China says its space station will be ready this year

中国表示空间站将在今年全部建成

China has said that its space station, stated to be a major strategic asset in space, will be ready for operations this year, providing a bird's-eye view of the world.

中国表示空间站将于今年会全部建成，可以从太空俯瞰地球。空间站被认为是太空领域的一项重要战略资产。

Once ready, China will be the only country to own a space station of its own as the International Space Station (ISS) of Russia is a collaborative project of several countries.

一旦建成，中国会成为唯一拥有自己空间站的国家，而俄罗斯的国际空间站(ISS)是几个国家的合作项目。

In an announcement on Wednesday, the China Aerospace Science and Technology Corporation (CASTC) said that the country will complete the building of the space station in 2022.

在周三的一份声明中，中国航天科技集团公司(CASTC)表示，中国将于2022年完成空间站的建设。

China Space Station (CSS) is also expected to be a competitor to the ISS.

中国空间站也有望成为国际空间站的竞争对手。

Observers say that CSS may become the sole space station to remain in orbit once the ISS retires in the coming years.

观察人士说，未来几年，一旦国际空间站退役，中国空间站可能会成为唯一一个留在轨道上的空间站。

以下是印度时报读者和youtube网友的评论：

Nature Truth

China planning 40plus launched in 2022 alone, while ISRO is still dreaming of sending a normal satellites without explosion.

中国计划在2022年发射40多颗卫星，而ISRO仍在为发射一颗卫星而努力

WB New

It makes no sense wasting time and money on space. Chin and Rus so obsessed with space when their country is suffering virus outbreak.

探索太空就是在浪费时间和金钱，是没有意义的。中国和俄罗斯太喜欢探索太空了

Dhat Teri Ki

Where is India in all this ? How long till we see an Indian Space Station.

印度在太空探索领域处于什么位置？我们还要多久才能看到印度空间站。

Nature Truth

Next generation 6G, quantum and laser secured global communication of 100x 5G speed all relied on using space satellites. That's why US is using SpaceX to launch Starlink. It has global military and spy application. China and Ru have to launch their own space system to avoid been hold ransom by hostile US. Its also a show of highest technology capability which can be applied for commercial, eg. Super solar technology(no need sunlight, just UV), ultra high definition camera

Whereas for poor India without technology, its a waste of precious resources to buy Russia rockets and everything just for pride and show off. There is little commercial spin off benefits.

下一代6G、量子和激光安全的全球通信速度100倍于5G，这些都依赖于使用空间卫星。这就是为什么美国让SpaceX公司发射星链卫星。这种卫星具有全球军事用途。

中国和俄罗斯搭建自己的太空系统，以避免被美国勒索。

这需要很强的技术能力，可应用于商业。

超级太阳能技术(不需要阳光，只需要紫外线)

而对于没有技术的印度穷国来说，购买俄罗斯火箭和其他东西只是为了炫耀，是在浪费宝贵的资源。几乎没有商业附带利益。

WB New

6G quantum or laser cannot feed public.

6G量子或激光不能让民众当饭吃啊

dinesh aswani

Chinese junk

无价值的（空间站）

holy cow

When China says it will be ready this year, it will be ready. When India TALKs its projects of Modi or ISRO will be ready by 202x, add a ZERO to the tail and pray. Nothing will be done by 202x0

中国说今年会建成，就肯定会建成的。

莫迪或ISRO说会在202x年前建成，那至少要等到202x0年才有可能

proud Indian

Chinese propaganda. All faked photo shop work. Besides, India already had bullet trains, jet fighters, satellites, space stations way back in Verde time.

India world best ISRO launched 104 satellites in one shot, reached Mars first, landed on Moon with 98% success. China can never match great achievements of India.

这是中国的宣传。所有的照片都是伪造的。其实，印度早在吠陀时代就已经有了高铁、喷气式战斗机、卫星和空间站。

印度空间研究组织完成了一箭104星的壮举，而且第一个抵达了火星，登月成功率达到98%

印度这些成就不是中国能比的啊

joly

Indians and Americans are not allowed on China space station. So what's the fuss all about?

印度人和美国人又不能进入中国空间站。这有什么好大惊小怪的啊

Nature Truth

When CSS completed, Russia can shutdown ISS since the core module belong to it.

中国空间站全部建成后，俄罗斯可以关闭国际空间站，国际空间站的核心模块是俄罗斯的

catonpillow

Wish you a successful completion of the CSS in 2022 China!

预祝中国在2022年顺利建成空间站

andre Mantapu

china tech must be protected by goverment not free sharing.go forward china development.

中国应该对技术进行保密，不能免费分享。

ctaukus

I think we can pretty much expect her to fall out of the sky Unexpectedly just like the other ones

会不会意外掉下来啊？

Hao Wu

yes, and it might just land on your head

可能会砸到你头上去