又一座跨海大桥通车，连接舟山本岛和岱山岛的舟岱大桥正式通车

New 25km cross-sea bridge opens to traffic in east China

中国东部25公里跨海大桥通车

A new cross-sea bridge officially opened to traffic in east China's Zhejiang Province on Wednesday, with the 25-kilometer-long structure hel to greatly boost transportation and connectivity for potentially hundreds of thousands of residents. The bridge is one of the longest structures of its kind in the world, connecting the islands of Zhoushan and Daishan in the East China Sea. Automatic equipment was deployed during its construction which greatly saved on labor force in the building process.

周三，中国东部浙江省一座新的跨海大桥正式通车，这座25公里长的大桥极大地促进交通运输，方便数十万居民的出行。这座桥是世界上最长的桥梁之一，连接着中国东海的舟山和岱山两岛。在施工过程中采用了自动化设备，大大节省了施工过程中的劳动力。

以下是Youtube网友的评论：

Kelvin Loh

Looks beautiful! I would like to drive on it one day.

看起来很漂亮

我希望有一天能开车上桥。

Robby Groze

Amazing, only China could build such an engineering marvel

惊艳，只有中国能建造这样的工程奇迹

gold nutter

We could all do it, if we worked TOGETHER !

如果我们齐心协力，我们也能建

Edwin Vargas

@gold nutter we could if western nations cared enough to focus internally, instead of imperialistic outlooks.

如果西方国家关注内部，不搞帝国主义那一套，我们确实可以的。

Lee Alan

With money borrowed from the west that we may just say you cannot have anymore. Well done. Another idiot congratualting success with no understanding of the implications of creating infrastructure on borrowed money and no idea how to pay it back.

用从西方借来的钱建的。用借来的钱建设基础设施意味着什么，也不知道如何偿还。

Philip Tan

Wow, the longest sea bridge of its kind in the world as smooth as the aircraft runways, amazing. People can go by car now to the islands in the South China Sea. May be you can see the Aussie submarine through the glass of the aquarium, Aussie becoming a tourist attraction!!

哇，世界上最长的跨海大桥，像飞机跑道一样平坦，令人惊叹。现在人们可以开车去南海的岛屿。也许你可以透过水族馆的玻璃看到澳大利亚的潜艇，澳大利亚将成为一个旅游景点

Jenny Ohara

China is outstanding!

中国了不起

gold nutter

"alone I may go fast but only TOGETHER can we go far"

独自一人也许可以走得快，而只有携手才能走得远

Haley Matell

You go China!! I have to see what’s going on over there to smile and feel like I’m in the 21st Century. We stuck at 1970.

中国加油

看看那边的进展，感觉自己生活在21世纪。我们停留在1970年。

Patricia Petueli

China is awesome. It's leaders care about the lives and comforts of it's citizens. Go China!

中国真是太棒了。领导人关心民生。加油中国

Sajawal Gull

Thats why i want to visit china.

我想去中国看看

Edited Rectangle

It's really beautiful that's cool:D

真的很漂亮，很酷

Shahin Furmie

I'm still trying to build myself a chair and China has already built a 25km bridge. Mind boggling.

我还在努力给自己造一把椅子，而中国已经建了一座25公里长的大桥。不可思议。

Bilkis khatun

Very good bridge

非常棒的桥

Josh

Epic bridge! If only there exsted a bridge of peace between China and the USA

壮观

要是中美之间架设起一座和平之桥就好了

Roger Felton

Beautiful.

漂亮。

Hayden

How big are the populations of the two jurisdictions being connected by this bridge?

这座桥连接的两个辖区的人口有多少?

Dwart55

Connecting two islands off the coast Zhoushan and Diashan Islands.

连接舟山、岱山两个岛屿。

Handyman

According to the 7th National Population Census taken on Nov.1, 2020, there were 1157817 long-term residents in the area.

根据2020年11月1日进行的第七次全国人口普查，常住人口为1157817人。

Hayden

@Handyman interesting. 1.2 million people is a lot for some countries but just a drop in the bucket for China

有趣。120万人对一些国家来说是很多，但对中国来说并不多

Handyman

@Hayden You are quite right. However, Zhoushan islands are a popular tourist destination for people from Shanghai and surrounding area.

你说得很对。然而，舟山群岛是上海和周边地区游客的热门旅游目的地。

Payman Sepehri

AMAZING and A FEAT OF ENGINEERING

令人惊叹的工程壮举

Tua Thau kui

Really Happy to see the Development in China , wish more and more every day

很高兴看到中国的发展，希望每天都能进步

Dennis conroy

Fantastic infarstructure Only China can build a bridge like this, No other country can, China has already built a bridge over 200 kilometers long. Now just have to wait for the insults from the jealous anti China haters.

了不起的基础设施，只有中国能建这样壮观的桥，中国已经建了一座200多公里长的桥。现在坐等那些嫉妒的反华仇恨者吐槽了。

Richard Ong

Zhejiang province. That bridge will helped the economic boom of Zhejiang province.

这座桥将促进浙江省的经济繁荣。

Bilkis khatun

My love china

我爱中国

rdlulu

Need 6 of this to link Taiwan and mainland together

需要6座这样的跨海大桥来连接台湾地区和大陆

Anupam Hongba

Wow!! Very stunning