梅加拉亚邦首席部长对莫迪提出指控：农民是为我而死的吗

'Did farmers die for me': Meghalaya Guv Satya Pal Malik's sensational claim against PM Modi

梅加拉亚邦首席部长萨提亚·帕尔·马利克对莫迪总理提出耸人听闻的指控：“农民是为我而死的吗？”

Meghalaya Governor Satya Pal Malik has triggered a massive row as he made startling claims against Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah over the issue of farmers. Satya Pal, who has been publicly making remarks against the Union Government, claimed that PM Modi showed arrogance when he met him recently over the farmers issue and their deaths in anti-farm laws agitation. Satya Pal also claimed that Amit Shah told him PM Modi has lost his mind over the issue of farmers. The remarks of the Governor have created political storm with opposition demanding clarification from PM Modi and Shah.

梅加拉亚邦首席部长萨提亚·帕尔·马利克，就农民问题对总理纳伦德拉·莫迪和内政部长阿米特·沙阿，提出了令人震惊的指控，引发了巨大争议。

一直公开发表反对联合政府言论的马利克称，最近就农民问题和农民死于反农业法抗议而与莫迪总理会面时，他表现出了傲慢。马利克还称，阿米特·沙阿告诉他，莫迪总理在农民问题上失去了理智。

马利克的言论引发了政治风暴，反对派要求莫迪总理和沙阿作出澄清。

以下是Youtube上印度网民的评论：

T rex

Pity for those people who thinks that he talks for themselves

可怜那些认为他是在为他们说话的人

Rahul

The language he is using to name the pm of india is completely ridiculous and disrespectful. Considering the fact he is the governor of a state he must be forced to resign and then arrested.

他对总理的指控完全是荒谬无礼的。考虑到他是一个邦的首席部长，我们必须让他辞职，然后逮捕他。

Manish Singh

Then why come out now when the protest is over?!? Do you think we are idiots?

那为什么等到抗议结束了你才提出来？你以为我们是白痴吗?

Abhishek Kumar

Fun fact mr Satyapal enjoying being governor of Meghalaya appointed by BJP ..and if this incident really hurt his feeling why can’t he resign from his post

Well congratulations sir! You were noticed

他这个邦长是人民党任命的，他很乐意当。如果这件事真的伤害了他的感情，他为什么不辞职呢？恭喜先生，你成功引起了我们的注意。

manoj bharat

i wonder if modi even speak to him...... still no one in govt taking him seriously....or taking action.

我想知道莫迪是否有和他说过话......政府里仍然没有人把他当回事...

Gaming

Who in the world will believe a seasoned politician such as Modi is going to say such a thing especially when he is a PM

世界上有谁会相信莫迪这样经验丰富的政治家会说这样的话，尤其是当他还是总理的时候

ASK DA

Governor of Meghalaya must focus on his limitations under Constitution , their is nothing wrong with the statement by PM of India if delivered it personally or publically .

梅加拉亚邦邦长应该知道什么能说什么不能说，印度总理发表的声明无论个人的还是公开发表都没有错。

human race is inferior

a successful politician like modi will rarely disclose his personal feeling to any politician unless he retires !!

像莫迪这样成功的政治家很少会向其他政客透露自己的个人感受，除非他退休了！

Bharti 1

Difficult to believe this fool! He sounds more like a opposition politician than a Governor!

很难相信这个傻瓜

听起来他更像一个反对派政客而不是一个邦的首席部长

Prakash Aithal

Below a Governor's dignity to talk like this in a public forum! Such opinions, if at all, must be restricted to close quarters!

在公开论坛上这样讲话有失首席部长的尊严！

这样的意见，如果有的话，必须私下提

Bharat Kumar

This is against Constitutionalism & unfair.....Any discussion with PM or PRESIDENT should not disclose in publicly as he is also a Governor. If any Governor is disagree with central administration then can resigned.

这是违反印度宪政的，也是不公平的.....与印度总理或总统的任何讨论都不应该公开，因为他是邦长。如果任何邦长反对印度政府，那可以辞职。

Kundan Powar

At 75 he had no future in BJP anyways. Perhaps cozying up to SP his former party

反正75岁的他在人民党没有前途。也许是为了讨好SP党-他以前所在的政党

Rajesh Amonkar

Some days later he will disappear from this universe forever.I am 100% sure

几天后，他将永远从这个宇宙中消失，我百分之百肯定

Bajaj

Yes, Modi is very clear, what's wrong in saying that, he wanted to implement farm laws ,he didn't want to take them back. He just took it back because of some farmers pressure threatening for terrorism activities.

是的，莫迪说得很清楚，这么说有什么错，他想要实施农业法，他不想取消这些法律。他只是因为一些农民威胁要进行恐怖活动而取消。

Anantha Narayanan

I am 99.999999% sure that a person of modi’s stature will never compare farmers and dogs.

我99.999999%肯定，像莫迪这种身份的人永远不会拿农民和狗相提并论。

sachin singh

Satpal malik is willing to join active politics especially in western UP but irony is he can’t resign from the post, if he resign and contest election then it will hamper his political image. So he chose alternative path to defame modi and force him to ask for resignation.

马利克愿意积极参与政治活动，特别是在北方邦西部，但讽刺的是，他不能辞职，如果他辞职并参加选举，那将会损害他的政治形象。所以他选择了另一条道路来诽谤莫迪，这样能要求辞职了。

Shubhansh Singh

The "Farmers" sure do have some rich pockets

“农民们”确实很有钱

Dìyā d'çrùz!!

Satyapal is high on something or how much bribe have u taken lol

Lo Satya, did u condemn republic day violence?

你收受了多少贿赂，哈哈

你谴责了共和国日的暴力行为吗?

Aman Chadokar

Very rightly said by Malik, he is the only one in govt who dared to speak against Modi!

马利克说得很对，他是政府中唯一敢于反对莫迪的人!

HARAMI BETA

Brave man telling truth against his own party

勇敢的人，敢说出真话

Mademan84

I won't this surprised if this is true. I mean we know how much PM cared for farmers during the protests, he unwillingly had to repeal the laws later on.

如果这是真的，我不会感到惊讶。我的意思是，我们知道总理在抗议期间有多关心农民，后来他不得不废除这些法律，即使不情愿。

Sahil Gupta

Truth is stranger than fiction. Thank u governor for telling the truth

现实比小说更离奇。谢谢邦长说了实话

Mac Arthur

Satya pal malik is always telling truth

马利克总是说真话

Kaustav Neogi

Now the Election season is coming, now political dramas will intensify. But the loss has happened to India after revoking Farm laws is huge and can never ever be compensated. Modi is a genuine people’s leader.

现在选举季即将来临，政治闹剧也将加剧。但是废除农业法给印度带来的损失是巨大的，永远无法补偿。莫迪是真正的人民领袖。

Ashish Chaudhary

He is very respected politician in our area . Comes from noble jat farmer family , very simple , transparent, accountable and works for reason .

他是我们这很受尊敬的政治家。来自高贵的贾特农民家庭，非常淳朴，透明，负责，做事理性。

Bhavesh Thakor

I think Satya pal Malik all set to go from his current position...he is bored as governor...

我认为马利克已经准备好辞职了

Civil look

There is never a PM in the course of history who is so people friendly and down to earth like Hon'ble PM Narendra Modiji ...

有史以来，从来没有哪位总理像莫迪那样对人民如此友好…

Angel of Light

We know Modiji lives only for the nation. This poor fellow has his own agenda, it's obvious.