印度宣布向乌克兰提供人道主义援助

'On the request of...': India announces help for Ukraine; Will dispatch humanitarian aid tomorrow

印度宣布向乌克兰提供援助；明日将发送人道主义援助

India will send relief supplies to Ukraine tomorrow to help those stranded at borders of the war-torn country. PM Modi, who chaired a meeting today evening, gave his green signal to the humanitarian aid supply to Ukraine. This after Ukraine made a special request to India for humanitarian aid. PM Modi said that India's gesture is guided by the motto of World being a one family.

印度明日将向乌克兰发送救援物资，帮助那些饱受战争蹂躏的人。

今晚，莫迪总理主持了一个会议，他为向乌克兰提供人道主义援助发出了绿色信号。

此前，乌克兰向印度提出了人道主义援助的特别请求。

莫迪总理表示，印度此举是本着“世界一家”的理念做出的。

以下是Youtube上印度网民的评论：

Lets do it Together !

This is how you play the diplomacy card the right way...Kudos to all the officials involved..Great level of intelligence shown

外交牌就该这么打。向所有参与其中的印度官员致敬，你们展示了高水平的智慧

Lakshmi Rajan

Everyone expected india to pick either russia or Ukraine, but india picked humanity, which is so... Overwhelming... Showing indian culture to world. Proud and happy to have such a great indian govt.

每个人都以为印度会选择俄罗斯或乌克兰，而印度选择了人性，这太了不起了，

向世界展示印度文化。为拥有如此伟大的印度政府感到自豪和高兴。

Yatharth Kumar Singh_

This is really appreciable.

Medicine instead of weapons, that's what India wants - Peace

Whatever the Western backstabbers say, India never instigated or promised anything to Ukraine before War.

Russia is an ally and that must be clear.

Government is bringing students and progress is being made.

值得赞赏，印度提供的是药品，而不是武器，印度希望和平。

不管背后捅刀子的西方人说什么，印度在战前从未煽动或承诺给乌克兰任何东西。

俄罗斯是我们的盟友，这一点必须明确。印度政府正在撤离学生，正在进行中。

Lakshmi Gudimani

An intelligent way to ensure the safety of our people stuck in ukraine.

这样做是明智的，可以确保被困在乌印度人的安全

abhinav naithani

So proud of India, who refrains from being part of the problem but is always ahead to be a part of the solution

Well done Modiji

为印度感到骄傲，避免卷入冲突，总是走在前面，提供解决方案，做得好，莫迪！

Just_another_soul

This is really great move, we can remain no aligned towards the govt. but we must help the common person in this hour of need

太好了，我们应当在这个时候帮助需要帮助的民众

021 Mandeep Kumar

My goodness, what a great move by India. Hats off to the Indian diplomats for showing the world what peace actually means to a person living in a war-torn country. He/she doesn't require weapons to survive. What he/she actually require is food, medicine, and other necessary stuff. I hope the Ukrainian people will see this goodwill gesture of India and will stop beating Indian citizens stuck there.

我的天啊，印度真是伟大。

向印度外交官致敬，他们向世界展示了和平

对于一个生活在饱受战争摧残的国家的人到底意味着什么。

他/她不需要武器，需要的是食物、药品和其他必要的东西。

我希望乌克兰人民看到印度的善意姿态，不要再殴打被困在乌克兰的印度公民。

Manjunath R

Anything that leads to peace always welcome.

任何能带来和平的举动，都是受欢迎的。

Kshitiz Mani

Hat's off to the diplomacy of IN

为印度外交点赞

Narinder Pal Singh

Proud to say India is brand ambassador of humanity, jai hind

自豪地说，印度是人类的品牌大使，印度必胜！

Sheila Chaudhuri

This is the the leader I admire. India has never invaded without provocation or colonised, all religions are given safe refuge and protected when others have ousted them.

这就是我敬佩的领导人。印度从未在没有受到挑衅或殖民的情况下入侵过，在印度，所有的宗教都得到了庇护和保护，而其他国家则驱逐其他宗教。

YOGI RATHOD

At least we are doing something , at least for humanity and humanitarian concerns. I hope that there will be peace between them soon

至少我们有所行动了，至少是为了人道主义和。我希望两国尽快实现和平

DEVA MOHAN

The world being one family...

世界是一个大家庭……

Jasnoor Arora(Noor)

My prayers to Russia and Ukraine civilians. It's sad to see people dying for some few powerful rich people's greed.

我为俄罗斯和乌克兰平民祈祷。人们因为几个有钱有势的人的贪婪而死，悲哀。

N S

Diplomatic relations with everyone is our motto..

与所有国家建立外交关系是我们的座右铭。

Gayathri Andra

India will always be on the side of peace no matter what.... And I am very proud of my nation, choosing sides will only lead to conflicts and who knows maybe world war 3, a very smart move indeed... I hope that Ukraine will remember this moment and stop opposing our country especially in the UNO.... But I highly doubt that

无论如何，印度将永远站在和平一边....我为我的国家感到骄傲，选择立场只会导致冲突，谁知道呢，也许会导致第三次世界大战，印度这么做确实是一个聪明之举……我希望乌克兰记住这一刻，别反对我们的国家，特别是在联合国....不过我对此非常怀疑

Deepashree Das

I am really impressed...this is high level intelligent diplomacy and balance shown.

我真的很佩服……这是高水平的智慧外交和平衡。

Pyromania

A smart and responsible leader... Neither opposed Russia nor Ukraine but wanting peace and brotherhood all over the world!! Hope the Ukrainian guards who harassed Indian students will see this and realize their mistake...

聪明、负责任的印度领导人，既不反对俄罗斯也不反对乌克兰，而是希望世界和平，四海之内皆兄弟

希望殴打印度学生的乌克兰警卫看到这一点，并意识到自己的错误…

Bhawna Mehta

I salute Modi ji, very intelligent prime minister. Whole world is sending weapons n modi ji is sending medicines n food. This is what world need

向莫迪致敬，他是非常聪明的总理。全世界都在向乌克兰送武器，而莫迪在送药品和食物，这才是那里所需要的

Dwarka Rudradev

Thank you India!! I was thinking India has taken the wrong decision in UNSC but great India has shown to the world that it cares for humanity!! India is a vibrant country understanding the pain of others!! Hats off for your diplomacy!

谢谢印度！我在想，印度在联合国安理会做出了错误的决定，但伟大的印度向世界展示了她关心人类

印度是一个充满活力的国家，理解其他人的痛苦

向你们的外交致敬

Shubham Rai

This is the greatness of our country. Unfortunately, Ukraine is the same country which neglected India at many critical occasions. Though I hope war ends soon and peace prevail

这就是我们国家的伟大之处。不幸的是，乌克兰在许多关键场合忽视印度。尽管我希望战争能尽快结束，和平能占上风

melroy reus

This is what ancient Indian culture teaches, do good and keep doing good, even tough these guys won’t remember just like no one remembers world war 2 sacrifice by Indians, by India is showing who the bigger country is

这就是古代印度文化所教导的，行善，保持行善，即使这些人不会记得，就像没人记得二战时印度人的牺牲一样，印度正在展示谁是大国

United By Food

"Vasudeva kutumbakam" which means whole world is one family. Even though ukraine border forces treating Indian students badly still Indian government is providing ukraine aid. Proud to be an Indian citizen

"Vasudeva kutumbakam"意思是全世界是一家。尽管乌克兰边境部队恶劣对待印度学生，但印度政府仍在向乌克兰提供援助。我为自己是印度公民而自豪

rama rao cheepi

Despatch of humanitarian assistance is most welcome movement by GOI. Pray the peace dialogue will be fruitful. Both should try to deescalate first with no preconditions

发出人道主义援助是印度政府最受欢迎的行动。祷告和平对话能有成果。双方都应该在没有任何先决条件的情况下首先尝试缓和局势

Mr Colt

At least we came forward to help despite not voting unlike China and uae

尽管我们没有投票，但至少我们挺身而出提供了帮助，不像中国和阿联酋

sarath s

That is good. We can't keep our eyes closed on the poor people of ukrain but we should not interfere in the war but if possible mediate and bring this war to an end. Russia is our great friend who stood at those difficult times and we can't blame the current Ukrainian leaders for the mistakes of their predecessors.

这很好。我们不能对乌克兰的穷人睁只眼闭只眼，也不应该干涉战争，如果可能的话，我们应该调解并结束这场战争。俄罗斯是我们伟大的朋友，曾在那些艰难的时刻挺身而出，我们不能把前任犯下的错误归咎于现任乌克兰领导人。

Musu Thongs

We remain as the Indian is the peace maker country.I INDIA.

我们印度人仍然是和平缔造者，我爱印度！

Soumya Ganguly

Absolutely good move! Hats of to PM modi and his administration.

做得好

向莫迪总理致敬。

Bikram Halai

Kudos to our government

向我们的政府致敬

Aurora Lights