印度队在T20世界杯上表现糟糕，队长维拉特·科利9个月大的女儿遭网友强奸威胁

Online trolls threaten to rape the nine-month-old daughter of Indian cricket captain Virat Kohli after the country's disastrous performances at the T20 World Cup

印度队在T20世界杯上表现糟糕，队长维拉特·科利9个月大的女儿遭网友强奸威胁

Shameless online trolls have threatened to rape the nine-month-old daughter of Indian cricket captain Virat Kohli and Bollywood actress, Anushka Sharma.

无耻的网络流氓威胁要强奸印度板球队长维拉特·科利和宝莱坞女演员阿努什卡·沙玛的9个月大的女儿。

The threats were sent via Twitter and started to appear after India's heavy defeat to arch rivals Pakistan in the T20 World Cup in Dubai.

在迪拜举行的T20世界杯上，印度队惨败给劲敌巴基斯坦队后，这些威胁在推特上开始出现。

Following the loss, by 10 wickets, Kohli spoke out on social media in defence of his team mate Mohammed Shami.

在10个击球手出局后，科利在社交媒体上为他的队友穆罕默德·沙米辩护。

The skipper Kohli denounced the trolling of Shami, branding the anonymous social media users as 'spineless', and now they have turned their toxc attention to him and his family.

队长科利谴责了对沙米的恶意攻击，称这些匿名的社交媒体用户“没骨气”，现在他们把恶意转向了沙米和他的家人。

Today, the Delhi Commission for Women has urged police in the Indian capital to take action over the online threats.

今天，德里妇女委员会敦促印度首都警方对网络威胁采取行动。

Swati Maliwal, chairperson of the women's group, described the online comments targeting Kohli's daughter as 'very shameful'.

该妇女组织主席斯瓦蒂·马里瓦尔表示，网上针对科利女儿的言论“非常可耻”。

'The team has made us proud thousands of times, why this silliness in defeat,' Ms Maliwal said in a tweet.

马里瓦尔女士在推特上说：“这支队伍让我们骄傲了几千次，为什么输了就遭到这样的对待呢?”

'I have issued notice to Delhi Police, arrest all those who threatened 9 months old girl with rape!'

“我已经向德里警方发出通知，逮捕所有威胁强奸9个月大女孩的人!”

英国每日邮报读者的评论：译者：Jessica.Wu

John is Red, Salford, United Kingdom

Disgusting world we live in. There should be some control over online bullies, it's getting out of hands.

我们生活在一个恶心的世界。我们应该对网络恶霸采取措施，现在他们已经失控了。

Crusader, Windsor, United Kingdom

Disgusting

恶心

M4n, Llanpumsaint, United Kingdom

Simply appalling behaviour

简直骇人听闻

Reading the gossip, Durham, United Kingdom

They should be found and prosecuted. Sick and evil scum

恶心的人渣，找到他们，起诉他们

potty dotty, Newcastle, United Kingdom

What the hell is wrong with some people ??? Disgusting vile inhuman POS !!!

有些人到底是怎么了?

恶心，卑鄙，没人性 !!

Kernowforever, Saltash, United Kingdom

Catch these nasty trolls and jail them for a long time

抓住这些下流的喷子，把他们关起来

Happy slap, South London, United Kingdom

Seriously social media needs to be abolished.

说真的，社交媒体应该被禁。

Le Reynard Subtil, Harrow, United Kingdom

These trolls need to be hunted down and jailed

我们必须把他们抓起来关进监狱

lucibelle, Melbourne, Australia

Have they no shame at all? Prehistoric pigs!

难道他们一点也不羞耻吗？

AL64, Bristol, United Kingdom

After what he's done for indian cricket, disgusting.

他为印度板球做了很大贡献，这些人真恶心。

Smiler2, London, United Kingdom

Disgusting and plain wrong.Whoever posted that should be in jail

恶心，大错特错。发布这种帖子的人应该被关进监狱

Gooner Guy, London, United Kingdom

Social media is the greatest evil of not reined in!!! Its a cowards paradise

社交媒体是不受控制的恶魔之地！

这是懦夫的天堂

Skirrid, Dudley, United Kingdom

Surely there is a way of tracing these very sick disgusting trolls then naming them and locking them away for a long time as to make threats like this they are a serious threat to the public.

肯定有方法可以追踪到这些恶心的喷子，然后把他们关很长一段时间，他们对公众构成了严重威胁。

Salix Alba, East Devon, United Kingdom

Inzamam is right - it is just a sport. It is not a war. All sports teams win and lose all the time. Team India, each and every one of them, tries to win every game they play. But they are human, and as with all humans, have some weak points, and some bad days.

这只是一项运动。这不是一场战争，有输有赢。印度队，每一个人，都想赢得每一场比赛。但他们是人，和所有人一样，也有一些弱点和表现失利的时候。

das442, Bridgwater, United Kingdom

they should find and put in prison for life any one related to that threat

应该找到发出这种威胁的人，并将其终身监禁

Blackstump, Brisbane, Australia

Why does Twitter allow this ? These people should be charged.

为什么Twitter允许发布这样的言论？这些人应该被起诉。

MrMPL, Southend-on-Sea, United Kingdom

Seriously what is wrong with people.

说真的，这些人到底怎么了？

TrevorPhilipsInd, Los Santos, United Kingdom

Some so called "fans" are truly vile I hope they're caught and imprisoned

有些所谓的“粉丝”真的很卑鄙，我希望他们被抓起来关进监狱

La Jefa, Liverpool, United Kingdom

Terrible, Kohli has been a great captain over the last few years. All the best Virat.

太坏了，科利在过去几年里一直是一个很不错的队长，祝你一切顺利。

TonyHanover, Brighton

Have we humans regressed?

我们人类退化了吗?

Flying Sorcerer, South Coast NSW, Australia

Dreadful stuff but the real problem is Twitter.

真正的问题在于Twitter。

islamispeaceful, Leeds, United Kingdom

Disgusting, no-one has the right to say stupid things like that. Find them now! Deal with them so they don't ever say that!

真恶心，没人有权利说这种蠢话。找到他们，惩罚他们，他们就不敢再说这种话

ManInStraightJacket, The Madhouse, United Kingdom

Unless these disgusting trolls are tracked down every time and arrested this type of vile abuse will keep happening. Pathetic keyboard warriors think they can say what they like online and hide behind a cloak of anonymity.

除非这些恶心的喷子每次都被追踪和逮捕，否则这种卑鄙的事情还会继续发生。可悲的键盘侠认为他们在网上想说什么就说什么，躲在匿名的外衣后面。

My days, Madrid, Spain

End all social media simple

关了所有社交媒体，就这么简单

sensewhenthereisnone, lancashire, United Kingdom

There are bad people everywhere regardless of colour/culture/gender. Always has been and always will be

不管肤色、文化、性别，到处都有坏人。一直都是，永远都是