Dombivli轮奸案：又有两名嫌疑人被拘留，被捕人数上升到28人

Two more accused held in Dombivli gang rape case, total arrests rise to 28

Dombivli轮奸案：又有两名嫌疑人被拘留，被捕人数上升到28人

KALYAN: Two more arrests have been made by the Special Team of Investigation (SIT) probing Dombivli gang rape of minor girl case, taking the total arrests in the case to 28.

调查Dombivli轮奸未成年女孩案的特别调查组又逮捕了两名嫌疑人，使该案件的逮捕人数达到28人。

In a statement, police said 28 of the 33 accused have been arrested.

警方在一份声明中表示，33名被告中已有28人被捕。

Sonali Dhole, assistant commissioner of police, leading SIT confirmed to TOI about the two more arrest in the case. On Thursday, police had arrested 26 accused in the case, including two minors.

助理警察局长Sonali Dhole向《印度时报》证实，此案又逮捕了两名嫌疑人。周四，警方逮捕了此案的26名被告，其中包括两名未成年人。

Dhole earlier had claimed that so far they have booked 29 accused in the case but numbers of accused can be increased.

Dhole早些时候声称，到目前为止，他们已经对29名被告立案，被告的数量还有可能增加。

The police said main accused in the case is Vijay Fuke, who is a friend of the survivor.

Fuke raped her in January this year and made a video, which was used to blackmail her into having sex with his friends.

警方表示，案件的主要被告是Vijay Fuke，他是受害者的朋友。

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

User Ya

Just encounter them all, like they did in Hyderabad.

就像海得拉巴警方那样，给罪犯来逮个正着。

Jeetendra Wadhwani

Castration is best treatment for such peadophile maniacs

阉割是治这些恋童癖者的最好方法

Yabba Doo

Nope. Publicly execute them

不，公开处决最好

Kinnu

Hang these criminals now but our spineless law would feed them for next ten years and leave them as not guilty.

绞死这些罪犯。可惜我们的法律会让他们无罪获释啊。

Mannu Tiwary

Cut their private parts to teach these inhumans this lesson

阉了他们，给他们一个教训

B A Rebel

Strict action to be taken, all the rapist should be hanged in public so that others shouldn't even think of doing such an act. And even minors should be treated in same way, a person who can rape is not a minor. Immediate action required

严惩所有强奸犯，公开绞死，这样其他人就不敢再犯了。即使是未成年人也应该受到同样的惩罚，能实施强奸的人不算未成年人。要立即采取行动。

Kamal Parkar

All rape cases shud b tried in Special Courts with time line of ma. 3 months and no appeal.

所有强奸案都应该在特别法庭审判，三个月内审完，不得上诉。

asif vahora

BJP has no interest by the way and case would be weakened since hindu can't be terrorist and can't be criminal too.

印度人民党对此案没有兴趣，这个案子会被压下来，因为印度教徒不可能是恐怖分子，也不会是罪犯。

asif vahora

law should be to hang them in public within 24 hours of proven guilty and investigation should be finished in a month and if cops delay punishment for money they should be hanged too.

调查应该在一个月内结束，在证明他们有罪后，24小时内将他们绞死。如果警方受贿推迟惩罚，他们也应该被绞死死。

Tarak Sheth

Why is Rahul Gandhi not tweeting on this ? He and his gang are usually first one to be tweeting if anything happens in UP or MP.

为什么拉胡尔·甘地不发推特？如果北方邦或中央邦发生什么事，他和他的帮派通常会第一个发推特。

A A

The state seems to be no longer safe for women. Please do something about law and order.

对女性来说，印度似乎不再安全了。在法律和秩序方面做点什么吧。

Pradeep Shukla

Under congress and penguin govt Maharashtra is becoming jahannum like pakistan

在国大党政府的领导下，马哈拉施特拉邦正变得像巴基斯坦一样

Venkatramani kulathu

hang them in open - under tree or statue!