Man intentionally pushes woman in front of moving train at Brussels metro station

在布鲁塞尔地铁站，一名男子故意将一名女子推下站台，当时列车正要进站

CCTV footage captured a man pushing a woman in front of a moving train in Belgium’s Brussels. As per reports, the incident occurred at Rogier metro station in Brussels on Friday. In the video, the man can be seen pushing the woman onto the tracks of a metro station. The alert driver stopped the train just in time and the woman escaped with no injuries. Bystanders quickly rushed to help the woman and pulled her out of the tracks. Brussels public prosecutor’s office said that the perpetrator was arrested on Saturday morning. An investigation into the incident is underway to determine the suspect’s motive.

监控录像显示，在比利时布鲁塞尔，一辆列车正要进站，一名男子将一名女子推下站台。

据报道，事故发生在周五，地点是布鲁塞尔的Rogier地铁站。

在视频中，可以看到这名男子将女子推到了地铁轨道上。

警觉的司机及时停车，这名女子躲过一劫。

旁观者迅速冲过去帮助这名女子，将她拉出轨道。

布鲁塞尔检察官办公室表示，行凶者已于周六上午被捕。

目前警方正在对该事件进行调查，以确定嫌疑人的作案动机。

以下是Youtube网友的评论：

Mukesh

It's shocking beyond words ! What should be  punishment for this dangerous person to make him a lesson for others

令人震惊，无语了

应该惩罚这个危险分子，以儆效尤

SK

That driver is a blessing in disguise. He/she should be awarded!

多亏了那个司机，应该予以奖励

suraj prakash Behera

Salute to the alert driver for saving her life...

向那位警惕的司机致敬，他救了女子的一命。

Dhana Dhanasri

Big Salute for the Driver for stop the train in no time.

司机及时停车，向他致敬。

Vijender Nathaniel

There are many criminals in society today even in Europe that bring shame to their countries.

Better never to stand next to the railway tracks and as far as possible stand with your back facing a wall.

This was intentional and the motive was murder.

如今，即使在欧洲，社会上也有许多给他们国家蒙羞的罪犯。

最好不要站在铁轨旁边，尽量靠墙站。

他是故意的，动机是谋杀。

Sachin Singh

I'm expecting a good punishment for that coward man

我等着看那个懦夫受到严惩

Siddhant Shekhar

What has humanity come down to! Nobody would do this even to their arch enemies. Glad that she is ok.

太没人性了

就算是死敌，也没人会下此毒手。

好在她没事。

AnimeFreak-san

I'm more surprised at how nobody reacted to catch that man.

让我更惊讶的是，居然没人抓住那个男人。

Rohit Pol

Thank God she’s safe

谢天谢地，她没事

Harshit 2.0

That's why i never stand so close to the track especially when i am using mobile. Places like Metro/local trains are always crowded (specially here in mumbai) so you may never know who is good or who is bad , is it intentional or a deliberate attempt etc etc . Take precaution from your side first.

所以我从来不站得离轨道那么近，特别是当我在看手机的时候。

像地铁站和火车站这样的地方总是很拥挤，特别是在孟买，你可能永远不知道谁是好人谁是坏人，这是不是故意等等。

首先自己要采取预防措施。

Priyankaa Ramesh

Driver came in the form of a god

在这种情况下司机就像神一样的存在

gitanjali banik

Such a monster he is.

那男的真是个畜生

naan dhan kadavul

That's why I use private jets for travelling.

Trains are always dangerous.

这就是我选择私人飞机出行的原因。

火车总是很危险。

Harry

Hats off to the driver.

向司机致敬。

Groom Guide

Can someone ask him why he did this?

他为什么这么做?

Aryan Hassan

This is why platform screen door should be installed at every metro station..

这就是为什么每个地铁站都应该安装月台屏蔽门的原因。

Nishant Raj

I am sure, this news doesn't have got attention if it's with man...

But anyway  its not fair with lady too.

我敢肯定，如果是男人被推下去，这个消息不会引起注意。

但无论如何，这对女士也不公平。

r H

The most shocking thing in this video is How can a train stop in such less time !

最让人震惊的是火车是如何做到在这么短的时间内刹住车

ANONYMOUS

Thank u driver...u r god for her.

谢谢司机，你是她的上帝。

Mohammed Saad Ansari

He definitely watched "House of cards" last night

他昨晚肯定看了《纸牌屋》

Prash KD

what a pathetic bunch of onlookers.  If it wasn't for the driver and his prompt reaction, the women would've been dead by now.

如果不是司机反应及时，这个女人现在已经死了。

Prithvi Raj

This man works for the US government.

- House of Cards.

这个人为美国政府工作。

——《纸牌屋》

donald k trump

Shame on such peaple

这样的人真可耻

Kartik Agarwal

Good thing the driver was good

还好司机反应快

shikhar khandelwal

same incident took place in new york times square.

纽约时代广场也发生了同样的事件。

Shekar Lakshman

This may not be the first one he would  done more  such things

这可能不是他第一次干这样的事

zk

He is testing gravity

他在测试地心引力

PM

This person should be arrested and given a rigorous punishment for his offensive act

逮捕这个人，予以严惩

Akash Mandal

If this happened infront of indian train then ..victim  may be .Rip

如果这发生在印度火车站，那受害者可能安息了

knh kmr

imagine if it happened in india

想象一下如果这事发生在印度

Harsh Vardhan Singh gaharwar

Boyfriend, hire him to push

那个女子的男友雇他干的

605 Ashish Tomer

bystanders not even try to stop him .

旁观者都没有试图阻止他。