北方邦首席部长：将打破35年的厄运，在2022年重新掌权

Will break 35-year inx, return to power in 2022 in Uttar Pradesh, says CM Yogi Adityanath

北方邦首席部长约吉·阿迪提亚纳特：将打破35年的厄运，在2022年重新掌权

LUCKNOW: Confident of breaking the inx in UP where no chief minister has been voted to power for a second consecutive term in the past over 35 years, Yogi Adityanath on Wednesday declared that he would be back as Uttar Pradesh chief minister in 2022.

勒克瑙：在过去35年里，北方邦没有一个首席部长在选举中获得连任。周三，约吉·阿迪提亚纳特自信他能打破北方邦的厄运，将在2022年连任北方邦首席部长。

“I will come back. I am here to break the record,” Yogi declared, while speaking at the Navbharat Navnirman Manch-Uttar Pradesh, organised by Times Now Navbharat.

“我会回来的。我来这里是为了打破纪录，”约吉在大会上发言时宣布。

“As per the current trend, BJP is not going to get less than 350 seats. The party will fight the election on the agenda of development and nationalism,” the CM said.

这位首席部长说：“按照目前的趋势，人民党获得的席位不会少于350个。该党将在发展和民族主义议程上为选举而战。”

Reacting to Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav’s statement that his party would win 400 seats, the CM said: “Akhilesh doesn’t know counting. He must have been told by the survey team that SP is behind on 400 seats. However, he said the wrong thing. He knows who is coming to power.”

在回应社会党的领导人亚达夫关于其政党将赢得400个席位的声明时，首席部长说：“他不知道如何计票。他一定是被调查小组告知社会党落后400个席位他说错了话，他知道谁将掌权。”

“UP has benefitted from BJP’s double-engine government at the Centre and in the state. Development over the last four-and-a-half years has been more than what was delivered by the Congress, SP and BSP governments put together. In the coming election, we should be able to talk about our works like public welfare schemes and employment,” he said.

他说：“北方邦受益于人民党在中央和邦的双引擎政府。过去四年半的发展已经超过了国大党、社会党和社会民主党政府的总和。在即将到来的选举中，我们应该能够谈论我们的成绩，比如公共福利计划和就业。”

Yogi said ‘rashtra dharma’ was important and one should be dedicated to the country. “We have been successful because our schemes were for all and not aimed at benefiting a caste or community,” he added.

约吉说“印度教佛法”很重要，一个人应该献身于国家。他补充说：“我们之所以成功，是因为我们的计划面向所有人，而不是为了某个种姓或社群的利益。”

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

BIJOY BANERJI

According to My Father Side Relatives UNCLE AUNT BJP govt is Far Far Better than SP or BSP . So No Doubt BJP Will Return to Power . They Say Everyone want BJP

据我父亲那边的亲戚说，人民党政府比社会党或社会民主党好得多。所以毫无疑问，人民党会重新掌权。他们说每个人都希望人民党掌权。

Laxmi Rani Tipathy to Majhi

Will Never Forget How Yogijiended Deadly Virus JAPANESE ENCEPHALITIS . At SP & BSP Rule , There was Frequent Communal Riots BJP Ended it . We don't want Mafiaraj of SP.. After BJP Came High Speed Development Started ..

永远不会忘记约吉是如何治愈致命病毒乙脑的。在社会党和社会民主党的统治下，经常发生社群骚乱，人民党结束了骚乱。我们不想要黑手党…人民党上台后，高速发展开始了…

PRADEEP DIWAKAR

My Wife got Job in Railway For Modi , High speed Development started After Yogi Become CM . Got rid from frequent Communal Riot & Mafia raj . All people will Vote for BJP

多亏了莫迪，我妻子在铁路公司找到工作，约吉成为首席部长后，高速发展开始了。摆脱了频繁的社群暴乱和黑手党统治。所有人都会投票给人民党

Abdul and Sis Laila

Me abdul My Friend Farook & our 50 other Muslim Friends wants BJP . They Gave peace ,, development in UP

他们给北方邦带来了和平发展，我们都希望人民党掌权

Kamal Narayan

East or West yogi Ji is best

约吉是最好的

VCS SIOTS

not sure why people are so anti-development. if somebody has done a good job, safron or no safron, he/she must continue.

不知道人们为什么如此反对发展。如果有人做得很好，都必须让他/她连任。

sushma srivastava

time will tell dead buried on banks on Ganga are still waiting for justice

时间会告诉我们答案，埋在恒河岸边的死者仍在等待正义的到来

Yogeesh Pai

True nationalist spirit.Long live Yogiji.Bharat Mathaki Jai

真正的民族主义精神。约吉万岁，印度必胜！

Mark

I am just laughing so hard. All parties including BJP in UP are corrupt to core. It's more of choice who is lesser evil

笑死了，北方邦人民党在内的所有政党都腐败到极点，只有更邪恶，没有最邪恶的。

Bks

Come to UP to know the fantastic work by YOGI. All criminals of UP now in jail or in haridwar ganga ghat. Rs4000 cr assets of mafia is seized

来北方邦，看看约吉的成绩。北方邦所有的罪犯现在都在监狱里，黑手党的4000卢比资产已被没收

Nimi Shah

We Need Yogi in Every State. My Vote Goes for Yogi. Yogiji is the best CM of India.

每个邦都需要约吉这样的首席部长，我投票支持约吉，他是印度最好的首席部长。

Ankush

self claimed victory when no ext polls said so? haha gone mad or what Mr lobhi

还没投票，自己就宣称胜利？哈哈，是疯了还是怎么了

Guest

unlike TN the people of UP are intelligent, sensible and less intoxcated. they had voted for BJP looking at what Modi did for India and shunned SP and BSP last time, but this time they will vote for BJP looking at what Yogi did for them on the last 4 years.

不像泰米尔纳德邦人，北方邦人聪明、理智。看看莫迪为印度做了什么，他们上次投票给了人民党，而避开了社会党和社会民主党，这次他们还会投票给人民党，看看约吉在过去4年为他们做了什么。

Indian First

100%, I feel safe with CM Yogi Ji.

有约吉当首席部长，我觉得非常安全

Dr Vidyadhar Yellutla

UP people first time experienced what is governance, they are not going to waste their votes on non performers like Akhilesh Yadav and Mayavathi.

北方邦人民第一次体验到什么是治理，他们不会把选票浪费在亚达夫和玛雅瓦蒂这样的不作为者身上。

Kevin Yo

Today he is no more than a cheerleader for Modi, encouraging protests in Maharashtra on new topics everyday.

如今，他只不过是莫迪的拉拉队队长，每天鼓励马哈拉施特拉邦就新话题举行抗议活动。

Ashwin

yogi will be kick out from UP ...nobody forgots covid deaths ..bodies lying in gutters and rivers ..no antim sanskar...no medicines.no oxygens.no medical hospitals..poor management in whole UP during covid...whole world has seen the disastrous deaths of UP during covid ...INDIA ka naam kharab kardiya poori duniya main criminal cm ne....Up people should not vote to bjp again

约吉会被踢出北方邦…没有人会忘记新冠希望人数，河里漂浮着尸体…没有药物，没有氧气，没有床位，整个北方邦在疫情期间管理不善。在新冠肺炎期间，全世界都目睹了北方邦的灾难……北方邦人民不应该再投票给人民党

Satendra Kumar

CM yogi ji . For the sake of Bharat, you will come back as CM and BJP will come back in Govt in next election.

为了印度，你将连任首席部长，人民党会在下次选举中掌权。

User R

Comparing all the other current leaders in UP Yogi is the best I feel. He has given good governance from at least what I have heard from my UP friends. He definitely deserves a second chance. But you never know how people vote, its all politics. Personally, without any bias to any party and based on the performance of the UP govt till now I would want Yogiji to become the CM again.

与北方邦的其他领导人相比，我觉得约吉是最好的。至少从我在北方邦的朋友那里听到的，他治理得不错。他绝对应该得到连任机会。但你永远不知道人们是怎么投票的，这全是政治问题。就我个人而言，基于北方邦政府迄今的表现，我不偏袒任何政党，希望约吉再次成为首席部长。

Quhesobi

It shows again that Feku and this political monk represent the Indian version of Taliban.

这再次表明，莫迪和这位政治僧侣就是印度版的塔利班。