印度联邦部长视察“维克兰特”号航母

Navy's Dhruv chopper lands on aircraft carrier Vikrant as Union minister reviews warship

印度联邦部长视察“维克兰特”号航母，印度海军“北极星”直升机降落在甲板上

Indian Navy’s ALH Dhruv helicopter operated from indegenious aircraft carrier Vikrant on Sunday as Union Minister Sarbananda Sonowal reviewed the warship. The indegenious aircraft carrier sailed out for its second sea trials on October 24. Union Minister Sarbanada Sonowal also reviewed the progress and the functioning of Cochin Shipyard Limited (CSL). “The indigenous aircraft carrier 'Vikrant' is an example of how India is achieving the target of 'Atmanirbhar Bharat'. Great work done by the Indian Navy,” said Sonowal.

周日，印度联邦部长萨巴南达·索诺瓦尔视察国产“维克兰特”号航母，印度海军“北极星”直升机降落在该航母上。这艘国产航母于10月24日进行了第二次试航。印度联邦部长萨巴南达·索诺瓦尔还审查了科钦造船厂(CSL)的进展和运作情况。索诺瓦尔说：“印度国产航母‘维克兰特’号是印度实现‘自力更生’目标的一个例子。印度海军做得很好。”

以下是Youtube网友的评论：

sagar v.l.

Good job!

干得好！

Jatin

Ikr. I'd prefer Indians speaking their native mothertounges over English. But then again, the Union Minister was addressing the press that reports to the entire nation,which unfortunately uses English as the common language.

比起英语，我更喜欢说母语的印度人。但话又说回来，印度联邦部长是在向媒体发表讲话，不幸的是，印度全国都使用英语作为通用语言。

Jhar

@Jatin but then again English is the only way to communicate with ppl in a country as diverse as India

在印度这样一个多样化国家，英语是与人们交流的唯一方式

Albert Goldsmith

English is not our mother tongue so no one needs to feel ashamed

英语不是我们的母语，没有人会感到羞耻的

M A R A T H A

INS Vikrant made in Cochin Shipyard Limited, Kochi, Kerala

“维克兰特”号航母在喀拉拉邦科钦造船厂建造

M A R A T H A

We can make such majestic aircraft carriers but why can't we make an effective gun?

我们可以造出如此雄伟的航母，为什么造不出威力大的火炮呢?

Neeraj Soman

India can, and does make effective small arms. It's just that OFB's bureaucracy had terrible quality control and delivery delays. Now that OFB has been corporatized and private players can compete, there will be progress.

印度可以，而且确实造出了好用的小型武器。只是兵工厂的官僚机构在质量控制做得不好，交付延迟。既然兵工厂已经公司化，私营企业也可以参与竞争，就会有进步。

you tube loves

But the army and the govt. needs to show some more faith in the local starts ups and arms manufacturers.

印度军队和政府应当对本土初创企业和军火商表现出更多的信心。

Arindam Kumar

I am a bit concerned about the amout of rusting and oxdation seen on the body of the ship. This is a brand new ship and expected to server for the next 35-40 years.

我有点担心船体上的锈蚀和氧化程度。这是一艘全新的航母，预计在未来35-40年服役海军。

RaviKant

It's in trial phase only. Its not handed to Navy. When it will be handed rust and all these things won't be there. And you should know an aircraft carrier goes into maintenance which can last upto 6 months. So rust is a common sight in AC

它只是在试验阶段，不是交付给海军。交付海军时，可能就生锈了。一艘航空母舰要进行长达6个月的维护，所以生锈是很常见的

Cochiner Kerala

That’s because the ship was lying still in Cochin harbour for over 10 years as it was being fitted. Nothing gets done in time in our country.

这艘航母在科钦港就造了10多年。在我们国家，没有什么事情是及时完成的。

Bhavya Krishna Pradhan

@Cochiner Kerala Because of pandemic, everything got delayed, otherwise IAC 1 was scheduled to comission this year.

因为疫情，所有事情都被推迟了，否则按计划今年完工。

Cochiner Kerala

@Bhavya Krishna Pradhan Dont blame the pandemic for the delay. It's was berthed at CSL for many years well before the pandemic. There was no way it would have gone for sea trials two years ago as it was no way near finished back then.

不要把延迟归咎于疫情。早在疫情之前，它就在科钦造船厂停泊了很多年。两年前它是不可能进行海上试航的，当时根本没有完工。

you tube loves

India needs to start building 3rd Aircraft carrier asap. By 2050,china will have 10 aircraft carriers. We can't be left too far behind.

印度需要尽快开始建造第三艘航母。到2050年，中国将拥有10艘航母。我们不能落后太远。

BIKARISTAN PM

Jay hind

印度必胜！

蔡English

The Vikrant is leaking oil haha

维克兰特号航母漏油了，哈哈

@蔡English it's not made in China.

它可不是中国制造

swayangprava Swain

I think he is Chinese

他是中国人啦

Prince Kumar

God bless

老天保佑

rohan nanda

Indigenous helicopter on indigenous aircraft carrier

印度国产直升机降落在国产航母的甲板上了

M A R A T H A

We can make majestic aircraft carriers but we can't make a simple effective gun. Why?

我们可以造出如此庞大的航空母舰，却造不出打得响的火炮。为什么?

rohan nanda

@M A R A T H A more the smaller weapon more the complicated technology... Most of the nation don't have their standard assault rifles just like us they important it from , US , russia or Germany because these nation are are involved in rifle technology since WW1..

But PSU like HAL ,DRDO ,ISRO and more .. are building indigenous aircraft and missile and launcher vehicle so our nation have definitely did well and doing well in defence sector...jay hind

武器越小，技术越复杂……大多数国家没有我们一样的标准突击步枪，他们从美国、俄罗斯或德国进口，这些国家自一战以来就涉足步枪技术。但是印度斯坦航空公司（HAL）、印度国防研究发展组织（DRDO）、印度空间研究组织（ISRO）等等正在造国产飞机、导弹和发射器，我们国家的国防领域其实做得很好…印度必胜！

Vijaya Kumar

We need good Aircraft on this

我们需要在航母上部署好战机

Global Nest

Great

太棒了

PAPRI ACHARYYA

Feeling very proud and happy Bharat Mata ki Jai

我感到非常自豪，非常开心

Narinder Pal Singh

Respect salute Indian Army,Navy Airforce jai hind