India ready to move into next orbit of growth: SBI chief

印度央行行长：印度经济准备进入下一个增长轨道

DUBAI: India is ready to move into the next orbit of growth with the hugely successful implementation of the Covid-19 vaccination programme, State Bank of India (SBI) chairman Dinesh Kumar Khara said on Saturday.

周六，印度央行行长Dinesh Kumar表示，随着新冠疫苗接种计划的成功实施，印度经济已经准备好进入下一个增长轨道

The kind of vaccine drive the country has seen makes all the Indians proud, especially because the domestically produced vaccine is being used in a big way, Khara said at the India Pavilion at EXPO2020 Dubai.

他在迪拜世博会印度馆说，印度的疫苗成就，让所有印度人感到骄傲，尤其是国内生产的疫苗被大量使用。

"Actually, it (rapid vaccination) has enhanced the confidence level of the common man as well as the economy," he said.
India recently achieved a major milestone in its vaccination programme against Covid-19 as the cumulative vaccine doses administered in the country surpassed the 100-crore mark.

他说：“实际上，(快速接种疫苗)提高了普通人对经济的信心水平。”印度最近新冠疫苗接种规划实现了一个重大里程碑，该国累计接种的疫苗剂量超过了10亿剂大关

以下是印度时报读者的评论：

User kumar

Is SBI ready to provide basic customer service?

印度央行是否准备提供基本的客户服务？

Mayank Mehta

Need of hour is stabilization of economy and good growth strategy - there is enough potential of doubling of Indian GDP but need proper execution

当务之急是，经济保持稳定和良好的增长战略，印度GDP有足够的潜力翻番，就是需要适当的执行力

Godfather Senior

Yes, we agree only if the banks behave properly and work to recover the NPA accumalated for over a decade! Otherwise this will only be a slogan.

是的，经济增长的前提，是银行行为得当，努力收回积累了十多年的不良资产！否则，这只是一个口号

t k

whatever growth this country will remain 3rd world as far as we have all criminals in Police and politics.....

无论发展如何，这个国家永远会是第三世界国家，就连我们的印度警察和政界中都混入了罪犯啊

Gursharan Singh

Growth projections is based on assumption that Modi gang will take decisions with a brain like of MMS. This is simply not possible.

印度经济会增长的预测，前提是基于莫迪那帮人有辛格那样聪明的大脑。然而这根本是不可能的

Raj S

What did MMS do, btw? Half his ideas were scuttled by RaGa, and other half by Pranab Mukherjee. He was never able to do anything.

顺便问一下，辛格做了什么？

他的想法一半被拉胡尔否决，另一半被普拉纳布·慕克吉拒绝。他什么都做不了啊。

Gursharan Singh

Even with half the ideas rejected by Congis, he was able to lift Crores of Indians out of poverty.

哪怕是只有一半的想法没有被国大党否决，他（辛格）或许已经成功让几千万印度人脱离贫困

User kumar

MMS was a peon.

曼莫汉辛格就是一名劳工

Gursharan Singh

But Peon MMS saved the economy as his qualifications were real from Oxford University.

曼莫汉辛格拯救了印度经济，他可是牛津大学的高材生

User Sharma

brainy MMS allowed restrospective taxation, did so much damage to India

聪明的辛格批准了追溯税收，对印度经济造成了很大的打击

Joseph Oommen

credit growth will happen only if corporates increase capex. for which fiscal policy stimulus has to be provided in coming budget

只有企业增加资本支出，信贷才会增长。为此，印度政府应当在未来的预算中提供财政刺激方案

Natarajan D
First SBI should concentrate on the policy of giving loans. so much money is lost in the name NPAs.

首先，印度央行应该制定贷款政策。不良资产太多了

Umesh Kumar

A good joke.

真好笑

Bala Srinivasan

Solution to the POLLUTION of POVERTY in INDIA is WEALTH CREATION thru JOBS&PRODUCTIVITY.Next DECADE if INDIA focusses its GDP doubling its twin PILLARS of ECONOMIC&MILITARY strength will help most of its PROBLEMS both EXTERNAL&INTERNAL in a Big WAY.

解决印度贫困问题的办法，是通过就业和生产力创造财富

下一个十年，如果印度GDP翻一番，印度经济和军事实力大幅增加，那么很多国内外问题会迎刃而解！

Guest

Anyway, I am happy to know this message from SBI Chief about economic progress of our nation.

无论如何，我很高兴听到印度国家银行行长关于我们国家经济发展的信息。

Juby Mathews

SBI - the worst bank in terms of customer service!

印度央行的客户服务是最差的

User Sharma
we need fast privatisation,fast infrastructure and investment in research

我们应当加快私有化进程，加快修建基础设施，加大研发投入。

User Desai

What is the use of such growth when most of the poor and lower middle class people are suffering and unhappy. India is ranked 139th in Happiness Index whereas small countries are in Top 20 though they don't have so much economic power like India

大多数穷人和中下阶级民众生活在痛苦中，过着不幸福的日子，所谓的经济增长又有何意义。

世界幸福指数排名，印度仅排名第139，就连经济实力不如印度的小国都进入前20名啊

User Sharma

only growth can pull people out of poverty,what ru talking about?

只有经济增长，人们才能摆脱贫困，否则有什么用