Please save us: Indian students at Sumy University plead for help

请救救我们：苏梅大学的印度学生求助

A group of students at the Sumy University made an desperate appeal to the Indian government to save them from the war-torn Ukraine. In a video that went viral, students said that they are suffering from the last 9 days. A girl student said, “We don't have electricity, food or water. We are not able to reach to the Indian government. There are more than 700 students here at Sumy University. Please save us.”

苏梅大学的一群学生绝望地呼吁印度政府把他们从饱受战争蹂躏的乌克兰拯救出来。

在一段广为流传的视频中，学生们表示，他们在过去的9天里饱受煎熬。

一名印度女学生说：“我们这里已经停水停电，没有食物。我们无法联系到印度政府。苏梅大学有700多名印度学生。请救救我们。”

以下是印度时报读者的评论：

Suneet Kaur

Be strong and motivated nothing will happen to you. All our prayers are with you.

要坚强，要有动力，你们不会有事的。为你们祈祷！

Priyanka D

None of the gov. can send its direct help to any war torn city, it has to go through all logistics. And gov. is doing all possible efforts to evacuate its citizens. We know that these students must be losing their confidence and moral, they may be frustrated. But I wish they hold on a little longer and stay positive, follow the instructions given by the people they are in contact with. We are praying for your safe return. And you will be home soon.

没有一个政府可以直接向战火肆虐的城市提供援助。印度政府正在竭尽全力撤离本国公民。

众所周知，这些学生正在失去信心，他们可能会感到沮丧。

我希望他们能再坚持一段时间，保持积极的心态，按照给出的指示去做。

祈祷你们平安归来。你们很快就能回家了。

arumugam manivel ramar

War is stopped temporarily.wish our children comes back safely.

战争暂时停止了。希望我们的孩子平安归来。

GLOBAL FIRE SAFETY AND SERVICES

So sad to see you in this situation,we are with you and we will remember in our prayers

看到你们这样，我很难过。我们和你们同在，为你们祈祷。

Rekha De

Hence would request you to keep faith on GOI .  As an indian , I believe GOI will definately help all of u. Stay safe and United .

保持对印度政府的信心。作为一名印度人，我相信印度政府一定会帮助你们的。

Anantha Narayanan

These girls are running high on emotions, not blaming them, but kindly calm down. India will never let u down, u should know that being Indians. Stay safe until then .

这些女孩情绪激动，我不是责怪她们，但最好冷静下来。作为印度人，你们应该知道，印度这个国家永远不会让你们失望的，保重。

Goal Win

Utter frustration and worry can be seen...Stay strong...Time is testing you all... Government is with you all

她们非常沮丧，要坚强，时间在考验你们，印度政府与你们同在

Dr. M. Sabarimalai Manikandan

As compared to other countries, Our govt is doing the best jobs with more difficulties during war. Please do not blame the Govt. of India for every things. You must also think about life of pilots, officials and thier family members who are working for you in the war zone. Every one konws about this war in last month. Many students did not plan to come back to India. We pray for your  safety and safe return to our country. We must salute the pilots, officials and thier family members.

战争期间困难更多，与其他国家相比，我们的印度政府算是做得最好的。请不要把每件事都怪到印度政府头上。

你还应该考虑在战区为你们服务的飞行员、官员和他们的家人。

上个月大家都知道要开战，但很多学生没有计划回到印度。

我们为你们的平安祈祷，愿你们平安返回祖国。

我们应该向飞行员、官员和他们的家人致敬。

Rasheeda Shakeel

Pls Indian Government help them.

印度政府，请帮助他们。

Jesus is coming soon

We all need to UNITE and become ONE and PRAY  FOR ALL VICTIMS. PRAY FOR UKRAINIAN'S, INNOCENT RUSSIANS, INTERNATIONAL STUDENTS NO MATTER THERE RELIGION OR SKIN COLOR ECT.. We all bleed the same!!!

INDIA IS DOING GREAT HELG INTERNATIONAL STUDENTS FROM TURKEY AND PAKISTAN. I HAVE HEARD THEY HELPED OTHER NATIONALS ALSO.

我们要团结一致，为所有的受害者祈祷。为乌克兰人、无辜的俄罗斯人、外国留学生祈祷，不论他们的宗教信仰或肤色等等。我们都流着同样的血！

印度正在大力帮助来自土耳其和巴基斯坦的留学生。我听说他们也帮助了其他国家的人。

Twinkling Star

My prayers for you all

My heart breaks for these kids

为你们所有人祈祷，我为这些孩子感到心碎

Ramalingam Kuppuswamy

Now that ceasefire declared. Pl don't loose faith. You all will be rescued safely within a day by our Indian Govt. All the ordeals mental agony hardships are inexplicable. Pl do collective prayers. Kindly put up with it may be further for one more day. GOI will do the needful at once.

现在停火协议宣布了，请不要失去信心。一天之内我们印度政府会把你们安全解救出来。请大家一起祈祷。请您再忍一天吧。印度政府会立即行动的。

Shawli

I am sure Govt of India has seen the video and will reach you.

我相信印度政府已经看到了视频，会联系你们的。

Vinod chandrashekar

Don't worry our Country will save your lives...every one will be safe Proud to be an INDIAN

别担心，我们国家会拯救你们的…大家都为自己是印度人而自豪

balventray

We need to help our children by providing the medical education they desire in india . So they don't have to go abroad & suffer like this. Too much hatred & racism in europe . We need to bring our children home quickly.

我们要帮助我们的孩子，在印度提供他们想要的医学教育，这样他们就不必出国，不必遭受这样的痛苦。欧洲的仇恨和种族主义太严重。我们得赶快把孩子接回家。

Lsc24

Ho there government can reach out in some way to get them out.. Prayers  to the indian students and Ukraine..

希望印度政府能帮助他们，为印度学生和乌克兰祈祷。

Bhavna's Cook Spot

Praying for your safe return to India

祈祷你们平安返回印度

Kirtida Parekh

Don't think negatively.keep hope everything will be fine u will remain safe this is our prayer to God.

不要那么消极，一切都会好起来，你们会安全的

Osinga Chika

Indian Government should do everything in their power to send their citizens in Ukraine help

印度政府应该尽其所能向在乌克兰的本国公民提供帮助

kalpana sharma

India embassy please help them

印度大使馆，请帮助他们

Ifraq Husain

The government should take action to evacuate these students from there very soon...

印度政府应该采取行动，尽快撤离这些学生…

kusume anil kumar

Just find the ways to survive, find food and water source..be safe till the Indian gov reach you..don't be panic.. everything goes good..don't loose your hope

在印度政府找到你们之前，确保安全，找到食物和水，让自己活下来。不要恐慌，一切都会好起来，不要失去希望

sussy cat

That's what happens when you ignore advisory from embassy, the government and now blame game, ridiculous!

这就是你们无视印度大使馆建议的后果，现在又开始责怪别人了，可笑

Skiersky Michael

Polish goverment offered support for Indian students. I hope you will leave war zone asap.

波兰政府为印度学生提供支持。希望你们能尽快离开战区。

Vidya Murthy

Praying for your safe return

祈祷你们平安归来

Haire Jiwon

God help those who help themselves

自助者天助之

Sameera Bano

Very bad situation there. The government needs to take some serious action.

情况很糟糕。印度政府应该采取一些行动。

Hetarth Kamdar

GOI. Do whatever it takes. Get these students back home.

印度政府，把这些学生接回家，不惜一切代价。

Subhashish Bagchi

Since Russia is close to Sumi and We Indias are abstaining from voting against Russia in UNSC council atleast Russia can give safe passage to our students so that they can reach home safely

既然俄罗斯离苏梅很近，我们印度人在联合国安理会投票时弃权，至少俄罗斯应该给我们的学生提供安全通道，这样他们就可以安全回家了

daredevil

Keep brave soon you all be safe stay strong.

勇敢一点，坚强一点。很快你们都会安全的。