Delhi terror scare: IED weighing 3 kgs planted in Ghazipur flower market; defused by NSG bomb squad

德里恐袭恐慌：NSG拆弹小组在加兹浦尔花卉市场拆除重达3公斤的炸 弹

An unattended bag containing an IED device was found at Ghazipur flower market in Delhi today morning, officials said, adding the device was later defused. The incident comes ahead of the Republic Day celebrations in the national capital on January 26. The security apparatus in the city is on high alert in the run up to the event. Fire officials said they received the information of the suspicious unattended bag which was spotted in the flower market at 10.19 am. The bomb was defused by the NSG bomb squad while Delhi police has registered a case and started probe into the terror bid.

官员称，今天早上在德里的加兹浦尔花卉市场发现了一个装有简易爆炸装置的袋子，随后该装置被拆除。

这起事件发生在1月26日首都共和国日庆祝活动前夕。在活动开始之前，该市的安全机构处于高度戒备状态。

消防官员表示，他们在上午10点19分收到消息，发现一个可疑的无人看管的袋子出现在鲜花市场。

NSG拆弹小组拆除了该炸弹，而德里警方已经立案，并开始了调查这起事件。

以下是Youtube网友的评论：

Bhaskar Jyoti Dutta

Salutes to all the concerned security authorities and bomb disposal squad for their pro-active service. Jai Hind

向所有有关安全部门和拆弹小组致敬，感谢他们积极主动的服务。印度必胜！

Ajay Yadav

Thanks to our security agencies.. They are the real heroes of India.

感谢我们的安全机构…他们是印度真正的英雄。

Ashu Kr

Thank you to everyone who informed the officials and thank you to NSG

感谢NSG特种部队

FoodieKrishu

Thanks to our Intelligence services and Security services. for such dedicated work...And Thanks to NSG for your such pro active service...

感谢我们的情报部门和安全部门的辛勤工作……感谢NSG的积极服务…

Skyline Movies

Salute to all braves and intelligence units... And Modi Gov... We are proud of you...

向所有的勇士和情报单位致敬，还有莫迪政府……我们为你们感到骄傲……

Ankit Bharti

Hats off our integelince  who saved lots of live

向我们的情报部门致敬，救了很多人的命

Ritik Raj

Thanks to our nsg and bomb disposal squad and other security authorities to save our life by putting their life in danger . Love u

感谢NSG、拆弹小组和其他安全部门将他们自己的生命置于危险之中，拯救了我们的生命，爱你们！

1Turkish1Indian

Hope every one is safe! Salute to all the brave officers who thwarted this plan. Love from Turkey

希望每个人都平安无事

向所有挫败这一计划的勇敢军官致敬。来自土耳其的爱

Preetam Yadav

Salute to you guys

You guys have literally saved hundreds of life .

Such a holy work you guys did .

向你们致敬，你们拯救了成百上千条生命。

你们干得太棒了。

Sunila      

Only a few will praise their  selfless efforts, but I there was a blast many people  will criticise them blaming  "intelligence failure"

What else should we expect form a politicized society which prefers politics over nation.

只有少数人会称赞他们无私的努力，如果发生一场爆炸，很多人会指责他们“情报失误”。

在一个政治至上的社会里，我们还能期待什么呢?

Pranshu Khanna

2014 is where we started feeling safe

从2014年开始我们才有安全感

Tushar Garg

Well this area is 200m away from where farmers were protesting earlier, and last night my parents were in this market buying veggies. Its scary, like literally 1km away from my house

这个区域距离早些时候农民抗议的地方200米，昨晚我父母在这个市场买菜。那里很可怕，离我家1公里远

Ranjeet Kumar

why this happens during elections ?

为什么在选举期间会发生这种事?

Kshitij kumar Jha

Salute to all security agencies for kee us protected

向所有保护我们的安全机构致敬

Arjun Saji

Jai Hind

印度必胜！

Rohit Pol

Salute to all security forces who are involved in handling this type of situation regularly

向所有定期参与处理这类情况的安全部队致敬

Naveen Krishna

When attack happens everyone are ready to abuse security forces and home ministry but when they stop several attacks like this no one appreciates them properly.

如果发生袭击，每个人都会责骂安全部队和内政部，当他们阻止了袭击的爆发时，却没人表扬他们。

ronaldo the best

I really feel more safe in india from 2014

从2014年开始，我真的觉得在印度更安全了

Sayantan Biswas

A Very big thanks to our Security Agency. Nation will always be debted to those guys.

非常感谢我们的安全机构。国家永远欠这些人的。

Shubham Gangrade

Congratulations and Big salute to all our  security forces. It's all because of them we are safe.

向我们所有的安全部队致敬。都是多亏了他们，我们才安全。

Frustrated Rohit

Salute to our security forces for the constant vigilance

向我们的安全部队致敬，他们时刻保持着警惕

Kaushal Waradkar

every indian should keep their eyes open at every time.

每个印度人都应该时刻保持警惕。

Lakshmi Yadav

Great job intelligence team. Jai Hind

情报小组做得好，印度必胜！

Mahaveer Vaishnav

A lot of thanks our present Government which is doing hard work for countering Terrorism

非常感谢我们政府为打击恐 怖主义所做的努力

RAJ

Salute to all those bravehearts.

向所有勇敢的人致敬。

pratap singh

thank you our soldiers.

感谢我们的士兵

sreejith sreelal

Thank God

Good action taken by govt and security forces

JAI HIND

谢天谢地，政府和安全部队干得好，印度必胜！

Arjun Nk

Big salute to intelligence and bomb diffusal squad you're really heros......

向情报部门和拆弹小组致敬，你们真是英雄......

Ratan Shukla

Thankyou thankyou thankyou thankyou so much

Many innocents survived because of you guys. We want to see dead bodies now! Of the people who planned and planted this bomb....

非常感谢，因为你们，很多无辜的人活了下来。

我们现在想要看到那些策划者和安炸 弹的人的尸体....

Moon

Delhi police is 100 times better other state police forces who are corrupter to the core .

德里警察比其他邦的警察强100倍，后者是彻头彻尾的腐 败分子