Rs 6-lakh ‘bluetooth slippers’ to cheat in REET: Inventor of device a coaching centre owner

60万卢比“蓝牙拖鞋”用于REET考试作弊，发明者为辅导中心老板。

JAIPUR: Rajasthan police unearthed REET cheating racket across the state including in Bikaner where a gang fitted calling devices inside slippers to cheat in the exam. Throughout the day, 40 people were arrested and over two dozen interrogated.

斋蒲尔：拉贾斯坦邦警方发现REET（教师资格证考试）作弊团伙，其中在比卡内尔，一个团伙在拖鞋里安装了呼叫设备，以在考试中作弊。当天40人被逮捕，超过24人被审讯。

In Bikaner, police arrested five members of a gang including a woman who had fitted bluetooth enabled calling devices inside slippers to cheat. Initial investigation revealed that the accused had sold modified slippers for Rs 6 lakh each.

在比卡内尔，警方逮捕了一个团伙的五名成员，其中包括一名在拖鞋内安装蓝牙通话设备的女子。初步调查显示，被告曾以每双60万卢比的价格出售这种改装拖鞋。

“A small battery and a SIM card were hidden under the soles of slippers. A bluetooth enabled micro-earpiece was fitted deep into candidates’ ears to help them listen to answers,” an official said.

一位官员表示：“鞋底下装了一块小电池和一张SIM卡。考生在耳朵里塞蓝牙微型耳机，帮助他们听答案。”

“One of the accused in the case is a suspended sub-inspector and we are making efforts to arrest him,” said IG Bikaner Prafulla Kumar, adding that slippers were supplied in Ajmer and Sikar districts.

比卡内尔IG Prafulla Kumar说：“此案中的一名被告是一名被停职的副督察，我们正在追捕他。”

The accused were identified as Madanlal, Om Prakash, Gopal Krishna, Kiran and Trilok Chand. SIM cards, bluetooth devices and other equipment were recovered on them.

被告确认为Madanlal、Om Prakash、Gopal Krishna、Kiran和Trilok Chand。从他们身上搜到了手机上的SIM卡、蓝牙设备和其他设备。

Police also identified the mastermind as one Tulsi Ram Kaler, who owns a coaching centre in Bikaner. Police said Ram had been arrested in the past too for similar cheating cases. “Kaler is on the run and our teams are looking for him,” said Bikaner SP Preeti Chandra.

警方还确认主谋是Tulsi Ram Kaler，他在比卡内尔开设一家辅导中心。警方表示，Ram过去也曾因类似的作弊案件被捕。“他目前在逃，我们正在搜捕他，”比卡内尔SP Preeti Chandra说。

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Capt AMAR KUMAR VERMA

THIS HAPPENS ONLY IN CORRUPT RULED STATES WHERE CONGRESS IS IN POWER.SO MANY CHEATING AND CORRUPT PRACTICES.

只有在国大党执政的腐败邦才会发生这种事。欺骗、腐败猖獗。

User Bangalore

These cheats should be awarded Bharat Ratna for innovations.

这些骗子搞了创新发明，应被授予“印度国宝勋章”。

Partha Sarathi

Candidates are watching lots of James Bond movies

考生看多了007电影

Hatim Abbasi

Remove all types of reservations in admission or govt jobs.except EWS..

取消招生和政府工作岗位的所有预留名额，除了EWS . .

Natarajan D

what a way to get selected. big misuse of technology. people have become greedy, too much.

真是个好方法，这是滥用技术。人们变得贪婪，贪得无厌。

P Narasiman

Exam cheaters are using high technologies to cheat the examiners. All these cheaters should be punished accordingly.

考试作弊者正在利用高科技来欺骗考官。所有这些作弊者都应该受到相应的惩罚。

What is in Name

This is tip of the iceberg.

这只是冰山一角。

Aditya

The way things are going, honestly studying and not cheating in an exam will soon become a non-bailable offense.

照这样下去，很快好好学习和考试不作弊反倒成为犯罪了

Srikanth

use that very slipper to thrash the students, their parents (for letting them cheat) and the coaching institute owner for coming up with this idea.

用这拖鞋痛打学生，打他们的父母(让他们作弊)和想出这个点子的辅导机构老板。

Pappu Pass

Imagine how UPite and Biharis are passing all Govt service exams sply Railways...!

想象一下北方邦和比哈尔邦的人是如何通过公务员和铁路部门考试的！

Balhans Jayaswal

High tech crime. ..... SP govt had legalised cheating in exams when it was in power in UP. ..... Also Bihar is known for cheating in exams.

高科技犯罪. .....SP党政府在北方邦执政时将考试作弊合法化，比哈尔邦也因考试作弊而闻名。

Sat Bala

90 percent of all of North India do this kind of gimmick & crack all sort of exams, it's habitual, its a culture.... LOL

北印度90%的人都是靠作弊通过各种考试的，这是一种习惯，一种文化....哈哈

Rv Sagar

Roaring business than running a coaching institute.

相比经营一家培训机构，卖这种拖鞋更赚钱

Michael Alok

REMOVE RESWRVATIONS. MAKE THE COMPETITION EVEN.

废除预留制，公平竞争

Anthony

This is how they pass exams and then loot the country

他们就是这样通过考试，然后祸害国家的

Dinesh

LOL now the examination authorities will have to put SIGNAL JAMMERS at all centers!!

哈哈，现在考试机构将不得不在所有中心安装信号干扰器!!

Dayanand Babu

Mastermind was arrested earlier also? Then, he will be arrested in future also. Fun filled judiciary. Bail after Bail.

主谋早些时候曾被逮捕过？

以后他还会被逮捕。有趣的司法，一次又一次保释。

Quhesobi

This is nothing new. We all know Feku's degrees are fake. #ResignModi

这不是什么新鲜事。我们都知道莫迪的学位是假的。莫迪下台！

Ahshwiiwsnskaeneiedgwjakek

These are future politicians, perhaps, every political party is approching them for induction

他们是未来的政治家，也许每个政党都在拉他们入伙

Sudhi B

Only if such brains were used in a positive manner, our society would have progressed a lor

这样的脑子能用在正道上，我们的社会才会进步

Ashok Verma

how can a student arrange such a big amount for a device without help of his/her parents. Parents Also to be questioned. Students can start a Business with this amount.

如果没有父母的帮助，一个学生怎么有这么多钱购买这种装备呢？家长也要接受询问。有这笔钱，学生都可以创业了。

VocalForLocal

Too expensive...

太贵了