More than 1,000 Chinese artifacts discovered in Thailand will be returned to China

在泰国发现的1000多件文物将被归还中国

A hoard of lost Chinese treasures, believed to be thousands of years old, have been discovered in Thailand. There are over 1,000 artifacts said to have been taken from China during the civil war a century ago. The artifacts, assumed to be worth millions of dollars, are due to be returned to China.

在泰国发现了一批被认为有上千年历史的中国珍宝。据说在一个世纪前的内战期间，有超过1000件文物从中国被掠走。这些被宝贵的文物将被归还中国。

以下是Youtube网友的评论：

garyleow70

This gentleman and his family deserved to be awarded honorary citizens of China. Salute!

这位先生和他的家人应该被授予中国荣誉公民的称号。致敬

Fred Tan

I second the motion

我同意

Ernie

Me too second that!

我也同意

Philemon Chan

Many of China historical artifacts were taken away during the wars and turmoil in the last century. They can now be found in museums outside of China.

在上个世纪的战争和动乱中，很多中国历史文物被掠走。这些可以在国外的博物馆里找到。

AngKionG

 @Philemon Chan  whichever country, they should be embarrassed.

不管哪个国家，他们都应该感到尴尬

JettoGospel

That guy should be rewarded for doing such an honourable deed

他做了这样一件光荣的事，应该得到奖励

catonpillow

A honest and virtuous man. Hope he will be compensated for his effort and goodwill.

诚实善良的人。希望他的善意能得到回报。

WinterBerry

UK should also do the same to return all the stolen artifacts to the rightful owners!!

英国也应该这样做，把所有盗来的文物归还给合法所有者

falsch

Not only This guys should be honored in China, his descendant also need to be treated with respect and honor.

在中国，不仅这个人应该受到尊重，他的后代也应该受到尊重。

Tim L

Shows the love and respect from overseas Chinese wherever they are

这显示了海外华人对祖国的爱和尊重，无论他们在哪里

Elv Ent

What a beautiful country and decent citizens

多么美丽的国家，多么正派的公民

Tony Oei

This gentleman gives a good example to British, Japanese, French government & other looters: give it back to China.

这位先生给英国、日本、法国政府和其他掠夺者树立了一个好榜样：物归原主。

Gao Ip

Great to see that and hope more countries will return cultural antiques back to their respective countries.

很高兴看到这事，希望更多的国家将文物物归原主。

Jeffrey Soo

Beautiful artifacts. Great to hear they are being returned to China. Thank you Thailand.

真漂亮的文物。很高兴听到被送回中国。谢谢泰国。

Discover China

Thank you very much for sending these Chinese treasures back to where it belongs Thailand has done a good example for other nations indeed

非常感谢你把这些中国珍宝送回归属地，泰国已经为其他国家做了一个很好的榜样

shutup51916

Wherever museums these artifacts end up in, hope this man's name will be credited.

无论这些文物最后在哪里展出，都希望这个人的名字能被铭记。

V Tran

France auctioned China artifacts not long ago. If you visit DC museum, you will see China artifacts on the display.

不久前法国拍卖了中国文物。如果去参观华盛顿博物馆，你会看到展出的中国文物。

Steven M. Loh

Such generous man, admire

这么慷慨的人，真佩服

Fred Tan

Those are worth a fortune. That man is a saint or something.

这些东西值一大笔钱。那个人是圣人。

Wee Angel

This guy is very honorable. He could have sold or auctioned it for all the money he’ll every need and more. If only the UK would do the same, it would be even better

这家伙非常可敬，他本可以把文物卖掉或拍卖，赚到很多钱。如果英国也能这样做，那就更好了

Truthful

I hope China Government would reimburse monetary back to this man as his father and him kept it so well all this years.

我希望中国能给这个人钱，他和父亲这些年把文物保存得很好。

Barkin Choi

The British Museum store a lot Chinese ancient treasures,that were robbed since Qing Dynasty.

大英博物馆收藏了许多自清代以来被盗的中国珍宝。

Deb L

His family who fled from China to Thailand must be part of the royal family. But respect to him for his willingness to return these treasures.

从中国逃到泰国，他的家人肯定是皇室成员。但敬重他归还这些珍宝的意愿。

Aniime

Very good Thailand

泰国真好

Phlegethon

Ironically his grandfather kept the artifacts safe for their return.

具有讽刺意味的是，他的祖父把这些文物保存得很完好，最终物归原主。

LoC28C

There is also a huge portion of these Chinese Treasures stored in a museum in Taipei too.

中国珍宝的很大一部分也存放在台北的一个博物馆里。

Spadey Say

Salute to Mr Phuthitipat Thephasdin for the return of these chinese treasure to the rightful owner, China.

向Phuthitipat先生致敬，这些中国珍宝将物归原主。

1

The owner who take antique to Thailand is Chinese. His ancestor may be previously of a high level official. So I don't think he is theft.

带这些古董去泰国的是中国人。他的祖先以前可能是高官 ，我认为他不是窃贼。

Sylver Rain

Now, how about the West? Should do the same.

那西方国家呢?也应该这样做。

Boon Teoh

Thanks to the family who have kept the treasure intact for generations and returned the treasures to China. A great and honourable deed. Now it is time for nations to return all stolen artefacts from China.

感谢这个家族世世代代保存着这些珍宝，并将它们归还中国。这是一件伟大而光荣的事。现在各国是时候归还所有从中国窃取的文物了。

A moore

Well done and respect to this collector.

干得好，向这位收藏家致敬。

Jennifer Ho

I hope UK, and France can do the same.

我希望英国和法国也能这样做。