印度的“光辉” vs 土耳其的Hurjet：马来西亚会选择哪款

India's LCA Tejas and Turkey's Hurjet: Who will Malaysia choose for big fat $900 million jet deal

印度的“光辉”战机 vs 土耳其的Hurjet：马来西亚的9亿美元订单会选择哪款？

After BrahMos success with the Philippines, India is eyeing debut contract for LCA Tejas fighter jets with Malaysia. Currently, the ASEAN nation Malaysia evaluating its option of getting the light fighter jets for its Air Force. Tejas has been manufactured by HAL in India and designed by Aeronautical Development Agency for IAF and Navy. Tejas is one of the world’s lightest supersonic fighter and has the capability to carry beyond visual range weapons, air-to-surface, air-to-air, precision-guided and standoff weapons.

在菲律宾下单布拉莫斯后，印度正努力争取与马来西亚签订光辉战机的首个合同。

目前，东盟国家马来西亚正在评估为空军提供轻型战斗机。

光辉战机由印度斯坦航空公司制造，由航空发展局为印度空军和海军设计。

光辉战机是世界上最轻的超音速战机之一，能携带超视距武器、空对地、空对空、精确制导武器。

以下是Youtube上印度网民的评论：

Artichokie

If India wins this contract then besides the financial gains, it will give a massive boost to Tejas MK2, TEDBF and AMCA. So pray that India wins this contract.

如果印度拿到这份合同，除了经济利益，也将极大地推动光辉MK2、TEDBF和AMCA的发展。祈祷印度拿到这份合同吧。

VIGYAN 360

Tejas is already in service, whereas Hurjet has yet to complete its first flight So Tejas has a better chance of wng.

光辉战机已经投入使用，而Hurjet还没有完成首飞，光辉战机获胜的机会更大。

anonymous part

Hurjet is nowhere around Tejas, Tejas is highly capable modern machine with all the bells and whistles. Even USA said Tejas is highly reliable than other fighter jets. Moreover Tejas is in service in Indian Air force since last couple of years so all the maintenance and service works are upto the mark while hurjet is still finding its ways to fly in open skies.

Hurjet远不及光辉战机，光辉战机是高度现代化的战机。

就连美国也说光辉战机比其他战机更可靠。

更重要的是，光辉战机过去几年就在印度空军服役了，维护和服务都达到了标准，而hurjet还没首飞。

CrazyRider18

Tejas will win! India is emerging as a weapons exporter! Moresoever , Malaysia knows that Indian army much more advanced than turkish army

光辉会赢

印度正在成为一个武器出口国

更重要的是，马来西亚知道印度军队比土耳其军队更先进

Harsh Dhakad

Good relations with India is more beneficial for any country than that of Turkey.

对任何国家来说，与印度保持良好关系比与土耳其保持良好关系更有利。

Peter Nelson

Whoever is able to pay more commission to Malaysian officials will win.

谁能给马来西亚的官员更多回扣，谁就能赢。

CrazyRider18

In just 3 months India has made a fortune selling weapons! All possible because of BJP and NDA government

在短短3个月的时间里，印度通过出售武器赚了一大笔钱

多亏了人民党政府，一切皆有可能

I don't want to tell my name

If this this deal is cracked I will consider it a biggest achievement for atmanirbhar bharat

如果这笔交易成了，那么这会是“印度自力更生”的最大成就

Ritabrata Pal

if this deal happens then we will be proud for lca tejas

如果这笔交易达成，我们会为光辉战机感到骄傲

Jaya Sankar

Price and negotiations will determine the winner

价格和谈判，将决定谁是赢家

Of course Tejas would win.

光辉战机当然会赢。

rolling stones

Tejas is so beautiful and elegant yet lethal fighter jet

光辉战机好看又强大

Nachtmusik

Malaysia will choose Indian tejas.

马来西亚会选择印度的光辉战机。

Basavaraju R

Good luck LCA Tejas wonder of sky

祝你好运，光辉战机

vaishak viswam

They prefer tejas mk2 version instead of mk1. Hurjet will win if India keeps offering the old mk1. Hal shud provide latest version to them.

他们更喜欢光辉mk2版本，而不是mk1。

如果印度继续提供老式mk1战机，Hurjet将获胜。

印度应该给他们提供最新版本的战机。

vibhanshu chauhan

The main competition is fa 50 of South Korea because it si cheap and has a aesa radar like tejas

主要的竞争对手是韩国的FA50，便宜，而且有和光辉战机一样的aesa雷达

ALLEN CHE. COURSE [ NEET & IIT ASPIRANT]

India is growing everyday jai hind

印度每天都在发展，印度必胜

Hindutva Ke Prahari

TEJAS IS A WELL PROVEN LCH FIGHTER JET.

MALAYSIA SHOULD BUY ITS FLEET ASAP.

光辉战机是一款久经考验的轻型战机。

马来西亚应该尽快购买。

BrotherGunns

TAI Hurjet is still in development and is outclassed by Tejas in all parameters.

Hurjet仍在研发中，所有方面都不如光辉战机。

musketeer ho

Hurjet taking part in Singapore Air show? It's still under development.

And Malaysia can go for fa-50 which you completely ignored.

Hurjet参加新加坡航展？它仍在研发中。

马来西亚可以用FA-50，你们完全忽略了。

Puertolex

If I were Malaysia, I would choose Hurjet. India's Tejas is 1980s design. Turkey's Hurjet is bleeding edge technology and NATO standards build quality.

如果我是马来西亚，我会选择Hurjet。印度的光辉战机是80年代设计的。土耳其的Hurjet采用了前沿技术和北约标准的质量。

Hari Kishore Animireddy

As far as the Indian export of military equipment is concerned. Malaysian deal Is very important to increase the global share.

对印度的军事装备出口而言，与马来西亚的交易能提高全球份额。

Jayu Mehta

A wise move by Malaysia. Logistics and Geographic India is it's closest neighbour.

马来西亚应该认真选择，印度离它更近。

Be happy

Forget foreign deals , HAL should deliver tejas to IAF as fast as possible. Our pilots r dying flying those coffins (Mig 21).

别想着卖到国外去了，印度斯坦航空公司应该尽快把光辉战机交付给印度空军。我们的飞行员还在开飞行棺材(米格-21)呢

yash Agrawal

I think india should aggressively pitch tejas once we got this deal this will be a massive boost for our defence sector and for India's image

No doubt tejas is a far better than any light combat jet

我认为一旦拿下了这笔交易，印度应该积极宣传光辉战机，这将极大地提升印度国防部门和印度的形象，毫无疑问，光辉战机比任何轻型战斗机都要好得多

DINAKAR

If this deal dose happens that would be that would be great boost to our defense exports but Malaysia always supported Pakistan with Turkey on Kashmir though

如果这笔交易达成，将极大地促进我们的国防出口，但在克什米尔问题上，马来西亚和土耳其一直支持巴基斯坦

Sidewinder

If Tejas wins the Helmet Mounted Display System and Radar will be a potential problem.

如果光辉战机赢了，头盔显示系统和雷达将是一个潜在的问题。

Harsh Bhandari

Obviously turkey will win. Turkey has a well developed industry. Tejas has not seen operations even in india. Why would someone buy it

显然土耳其会赢。土耳其工业发达。光辉战机甚至还没有在印度投入使用。为什么会有人买呢？

amit sunaria

HAL production rate is a serious issue....

印度斯坦航空公司的生产速度是一个严重的问题....

Drive X

Its better to focus on domestic market