全球最大的自由贸易协定RCEP生效

World's largest free trade agreement RCEP takes effect

全球最大的自由贸易协定RCEP生效

The Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), the world's largest free trade agreement, officially came into force on Saturday. The agreement came into effect with a first batch of 10 countries, including six of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) members -- Brunei, Cambodia, Laos, Singapore, Thailand and Vietnam, together with China, Japan, New Zealand and Australia. The agreement will enter into force on February 1 for South Korea, according to a statement by the ASEAN Secretariat on Saturday.

全球最大的自由贸易协定——区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)于周六正式生效。该协议在首批10个国家中生效，其中包括东盟(ASEAN)的6个成员国——文莱、柬埔寨、老挝、新加坡、泰国和越南，以及中国、日本、新西兰和澳大利亚。据东盟秘书处2日发表的声明，韩国将从2月1日起开始执行该协议

以下是Youtube网友的评论：

View Fair

Happy to see that RCEP comes into effect.

很高兴看到RCEP生效。

poly sporin

China needs to reduce its dependence on US market.

From a high of 25% in the 1980s, to now only 14% and declining in 2020.

With RCEP this will only accelerate.

中国应该减少对美国市场的依赖。从上世纪80年代的25%，到现在的14%，并在2020年继续下降。有了RCEP，这个依赖会加速减少。

King Kemet 25

Those from the west don’t understand this China is becoming less dependent on the west and making the west more dependent on China

西方国家的人不明白，中国越来越不依赖西方了，西方却更加依赖中国了

Ibrahim Omar

Yes and China's focus is on Africa

是的，中国的重点在非洲

Saibt

@Ibrahim Omar Africa don’t have any buying power. China only use Africa to get cheap minerals with paying the le- ders while Africans stays poor with less minerals

非洲民众没有购买力。中国只是想获得非洲廉价的矿产，而非洲人却一直贫穷

Priyank Saikia

@Saibot Check out the trade numbers between China and Africa. Their total trade amt to more than 200 billion. In the next 4 years, China will have a deficit in trade with Africa so as to increase their per capita income as well as tge growth in GDP through Infrastructural Developement and building up their industrial supply chain. China is also hel them build the Digital Silk Road which would help them to be a digital economy alongside a physical one

看看中国和非洲之间的贸易数据。双方的贸易总额达2000多亿美元。

未来4年，中国对非贸易将出现逆差，通过基础设施建设和产业供应链建设，提高非洲人均收入和GDP增长。

中国也在帮助他们建设数字丝绸之路，帮助他们在实体经济的基础上发展数字经济

Priyank Saikia

China also needs to do a free trade agreement with The European Union and Africa.

中国还需要与欧盟和非洲达成自由贸易协定。

Steephan Roy

And Latin America

还有拉丁美洲

RareSeldas

As someone that is quite sympathetic to China I agree with Chomsky in that these agreements are better described as 'corporate rights agreements'.

作为一个同情中国的人，我同意乔姆斯基的观点，这些协议不如叫“企业权利协议”。

Pacific Ocean

Rcep is asean centric and asean tends to gain much

RCEP是以东盟为中心的，东盟能获利较多

Gary Zhen

Do you know there's a country who has an "Act East Policy" to counter China in ASEAN but refused to join ASEAN's RCEP because it's scared to death about Made in China. Do you know which country is that?

你们知道吗，有一个国家为了在东盟对抗中国，采取了“东进政策”，却拒绝加入东盟的RCEP，因为它害怕中国制造。你们知道是哪个国家吗?

wu mao

Endia?

印度？

You know My first last name

India, Australia, UK, USA

印度、澳大利亚、英国、美国

China Forever

The official name of that country is the Rapepublic of Endia

这个国家的官方名称是印度强奸共和国

Nick Gah

They didn't refuse to join RCEP, they ran away because of China, part of the Indian way of life actually, running away from China. That's why Indians can't win gold medals at the Olympics you see, no PLA to chase them

印度没有拒绝加入RCEP，而是因为中国而逃避，这实际上是印度的惯性做法，逃离中国。为什么印度人在奥运会上拿不到金牌

Priyank Saikia

Hahahha. The End of India.

哈哈哈，印度要完了

Kwame Palavin

Yet, India is on a Trade deal with Australia because they’re both ‘ de ocracies ‘ , how politically naive is that. Business is to make a profit, not a political gesture!

然而，印度与澳大利亚签订了贸易协议，他们都是“民主国家”，这在政治上是多么幼稚。做生意是为了盈利，跟政治没关系

TA L

China learned a long time ago completely shielding domestic industries from foreign competition would hinder progress and advances. You just have to make sure competition is fair so to avoid dum and market manipulation by certain large country. Both China and India have large domestic market. People invest and trade for the obvious goal of making money. But India don't want anyone to make money except India.

中国很久以前就认识到，完全保护国内产业不受外国竞争的影响会阻碍进步。

你只需要确保竞争是公平的，这样才能避免某些大国操纵市场，倾销产品。

中国和印度的国内市场都很大。人们投资和交易的目标是赚钱。

印度不希望别人赚钱，只想自己赚钱

Wiznuke

actually if u are rich its easier to play and influence politics look at the US its a filthy rich country and india is poor as hell...

实际上，如果你有钱，你就有影响力，影响政治。看看美国，这是个肮脏的富裕国家，而印度穷得像地狱一样。

Alex Robinson

Why aussie part of RCEP. I thought aussie gove nt don't like China

为什么澳大利亚加入了RCEP。我以为澳大利亚人不喜欢中国呢

Brian

Australia needs to be removed! I have personally boycotted all Australian made products . Pakistan and Russia needs to be a members.

把澳大利亚踢出去

我个人抵制澳大利亚产品。把巴基斯坦和俄罗斯加进去。

Craig Rik

What the hell is Australia doing in RCEP?

澳大利亚加入RCEP做什么?

Lisa. E

Australia is one of the country that supply dairy products and iron ore for SEA.

澳大利亚是向东南亚提供乳制品和铁矿石的国家之一。

Arch Angel

Ikr...Australia should quit RCEP...alas it can't. This opportunity is too big to ignore.

澳大利亚应该退出RCEP…可惜不能这样做，这么好的机会，不容忽视。

Dark Clouds

@Arch Angel They will quit because US will not want them in there since they are not in there. It is just jealousy.

他们会退出的，美国不希望他们在里面，美国自己不在里面，所以会嫉妒。

Blue Fish

How can they let the lapdogs (Australia )in the pact. Better be careful once your master (USA) find out.

他们怎么能让走狗(澳大利亚)加入协议。一旦你的主人(美国)发现了就完了，最好小心点。

dave catt

China should see to it that the free trade agreement improves the economy of all members countries.

中国应该确保自由贸易协定促进所有成员国的经济发展。

Strong Challenger

It's not China's responsibility to see the other countries economic performance. Some countries want Chinese consumers so badly and at the same time biting the hand that feeds.Lithuania is one example of casualty.

看其他国家的经济表现，这不是中国的责任。一些国家想要中国的庞大市场，同时又忘恩负义。这些国家应该知道自己是谁。立陶宛就是一个例子。

Au Ngai sum

Future is in east Asia.

未来看东亚。

Sam liew

BEST of Luck to All members

祝RCEP的所有成员国好运

Adonis Top of Men

great .....

太好了

Americanknow

Bigger than Europe