Can Tejas become India's next biggest defence export to the world?

“光辉”战机能成为印度下一个向世界出口最多的武器吗？

India's $375-billion defence deal with the Philippines is a huge boost to New Delhi's hopes of becoming an exporter of defence platforms. But what will be India’s next big defence export? Can the LCA 'Tejas' become a "game-changer" for India’s defence manufacturing?

印度与菲律宾达成3750亿卢比的武器出口协议，极大地增强了印度成为武器出口国的信心。

然而，印度下一个用于出口的拳头武器是什么？

“光辉”战机能力挽狂澜吗？

以下是印度网民的评论：

David Dunmer

I hope HAL can build and deliver these quickly, since even the IAF requirements will take a long time to fulfill. Its also hard to scale up manufacture of such sophisticated military hardware.

我希望印度斯坦航空公司能尽快建造并交付这些战机，即使是印度空军的订单也需要很长时间才能交付。

此外，这种精密军事装备的生产规模也很难扩大。

2 minutes defense

As a defence expart , I am truly amazed by the TEJAS performance,6000 fly hours, still 0 accident till now. Most safe fighter jet in the world. Bravo to india

我对“光辉”战机的表现感到惊讶，飞行6000小时，到目前为止还没有发生过事故。这是世界上最安全的战斗机，为印度喝彩！

News Decode

Key Features of TEJAS

1) Stealthiest 4th Generation Aircraft with an RCS of 0.3 Meter Square

2) Only Aircraft in world with 0 crashes from Testing to Induction

3) Affordable price with great package of Astra BVR missile and BRAHMOS NG missile

光辉战机的主要特点

1) 雷达横截面为0.3平方米的第四代隐形战机

2)世界上唯一一架从测试到服役都没有坠毁过的战机

3) 价格实惠，配备阿斯特拉BVR导弹和布拉莫斯NG导弹

Naveen Singh

Tejas is a very good fighter jet in the LCA category and it justifies its price as this price has modern equipment, modern radar and air to air refueling facility with 8 hard points.

光辉战机是优秀的轻型战斗机，价格合理，配备现代武器、现代雷达，能空中加油

JIGO LOCANA

The TEJAS is worthy of being the best light fighter in the world. It may not be on par with the F16V, GripenE, F15EX, Rafale, F/A18E/F, or Su35. It has what it takes to be one of the best 4.5 gen fighter in the world once new variants has been produced.

光辉战机不愧是世界上最好的轻型战机，可能无法与F16V、鹰狮、F15EX、阵风、F/A18E/F或苏-35相提并论。一旦新型号生产出来，必将成为世界上最优秀的4.5代战机之一。

GhostRider88 inetedelFantasmo88

The Tejas could fill the role that the F-20 Tigershark was meant for. A less expensive upgrade/replacement for F-5, Mig-21, J-7, and similar fighters.

“光辉”战机可以填补F-20“虎鲨”的角色，F-5、米格-21、J-7和类似战斗机的廉价升级品。

Zhao

Truly a 4.5 Generation Beast with its medium Stealth features.

光辉是真正的4.5代战机，有说得过去的隐形功能。

Check MeT

Love from Malaysia to India

Truly a amazing aircraft, Our airforce shown heavy interest in TEJAS bcz not a single aircraft beat TEJAS in the Fight in its Categories.

我们马来西亚空军对光辉战机表现出了浓厚的兴趣，在这个级别上没有一款战机能击败光辉战机。

humungous

Tejas IS fluidic in flight, ridiculously easy to handle and deadly in a combat..

光辉战机飞行速度快，操作简单，是一款强大的战机。

Gen AAK Niazi 1971 waley chicha

The world watches closely what the IAF buys.... And they get confidence in that machine when India buys them in large orders...

Su30, mig 21 , mig29 and mirage are clear examples .... The success of rafale can also be attributed to India to some extent....

If tejas is being accepted by IAF in numbers as huge as 124 ... Trust me tejas is goint to be a success in internanational market as well especially a cheap light fighter alternate to f16 and gripen

全世界都在密切关注印度空军购买的装备，印度大量装备后，他们对这装备就有信心了…

苏-30、米格-21、米格-29和“幻影”就是明显的例子....阵风的成功在某种程度上也归功于印度....

如果印度空军接收的“光辉”数量多达124架……相信我，光辉战机也会在国际市场上取得成功，特别是它可以替代F-16和“鹰狮”战机

murali radhakrishna

Not until we develop our own engine. The day we get a substantial export order, USA will refuse to supply engines.

除非研发出自己的引擎。一旦我们接到大量出口订单，美国就会拒绝提供引擎。

R Menon

Lets hope the US can supply a steady stream of General Electric Jet engines.

希望美国能源源不断地供应通用的喷气发动机。

KW

 can't even distinguish Korean FA-50 with Chinese JF-17

我无法区分韩国FA-50和中国的JF-17

Lajja Shankar Pandey

We have long way to go

It's just a begng

我们还有很长的路要走

这只是个开始

ar

Indian defence industries will boom in this decade.

印度国防工业将在未来十年蓬勃发展。

Snow Kol

India should first build an engine of its own for this particular aircraft. Then there will be no hindrance to sell the aircraft to anyone India chooses to sell.

印度首先应该为这款战机制造本土发动机。到那时，印度把这款战机卖给任何国家，都不会遇到阻碍。

BlueOcean

Philippines will surely buy a squadron hopefully fitted with brahmos ng

菲律宾肯定会购买一个中队，有望配备布拉莫斯导弹

yadu govind

Rafael is not actually a 5th gen, rather a 4.5th gen.

实际上“阵风”不是第五代战机，而是4.5代。

Gautam Sawhny

We need to have separate line for Export and Domestic use

我们要两条生产线，一条为出口生产，一条为国内生产

BIHAR CIVIL SERVANT (BPSC)

375 billion ??? It's 375 million

Huge difference

3750亿美元（卢比）？是3.75亿美元，天差地别

Karim Baloch

A amazing 4.5 Th generation masterpiece. far better than EURO fighter tyfoon.

这是第4.5代杰作，比欧洲“台风”战机好多了。

KriSVisV

Is that India's defense minister taking a flight... to show and boost the confidence he has in the Tejas?   

Good Job Team India.

印度国防部长亲自试驾，增加了人们对光辉战机的信心?

印度团队干得好。

oluwasegun ijibadejo

They can focus their market in less rich countries and make their products cheaper than the conventional prices in the competitive market

价格更便宜，可以把市场地位在不太富裕的国家

Singh

Rafael is a 4.5 Gen fighter jet.

阵风是4.5代战机

Manjunath Veerapur

Best fighter in its class (light combat aircraft)

同级中最优秀的战斗机(轻型战斗机)

Mercedes Benz

Just looking at the paint, one can tell it's better than JF17 and FA-50

光看喷漆，就知道光辉战机比JF-17和FA-50要好

Monorama Bhowmick

Modi government done tremendous works in every sector India must become 100% ATMANIRVAR in crucial defence sector

莫迪政府推动了各个领域的进步，印度应当在关键的国防领域实现自力更生

Dk Dk

Tejas though not like f35 but is best in class & modern, reliable.

光辉战机虽然不如F-35，不过是同级别最优秀的现代化战机。

MrMagOOo

Non of this would have happened if we were still under British control. Imagine where we would be if we forced the British out in the 1700s.

如果我们还在英国的控制之下，这一切都不会发生。想象一下，如果我们在18世纪把英国人赶出去，我们现在已经发展成什么样子了

ChineseVirus

Malaysia officially rejected Chinese JF 17 blunder and choose Tejas

马来西亚正式拒绝了中国的JF 17，选择了光辉战机

Abdul punchurwala

Whole World is kee eye on Tejas

全世界都在关注光辉战机