中国首批人道主义援助物资运抵乌克兰

First batch of humanitarian aid from China arrives at Ukrainian border

中国首批人道主义援助物资运抵乌克兰边境

China has sent a batch of emergency humanitarian aid, including food and daily necessities, to Ukraine. The batch of relief supplies includes 1,000 family kits that contain blankets, damp-proof mats, towels, cutlery, buckets and flashlights. Supplies worth a total of 5 million yuan ($790,000) are due to be dispatched.

中方已向乌克兰送出了包括食品、生活必需品在内的一批紧急人道主义援助。

这批救援物资包括1000套家庭用品，包括毯子、防潮垫、毛巾、餐具、水桶和手电筒，总价值500万元(合79万美元)。

以下是Youtube网友的评论：

Md Arif

it good to see hel ukranian not millitarilly but giving humanitarian aid.

很高兴看到中国不是在军事上帮助乌克兰，而是提供人道主义援助。

Rouf Posh Posh

This is the greatness of China. Salute for great country and great leader.

这就是中国的伟大之处。向伟大的国家和伟大的领袖致敬。

liew william

China is a country walk the talks. The Chinese will help those are in need of food, clothes, blankets, etc. They have a human heart . China always provide aid if necessary to those countries affected by famine, catastrophe and wartorn.

Anyway Ukraine is a friend of China. There were many Ukrainian engineers working in China also.

中国是一个言出必行的国家。中国人提供了食物、衣服、毯子

他们有一颗善心。中国一贯向那些遭受饥荒、灾难和战乱的国家提供必要援助。

不管怎样，乌克兰是中国的朋友。还有很多乌克兰工程师在中国工作。

Tortikova

Thanks to heartful Chinese nation! God bless you guys !

感谢热心的中华民族

上帝保佑你们

Buffalo Gal 913

So badly needed and appreciated. The world thanks you.

非常需要，感激。世界感谢你们。

Aashu Bhaskar

Love from an Indian to China

I love China

I want to really visit china in future

我是印度人，我喜欢中国，将来真的想去中国

Durim Morina

Respekt chinaa

敬佩中国

UKchatman

excellent, the Ukrainian fighters are short of food, bullets, Anti air and tank rockets they have loads of them... thank you China

太好了，乌克兰战士缺少食物、子弹、防空和坦克火箭…谢谢中国

Aldy Habibie

This is much better than giving them "thoughts" and "prayers" via the internet comment section.

Certainly much better than sending them "anti-russian dance" from Tik Tok too.

这比在网上评论区给他们“祈祷”要好得多。

当然也比从抖音给他们发送“反俄舞蹈”要好得多。

June Oztrust

Americans always benefit from any war to sell and dum weapons to every party involved in the conflict, such as WW1&2, after WW2, invaded or joined the war in 28 countries, participated and bombed 52 countries.

美国人总是从战争中受益，靠卖军火发大财，如一战和二战，二战后，入侵他国，参与了28个国家的战争，参与和轰炸了52个国家。

catonpillow

The U$ provides weapons to Ukraine, Сhina provides humanitarian aid. This fact alone speaks volumes about just how different the priorities of the two countries are.

美国向乌克兰提供武器，而中国提供人道主义援助。

仅这一事实就足以说明两国更看重什么

Armando Montillero

China helps without conditions. Unlike some countries I won't name.

中国无条件提供帮助，不像某些国家，我就不点名了。

Heng Ong Chua

Better than those who said we will pray for Ukraine.

比那些说我们会为乌克兰祈祷的人要好。

Daffy Duck

The US ships military guns. The China ships humanitarian aid. Who wants war more?

美国用军舰运送枪支大炮。中国运送人道主义援助。谁更想要战争?

paul tsjan

Humanitarian aid is a great necessities to the Ukrainians in times of needs. Thank you China.

人道主义援助对乌克兰人来说是非常必要的。谢谢中国。

street potato

Make sure these only go to refugees and civilians who need it. Not to politicians or military.

确保这些东西只发给有需要的难民和平民，不要给政客或军队。

hawkeyehelen

Thank u China for showing the adults how doing humanitarian work instead of just talking your actually working the talk.

感谢中国向我们展示了如何开展人道主义工作，而不是光说不做。

geo paulet

Thank you China. The world should seek you as an example and not start war.

谢谢中国。世界应该以你为榜样，不要发动战争。

Wayne—

And how much was the wheat deal worth but thanks China I hope it eases your guiltily feeling’s

那笔小麦交易价值多少，不过谢谢中国，我希望能减轻你们的愧疚感

Kagiso Thebe

This looks like an aid to their Russian friends

这看起来像是在帮助他们的俄罗斯朋友

Discover China

Hope these supplies will be given to the people in need, but not the azov nazi militants or the army

希望这些物资能送到有需要的人手上，而不是给亚速纳粹武装分子或军队

Eagle eye

Good work China love you

干得好，爱你中国

OnlyWickedToTheWicked

Others: *NO ACTION TALKS ONLY or LET'S MAKE IT WORSE

其他人：不采取行动，只说不做，或者火上浇油

mizzypoo

The WEST & allies... talk & talk & TALK some more....

China just WALK the WALK.

西方和盟国：不停地说....

中国付诸行动。

Wisdom Therapy

Thanks China for Aid ... Even west sending Weapons for war ...

感谢中国的援助…西方却提供武器…

Bear

Thank you very much!

非常感谢

Jeffrey Yee

Well done China . The western should learn how Chinese people success.Work hard . And save for the children good education.

中国干得好。西方人应该学习中国人是如何成功的。努力工作，并为孩子们提供良好的教育。

marietta rivera

Thank u china for giving help to ukraine !!! Stop war putin

感谢中国对乌克兰的帮助

普京，停止战争

Screen Milk

Supplies for Pro-Russian Ukrainians & Russian Army.

为亲俄乌克兰人和俄罗斯军队提供物资。

chitchat

Too little too late $5M RMB...

500万人民币，太少了

Kevin

I dont know if CGTN is monitoring the comments here - please china help to deescalate and get Putin back to the table to talk. You are the only who can help here

请中国帮助缓和紧张局势，让普京回到谈判桌前。你们是里唯一能帮忙的人

Tycoon Lee

Amerikkka and NATO, you can fool all the people some of the time and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time - Abraham Lincoln 1863

套用林肯的名言：“美国和北约，你可以欺骗所有人一时，也可以欺骗一些人一世，但你不能永远欺骗所有人。”

tothemoon

No Nato

No war

不要北约

不要战争

Life's tapestry

Meanwhile China abstained from condemning the war in Ukraine

不过，中国回避谴责乌克兰战争。