拉拉邦，不要以名字来判断一个人的宗教，太难了....

Guest Login

Is this the justice !!! He should have been punished for inhuman treatment first .

这就是正义吗？

首先应该惩罚他，他虐待女方。

Vinod Kumar

That man should have been hanged or jailed for this crime, but got married in special marriage act, I think Kerala is also going the Taliban way. RIP for Kerala.

这个人应该被绞死或监禁，却在特殊婚姻法案下结婚了。我认为喀拉拉邦也在向塔利班靠拢。安息吧，喀拉拉邦。

Manjunath Yatnur

She lived in a room. Now she will be living under Sharia law....she will find room was better.

之前她住在一个房间里，现在她将生活在ysl教法的管辖下....她会发现房间里的生活更好。

Mgk

She is just skeleton. Seems some mental issues to both.

她瘦得皮包骨。似乎双方都有心理问题。

Kishore Sagar

Shame on the MLA who attending such type of marriage event...there seems to be dis order all around.

参加这种结婚仪式的议员真可耻…那里似乎一片混乱……

Gaurav Bhargava

wow. look at the media attempt to normalize this criminal behavior.