谷爱凌：最大的竞争对手是自己

Eileen Gu: Your biggest rival is always yourself

谷爱凌：最大的竞争对手是自己

It was Eileen Gu's dream to join the Chinese national team, a dream she has been working hard to make a reality. Overcoming hardship and challenging the impossible, she said her biggest rival has always been herself.

加入中国国家队是谷爱凌的梦想，她一直在努力实现这个梦想。克服困难，挑战不可能，她说她最大的对手一直是自己。

以下是youtube网友的评论：

J.S. Leow

Given how hard she had been training in the last 15 years, she deserved to be on top of the world at Beiing Winter Olympics

她在过去15年里训练得很努力，在北京冬奥会上的成绩理应名列前茅

Sunny Shafqat

She has inspired people around the world

她鼓舞了全世界的人

Johnny Bevo

Her last jump was amazing! Can't even imagine the amount of pressure she was under. Crazy so proud of her

她最后一跳太棒了！无法想象她当时候承受了多大的压力。为她感到骄傲

Wat Ching

Yes! Already the first gold medal! I have never felt any interest for spectator sports in 70 years but this girl deserves support from all.

已经拿到第一块金牌了！70年来，我从来没有对体育感兴趣，但这个女孩值得所有人的支持

Ronnie Chew

There's currently 3 gold medals won

目前已经拿到3块金牌了

Amar

@Ronnie Chew 2 billion chinese 3 gold,what success

中国才拿到3枚金牌，算成功？

梅天培

@Amar According to your logic, Indians should at least win more than 3 gold medals. Where are they then?

照你这么说，印度人至少应该拿到3枚金牌啊。他们在哪里了？

Sven Alexanderson

Congratulations Eileen. You are an inspiration for young women in China and around the world

恭喜你，谷爱凌。你鼓励了中国乃至全世界年轻女性

Sainty1980

A true athlete

真正的运动员

desie I

Congratulations Eileen Gu. You represent all the young girls around the world

祝贺谷爱凌，你代表了全世界的年轻女孩

Fox 97

Both my parents are Chinese and I studied in Chinese school and Eileen's Chinese is way better than mine lol

我父母都是中国人，我在中文学校上学，谷爱凌的中文说得比我好多了，哈哈哈

Dave Chong

Congratulations to Eileen Gu! Fully respects her decisions and her support for the Chinese side of her. Sports should be about personal talent / interest and not politics

祝贺谷爱凌。

完全尊重她的决定。体育玩的是个人才能和兴趣，而不是政治

whitegirlasianpenis

China is so advance. Unlike us lndians that is why our 3 trillion economy will never be able to measure up to china's 17 trillion economy.

中国太先进了。哪像我们印度，3万亿美元规模的经济体，哪里比得过中国17万亿美元的经济体

Last Chang

1.4 billion people....lol
- Most of China team is foreign-born athletes

哈哈哈，中国队的运动员大多数是在海外出生的

Richard Guo

All athletes are pushing their limits for the games. We have to support them regardless of wng or losing or whatever countries they represent..

所有运动员都在为奥运会努力。

我们必须支持她们，不管他们是赢是输，也不管他们代表什么国家。

azj_2002

Congratulations Miss Eileen Hi, for wng the golden medal at Olympic Winter Beiing 2022 . I hope her wng can make the unity of both country china and US

祝贺谷爱凌小姐在2022年冬奥会上获得金牌。我希望她的胜利能促进中美两国的团结

Paul

It is such a beautiful sight to behold. Well done. Eileen Gu.

太美了。谷爱凌干得好

Shanice Stella

Big Congratulations Miss Eileen Gu

This Cosmic Golden Moment Is All Yours

热烈祝贺谷爱凌小姐

这个黄金时刻是属于你的

Koume Ue

China should make a movie out of her achievement... The last jump was just breathtaking when I saw on tv.

Actually a whole manga series or anime could be done just based on her competition

中国应该把她的成就拍成电影。

我在电视上看到最后一跳时，真是惊险。

Calvin Kong

She won a medal , she won heart of everyone connecting and bridging 2 different world

她获得了一枚奖牌，她赢得了每个人的心，连接了两个不同的世界

Mark C

Well said but I supposed some hawkish US lawmakers and media will attack on her loyalty because they forgotten last year summer Olympic around 30 over nationals not born in US also played for US. So what the fuss?

说得好，

我想美国一些鹰派议员和媒体会攻击她不够忠诚的，殊不知去年夏季奥运会上约30名非美国出生的国民也为美国比赛啊。有什么大惊小怪的啊

Harry Huang

Why are there crazy people making this political. This is a super talented young lady who has such a wonderful personality and is so passionate about the sports. Hope all the best to her. She has such a bright smile.

为什么会有人把这个问题政治化。她是一位才华横溢的年轻女士，对体育运动如此有激情。祝她一切顺利。她笑得那么灿烂。

Neng Mua

For someone so young, Eileen Gu seems like such an intelligent, mature, and well spoken person.

如此年轻的女孩，谷爱玲是如此聪明、成熟、说话流利

udhaya kumar

Other Asian Americans should follow her as an example..
Come back to motherland and to develop ASEAN as an EUROPE .

其他亚裔美国人应该以她为榜样。

回到祖国，把东盟发展成为一个欧洲

MRRM

Korean : She has Korean heritage.

韩国人会说：她可能有韩国血统

curiouse

I wish I can have double citizenship too.

我希望我也能有双重国籍。

ASIAN CONNECTION

where is the girls father at ?

这位女孩的父亲在哪里？

J JC

She makes me so proud to be Chinese Canadian. It's ok for minorities in the West to be proud of their heritage, culture and represent their ancestry. It is ok to be proud of being a Chinese Hong Kong people.

I was born in Hong Kong China. Grew up in Canada but every bit Chinese down to the bone

她让我为自己是华裔加拿大人而自豪。西方的少数族群可以为自己的血统、文化和祖国而自豪的。

我出生在中国香港。在加拿大长大，从头到脚都是中国人

She don't look Chinese one bit

她看起来不像中国人啊

DAS GUPTA

Chinese is a word used to refer a person with a Chinese citizenship. It is not an ethnic group.

中国人是指拥有中国公民身份的人