Breaking news live: BJP will never topple govt in Rajasthan, says Amit Shah

阿米特·沙阿：人民党永远不会推番拉贾斯坦邦政府

At least 13 civilians have been gunned down by security forces in Nagaland's Mon district, police said on Sunday, adding that it is investigating whether the incident was a case of mistaken identity.

警方周日表示，在那加兰邦的Mon区，至少有13名平民被安全部队开枪打死，并补充说，警方正在调查这起事件是否是认错身份造成的。

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

Eye Star

All because of faku and Taku's extremist policy

这都是因为莫迪和沙阿的极端主义政策造成的

Anti Bhakt Squad

According to bhaktuurds farmers were anti nationals and soldiers couldnt commit mistakes….

根据人民党支持者的说法，农民是反国家的，士兵不会犯错误....

Rakesh Dutt Sharma

Killing should always be the last option.

杀戮永远是最后的选择。

Rajesh Singh

That's all India can do: kill civilians. It can't fight China and get our lands back: more than 50,000 sq kms of it.

这就是印度所能做的：杀害平民。印度打不过中国啊

Prince India

Killing, killing and more killing. India has become violent since 2014

杀戮，杀戮，杀戮。自2014年以来，印度越来越暴力了

Arjun

This is terrible news. Army has to improve training, protocols and tactics to avoid such incidents in the future. No room for error or mistakes at their level. Very sad to hear this. I pray Government will compensate the families of the bereaved. My deepest condolences to the families of the deceased.

可怕啊。印度军队应当加强训练，提升战术，以避免未来发生此类事件。他们不该犯错。听到这个消息我很难过。我祈祷政府能补偿死者的家属。向死者家属致以最深切的哀悼。

oRakesh Dutt Sharma

What about the soldier and injured soldiers?

那受伤的士兵呢？

Arshdeep Singh

We have scored many self goals under this govt. Like shooting our own helicopter during post surgical conflict with Pakistan, COVID second wave by prioritizing other countries over self vaccination and now this.

在这届政府的领导下，我们实现了许多目标，比如在与巴基斯坦的冲突中，闹乌龙击落了自己的直升机，优先考虑为其他国家供应疫苗，不先给本国公民接种疫苗，导致出现了第二波疫情。

Moollaakmkb

IN ENTIRE NORTH EAST NAGAS ARE THE MOST VIOLENT PEOPLE. THEY DON'T UNDERSTAND THE MEANING OF CALMNESS, PEACE. I HEARD THAT CHRISTAN ARE PEACEFUL BUT THET EXACTLY OPPOSITE.

在整个东北，那加人是最暴力的民族。他们不理解和平的意义。我听说基督徒是爱好和平的，但他们恰恰相反。

Moollaakmkb

THESE NAGAS ARE ANTI-NATIONAL, ANTI- HUMAN, SHORT TEMPER, BRAINLESS. ARMY RULE IS MUST IN NAGALAND. A LOT OF TERRORIST HIDING AND THEY GETTING HELP FROM OTHER COUNTRIES TO DESTROY PEACE.

这些那加人反国家，反人类，脾气暴躁，没脑子。我们应当让军队接管那加兰邦。

很多恐 怖分子躲藏起来，他们得到其他国家的帮助，破坏和平。

misra Misra

Don't harass Army who are doing their duty. Let people exercise care

不要扰乱正在执行任务的军队，让人们谨慎行事，

oShubham

toylet paper is the biggest anti national and it is intentioanly reporting the terrorists as innocent civilians.

印度时报是最反国家的，故意将恐 怖分子报道为无辜平民。

eddie yanthan

we don't need these Armies in Nagaland... just go away you have killed enough innocent people.

我们那加兰邦不需要这些军队…离开，你们已经杀了很多无辜的人。

oRakesh Dutt Sharma

Doesn't matter what you want.

你想要什么并不重要。

Rajaali

Shoot first, ask later. Happens everywhere. Its nagaland and someone at least enquires. Elsewhere the dead would have been named militants.

先开枪，再询问。到处都在发生这种事。这是那加兰邦，至少有人询问。在其他地方，死者会被称为武装分子。

Vinod Kumar

Nagas are mostly old tribes so let us not blame them but firing on a pickup van is a shameless act ..this is what exactly our enemy wants..

那加人大多是古老的部落，我们不要责怪他们，但向一辆皮卡车开火是无耻的行为。这正是我们的敌人想要的。

Rajesh

New pak ploy to attack india from the other end

巴基斯坦的新策略是从另一端攻击印度

Nationalist

My heartfelt condolences.BJP will revenge the killing of poor villagers, we dont spare any terrorists

致以最衷心的哀悼。杀害贫穷村民，人民党会报复的，我们不会放过任何恐怖分子的

osilver line

BJP ki Government ne hi shooting order diya tha

人民党政府没有下达开枪命令

Sankar Narayan Varier

If it were in Kashmir, guess what happens ?

如果是在克什米尔，猜猜会发生什么?

akash76 y

one day people will topple bjp

总有一天人们会推番印度人民党的

maulik shah

Grapes r sour for bjp in Rajasthan n Maharashtra

在拉贾斯坦邦和马哈拉施特拉邦，印度人民党吃不到葡萄说葡萄酸

Rajesh Ganesh

Remove army frm Nagaland, deploy CRPF

从那加兰邦撤走军队吧