卡纳塔克邦一农民去4S店买车，被销售员羞辱：你连10卢比都没有

‘You don’t even have Rs 10’: Here’s what this Karnataka farmer did when a salesman challenged him

卡纳塔克邦一农民遭销售员羞辱：“你连10卢比都没有”

A farmer from Karnataka's Tumakuru district has grabbed headlines for his sweet revenge. A farmer named Kempegowda, was allegedly humiliated by a salesman at a Mahindra showroom when he went to buy a SUV from there. The salesman judged the farmer by what he was wearing and said that he might not be able to afford it. But to the sales executive's surprise, the farmer managed to gather money and returned to the showroom within 30 minutes. The farmer then demanded an apology from the salesman and when he did say sorry, the farmer refused to buy the SUV and walked away from the showroom.

一名来自卡纳塔克邦图马库鲁地区的农民因“甜蜜复仇”登上了头条。

据称，一位名叫Kempegowda的农民在马恒达汽车展厅购买SUV时，遭到了一名销售员的羞辱。

推销员以貌取人，说他买不起车。

令销售主管惊讶的是，这位农民筹到了钱，并在30分钟内回到展厅。

然后，农民要求销售员道歉，他说了对不起，但农民拒绝购买SUV，并离开了展厅。

以下是Youtube上印度网民的评论：

rukkuize

My lic agent friend once said, that 20 years ago, went to a village in response to a call from a farmer. He was disappointed when he saw the man working in the field with just a loin on him, and decided he was not going to get much business that day. But ended up pleasantly surprised when the man took insurance for 5 crores. Farmers and their families don't wear fancy clothes like bollywood stars but the city people don't respect them, same happens in colleges as well.

我的一位保险经纪人朋友曾说，20年前接到一个农民的电话去了一个村庄。当他看到那个人在地里干活时，感到很失望，肯定没有单。但最后惊喜的是，这名男子买了5000万卢比保额的保险。农民和他们的家人不像宝莱坞明星那样穿着花哨的衣服，但是城里人不尊重他们，大学里的情况也一样。

Armit Chhabra

Appreciate that it shouldn’t have happened this way. No one deserves this treatment even if they don’t have 10 Rs. I would also greatly appreciate farmers self respect to be hurt when govt continues to give free/subsidised stuff while some of our farmers could afford it.

即使没有10卢比，也不该这样对待人家。有些东西政府提供补贴，有些农民买得起。

Pradeep Shenoy

One can never judge a person's net-worth by simply looking at their appearance. This should have been any sales person's FIRST principle. This sales person failed this test and lost a potential customer for his employer.

永远不要以貌取人。

这本该是一个销售人员的首要原则。这个销售人员没有通过测试，害公司失去了一个潜在客户。

Bhargava Ram

This happens very frequently in many showrooms..not only for farmers..but even for me a working professional,when I went on a bike to a car showroom to check on prices and process !!Later we avoided buying car there to buy at another showroom.

这种情况在很多4S里很常见，不仅是对农民，甚至对我这个职业人士来说也是，当我骑自行车去汽车展厅看车的时候也受到了类似的待遇。

后来，我没有在那里买车，而是到另一个4S店买。

Rocky Sridhar

Some time people don’t know much about farmers, cause their perception about farmers are just poor and judging by their attire , but in reality there are lot of farmers who are land lords doing agriculture as a passion.

有些时候人们不太了解农民，他们以貌取人，他们不了解农民，实际上有很多农民是地主，他们对农业有着一股热情

rukkuize

When Infosys chairman's wife was even insulted before knowing who she was

印孚瑟斯董事长的妻子也曾被羞辱，对方不知道她的身份，

Pravin Kothari

Its a Big problem in India. People usually judge by the looks and dressing sense.

在印度这是个大问题。人们通常以外表和穿着来判断一个人。

rajuranjan singh

Don't judge a book by it's cover -

Farmer bhai rocked salesman shocked .

不要以貌取人。这位农民兄弟惊到了销售员。

Super_Stallion

Literally Mahindra survived all these years from tractor sales which was bought by these farmers. Even if he really can't afford also, he can just explain about the vehicle with a good smile and then see them off with respect. No need to insult them

这些年来，马恒达都是靠卖拖拉机生存下来的，这些拖拉机都是农民买的。即使对方真的买不起，销售员也可以微笑着介绍车子的情况，然后带着敬意送他们走。没必要侮辱他们

NaNDH Kumar

This scene has already happened in a Tamil movie, and I am happy to see this in reality, what a slipper shot to that company employer

这个场景在泰米尔电影里发生过，在现实中看到这个我很高兴

Rohmmiych

Forget about the salesman feeding his family, he should have thought about the consequences of his actions before he humiliated the farmer

那个销售员要养家糊口吧，他在羞辱农民之前应该考虑到这种行为的后果

B N

The first thing I learned about sales is not to judge any customers.... A sales executive should understand his customer first and then provide him with the best options for him .... How dumb that salesman has to be to tell such a thing

关于销售，我学到的第一点就是不要去评判顾客....

一个销售主管应该首先了解客户，然后为他提供最好的选择....

那个推销员是有多蠢，才会做出这种事

Blast Power

if i was in Anand Mahindra palce .i kicked out of this brainless sales man from showroom immediately... Customer is god no matter if he buys or not that's appreciation and respect

如果我是老板，我会立刻把这个没脑子的销售员从展厅赶出去…顾客就是上帝，不管他买不买，要尊重客户

Abhijit More

I am a son of a farmer... So i can tell u, that there are many farmers who are extremely wealthy... Even though the may appear to be humble...

我是一个农民的儿子，我可以告诉你，有很多农民非常富有，即使他们看起来很谦卑…

anand jacob

I also had a bad experience with Mahindra showroom Bangalore, Palace road. The sales person was so reluctant even to give me a SUV test drive. Seeing the same trend all over...

我在班加罗尔皇宫路的马恒达展厅也有过一次糟糕的经历。销售人员不愿意让我试驾SUV。这种事件到处都有发生……

Gururaj BN

There are rich people who are humble in their looks. There are nattily dressed people who make living by cheating others. There are well dressed businessmen who borrow hundreds of crores from the banks and default in repayment. The salesman is naive. Someone should bring this episode to the attention of Anand Mahindra. He can be trusted to set this prejudice right.

有些有钱人外表很朴素，有些衣冠楚楚的人靠欺骗别人为生。有些衣着光鲜的商人从银行借了几千万卢比，还没还清。这个推销员太天真了。我们应该让阿南德·马欣德拉注意到这件事。我们相信他会纠正这种偏见。

NAGENDRA VLOGS

Respect everyone irrespective of who he/she is. Don't judge a book by it's cover.

尊重每一个人，不管他/她是谁，不要以貌取人。

Rupesh Shrestha

It's amazing how most of the salesperson of a car showroom around the world think that they own the car company.

令人惊讶的是，世界各地的汽车展厅的大多数销售人员都以为自己是老板

Ali Khan

Salute to hard working farmers

向辛勤劳动的农民致敬

vivek singh

Mahindra group please take notice of this and train your salesmen the formula.. give respect and take respect

马恒达集团请注意此事，培训你们的销售人员。尊重别人，才能获得别人的尊重

Siddhant Desai

This proves one point that farmers are doing exceedingly well under Modi. And the opposition is constantly doing everything they can to undo that.

这证明了一点，在莫迪的领导下，农民的生活非常好。而反对派一直在尽其所能地破坏这种情况。

Good to be here

This is very common attitude of all car showroom salesman...they think they are the owners of showroom. Solid revenge from this customer. Well done.

这是所有汽车4S店人员的态度……他们认为自己是展厅的老板。这位顾客报复了，做得很好。

Innovatocrat Avi

Another classic example of

"Don't judge a book by it's cover"

又一个经典的例子：“不要以貌取人”

Smita Amin

This not only happens in india but even in foreign countries we live in a superfical world

不止在印度，在其他国家也有发生这种事，我们生活在一个“以貌取人”的世界

Biswajit Das

The salesman never knew that india is loaded with millionaire farmers

这个销售员不知道印度有很多农民是百万富翁

Star Dust

In today's World the rich look poor and the poor look rich ( though nobody is poor or rich , it's more of a comparative idea of money and every individual is worth everything in this world) ..so don't judge people by their attire

如今，富人看起来穷，穷人看起来很富(虽然没有绝对的穷或富，更多的是攀比，在这个世界上每个人都值得拥有一切)所以，不要以貌取人。

Puneeth Gowda

Proud to be a Farmer.. never under Estimate any Farmers..

身为农民感到自豪…永远不要瞧不起农民。

info india

Never judge someone by clothes.

Middle class deserve respect too

永远不要以貌取人。

中产阶级也值得尊重

vin 96k

This is the same reason I don't go fancy hotels or malls road pe he sahe he no one judge you.

这也是我不去豪华酒店或商业街的原因，这样就不会有人对你评头论足了。