Made-in-India Rail safety system is here; Modi Minister oversees Kavach successful tests

印度自主研发的铁路安全系统测试获得成功

On the occasion of World Safety Day, Railway minister Ashwini Vaishnaw conducted a live testing of Kavach, an indigenously developed, automatic protection technology for trains. Kavach is developed by the Indian Railways and it lived up to its name and passed a key anti-collision test with flying colours on Friday. Built with the goal of zero accidents, Kavach was live tested at Secunderabad, with Union Minister for Railways Ashwini Vaishnaw at the helm along with the driver of the train and other officials who were present for the trial. Announced in the 2022 union Budget as a part of the Atmanirbhar Bharat initiative, 2,000 km of rail network is planned to be brought under the indigenously built Kavach for safety and capacity augmentation in 2022-23. So far, Kavach has been deployed on over 1098 route km and 65 locos in on-going projects of South Central Railway and has been approved for speeds up to 160 kmph.

在世界安全日，印度铁道部长Ashwini Vaishnaw对自主开发的列车自动保护技术Kavach进行了现场测试。

Kavach是由印度铁路公司开发的，它没有辜负自己的名字，在周五通过了关键的防撞测试。

该系统的目标是保证零事故，在塞康德拉巴德进行了现场测试，印度铁道部长Ashwini Vaishnaw、火车司机和其他官员出席。

作为“印度自力更生倡议”的一部分，在2022年工会预算中宣布，2000公里的铁路网计划纳入本土卡Kavach系统，以提高2022-2023年的安全能力。

到目前为止，中南部铁路正在进行，Kavach已经部署在超过1098公里的线路上和65列机车上，并已获批时速可达160公里。

以下是印度网民的评论：

Sheku

Irrespective of their political believe.... Indians must feel proud of whatever mother India has achieved.

Jai Hind

不管印度取得了什么成就，印度人一定会感到自豪，不管他们的政治信仰是什么，印度必胜！

krishn pratap mishra

This is a good example of self-reliant India, the government should take more such steps so that Indigenous technologies can be further developed and promoted.

这是印度自力更生的一个好例子，印度政府应该进行更多这样的项目，以便进一步开发和推广本土技术。

radhey kumbhar

"Where is the Problems

There are the Solutions"

Good job Indian Railways

“有问题就有解决方案”，干得好，印度铁路

Kartik Aggarwal

Good to see Indian engineers step up their game and getting recognized for their skills.

很高兴看到印度工程师不断进步，他们的技能得到了认可。

Suranjan Dey

Those who would like see our country to be self dependent in any sector must feel proud irrespective of which party we support, which ideology we follow. The Modi govt really is giving the shape of "Atmanirbhar Bharat".

那些希望我们国家在各领域都能自力更生的人，现在应该感到自豪，不管我们支持哪个政党，遵循哪个意识形态。

莫迪政府确实在不遗余力地打造“自力更生的印度”。

Snigdha Mehta

Damn, I am so proud how this govt is improving and develo our infrastructure

印度政府建设并改善基础设施，为他们感到骄傲

Atz

I am not a great fan of modiji, but when i see these deserving hard-working ministers like ashwini ji, and nitin gadkari ji.. my respect for him increases... if all ministers follows the same path, then imagine the heights we could acheive!!

我不是莫迪的粉丝，然而当我看到这些兢兢业业的部长，比如阿什维尼和尼廷·加德卡里，我对他更加敬畏了……

如果所有的部长都这样，想象一下我们能达到的高度吧！

Prashant T

A proud moment for every Indian

每个印度人都感到骄傲

Kumar Krishna Sarma

Wow, wow, wow, Phenomenal job done by the IR.

哇，印度铁路做得太棒了。

karthik balakrishna

India needs innovation from bottom up to elevate its status. China made a big fuss about recreating a ball point pen. It might look small but has a great impact. Keep it up Jai Hind.

印度需要自下而上的创新来提升自己的地位。

中国在制造圆珠笔上大做文章。事虽小，但有很大的影响。

继续加油，印度必胜。

SK Reddy

The minister himself in train testing this feature speaks volumes on the confidence of Kavach. Way to go!!!

部长本人在火车上亲自测试，充分说明了他对该系统的信心。加油

Dhiraj

Thanks for adding more safety to our lives, indian railway.

感谢印度铁路，提升了安全。

Siva Iyer

Marvellous. I think railway employee who found this must reward him.

不可思议啊。我认为应该奖励研发该系统的员工。

Myth Buster

Keep doing good things like this. India - the world will gravitate towards you again in the future as it did in the past

再接再厉！印度，这个世界会再次被你吸引的

harshit kumar

I'm surprised that we didn't had this kind of system earlier. India have built thousands of kilometres of tracks and not even a single safety system! But better late than never and this system seems quite good and efficient but how accurate it is, only time will tell. We have to remember that no safety system is 100 percent accurate and there is always some chances of failure. I have a lot to say but this is a good start and we should appreciate. Atleast out of 10 accidents it will save 7 or 8 of them which is far far better than before where there was zero prevention.

我很惊讶我们之前居然没有这样的防撞系统。印度已经建造了数千公里的铁路，甚至连一个安全系统都没有

但迟做总比不做好，这个系统看起来相当高效，但是否能发挥作用，只有时间才能证明。

我们必须记住，没有一个安全系统是百分之百可靠的，总有一些失误。

这是一个好的开始，我们应该赞赏。

至少10起事故，它挽救7-8起，这远远好于以前没有安全系统的时候。

Siddharth Roy

Proud to be a part of Indian Railways as Section engineer. I know how we work hard day and night to keep things running in smooth and safe way. Engineers are the backbone of railways. Kudos to our government and minister.

作为一名印度铁路公司的工程师，我很自豪。我们夜以继日地努力工作，以确保一切顺利、安全。

工程师是铁路的骨干。向我们的政府和部长致敬。

Aziz Raheel

Good Safety device. Before going for exports, pls implement across our country as a priority.

很好的安全设备。在出口之前，请向全国推广。

krishan dhoria

Great to see such development in Indian railways

Hats off to ur railway engineers

Hats off to railway minister

很高兴看到印度铁路迎来了发展

向我们的铁路工程师致敬

向印度铁道部长致敬

Nikhil Zod

Congratulations Indian Railway, Indian government and unknown engineer for their achievement.

祝贺印度铁和印度政府，也祝贺那些默默无闻的工程师，是你们取得了如此了不起的成就。

Ujjwal Narayan

After all these accidents finally they have come with a solution. Better to be late than never!!!!

在经历了这么多事故之后，他们终于想出了一个解决办法。迟做总比不做好！

Kiran Kumar

Present government has so capable to make India super power

现在的印度政府有能力让我们国家成为超级大国

Yatesh Asher

Kudos to the engineers who worked really hard to make this a success

向那些为这个项目的成功而努力工作的工程师们致敬

Sanket Gaurkhede

Mumbai local train have this system from long time ago...good to see also implemented in Indian railway

孟买本地火车很久以前就有这个系统了…很高兴看到印度铁路公司也装了

Spider man

Ohh mannnn ... Jai jai Hindustan congrats to our most respected PM Modi ji

印度必胜，向我们最尊敬的总理莫迪表示祝贺

Vrinda Radhakrishnan

Nothing is impossible for we Indians...Thank you Indian Railway..Very proud moment

对我们印度人来说，没有什么是不可能的…谢谢印度铁路，非常自豪！

Yash Singh

So happy to see news like this government really focusing to provide best facilities

很高兴看到现在的印度政府努力提供最好的设施

Pragney Manoram

This is new India it's being developed in all the sectors JAI HIND

这是新印度，各个领域都在发展，印度必胜

Dev karan Prajapati

How INDIA is getting stronger inch by inch..

印度一点一点变得更强大…

simon dungeon

This is so cool, an indigenous anti-collision system was the need of the hour.

这太酷了，一个本土防撞系统现在是最需要的。

ganesh j

We proud to be Indian we're talented people

我们为自己是印度人而自豪，我们太有才了

Sunil Rawat

Brilliant... this will save many lives !....

太棒了，这个系统可以挽救很多人的生命

Saaahillllllll

Indian railways are booming

I can tell u that one day Indian railways will be best in the whole world

印度铁路蓬勃发展

我可以告诉你，总有一天印度铁路会成为世界上最好的铁路系统