在乌克兰遇难的印度学生的遗体将被捐赠给一家医院

‘My son wanted...:' Body of Indian student Naveen killed in Ukraine will be donated to a hospital

在乌克兰遇难的印度学生的遗体将被捐赠给一家医院

The body of Indian student Naveen Shekarappa Gyanagoudar was brought back to India on Monday, three weeks after he was killed during shelling in Ukraine. The 21-year-old student of Kharkiv National Medical University was reportedly standing in a queue to buy food when he was killed in Russian shelling on March 1. Naveen's family conducted rituals as per the Veerashaiva-Lingayat community’s tradition. The body then was taken in a procession and donated to SS Medical College for research.

周一，印度学生Naven Shekarappa Gyanagoudar的遗体已被带回印度。

三周前，他在乌克兰的炮击中丧生。

据报道，这位21岁的哈尔科夫医科大学学生3月1日在俄罗斯的炮击中丧生，当时他正在排队购买食物。

Naveen的家人按照veerashaeva - lingayat的传统举行仪式。

遗体随后被带走，捐赠给SS医学院进行研究。

以下是Youtube网友的评论：

rama rao cheepi

I pay my immense respects to the parents of student killed in Ukraine for their noble gesture in donating the body for medical research. These are great humans and I have no more words to express

我向这位在乌克兰遇难学生的父母致以崇高的敬意，感谢他们将遗体捐赠去做医学研究。真伟大，无法用言语来表达我的敬意了

UPENDRA DIP

This is so sad..How unfortunate he was! Almost all the other students were evacuated safely but.. it's very difficult for parents to see their child lying lifeless before them..May god give them the strength to pass through this difficult phase in life..RIP brother..

太令人伤心了，他真是不幸啊，

其他学生都安全撤离了…

父母看到自己的孩子躺在面前真的很难过，愿上帝赐予他们力量，让他们度过生命中的这个艰难阶段。

Jivika c

It's inspiring and amazing that his family tried to fulfill his dream in any way possible. Coming from a family like thar I can only imagine what a wonderful doctor Naveen would have turned out had everything gone well.

Rest in peace and hope the family find some strength.

他的家人想用这种方式来圆他的梦想，真的难得。来自这样的家庭，如果一切顺利，他会成为一个非常出色的医生的。

安息吧，希望家人能振作起来。

Yasharth Sinha

Unlimited Respect for Naveen and his family members.

对Naveen和他的家人表示无限的尊敬。

canmurthy

May his soul rest in peace!. Great effort by officials of Government of India, Embassy of India in Ukraine & many others for bringing the body from a war zone, in spite of several risks.

愿他的灵魂安息

印度官员、印度驻乌克兰大使馆官员和其他许多人付出了巨大努力，不顾风险，将遗体从战区运回来。

blantyre60

Sad to think all what this young man could have achieved in his life but it was cruelly cut short by the evil of others. RIP son, heartfelt condolences to his family.

可悲的是，这个年轻人本可取得不错的成就，却被他人无情地断送了。安息吧，孩子，向他的家人表示衷心的哀悼。

Swastik Chaudhury

The decision must be so heart wrenching for Naveen's family. Om shanti.

这个决定对其家人来说一定很痛苦。

Sourabh Slb

My deepest condolences to his family. I feel like crying for this young boy. May his soul rest in peace.

向他的家人致以最深切的哀悼。为这个男孩哭泣，愿他的灵魂安息。

Sonia Salaria

May Naveen's soul rest in peace His father has a very big heart..lots & lots of respect to his family....

愿Naveen的灵魂安息。他的父亲有一颗伟大的心，敬佩他的家人....

Harsh Singh

May the young soul rest in peace

Deep condolences to the family

愿年轻的灵魂安息

向家属致以深切的哀悼

Prashant Dhawan

Whole India condolences for this soul

印度全国人民表示哀悼

Remesan Vasudevan

Deep condolences and also appreciate the great decision by his parents to donate his body for medical studies …

致以深切的哀悼，感谢他的父母做出的伟大决定，捐献遗体做医学研究。

pratik mazumdar

It's heart wrenching. My utmost condolences and regards to the family of deceased.

令人心痛。向死者家属致以最深切的哀悼和问候。

Raghavendra k

Proud that we see still witness humanity for a cause in mid of a disaster, really makes complete sense to bid him adieu-RIP Naveen

让我们感到自豪的是，我们仍然在灾难中见证了人性，向他告别。安息吧，Naveen

Mangalanandan Sukumaran

really a great and heart touching decision.

真是一个伟大而感人的决定

Akshayraj Parmar

it's our country's unfortu that you needed to go there just for studies at lower fees.

他去那里留学，只是因为学费更低，这是我们国家的不幸。

Adithya HK

Just few months away from his goal of becoming a Doctor yet something else was written in his destiny!Life s very cruel to some. This loss can never be compensated donating his body for medical research is just a closure to his Medicine dream!

本来再过几个月他就可以成为一名医生了，但命运弄人

生活对某些人来说非常残酷。这种损失是无法补偿的，

把他的遗体捐献给医学研究为他的医学梦画上句号

king_has_no_cloths kul

his spirit will always stay with us. war is no fun. innocents lifes are taken away.

他的精神将永远留下来。战争一点都不好，无辜的生命被夺走。

Hebbars Simplicity

From battle field to hometown whole journey heart wrenching.RIP naveen

从战场到家乡，一路心痛，安息吧

varghese

Lacs and lacs have given their life without any reason. May god keep this boys soul in his arms,My heartest condolence to his family.

很多人平白无故死去，愿上帝保佑这孩子的灵魂，向他的家人致以最诚挚的慰问。

Bona Rodrigues

May his soul rest in peace. And may God comfort the hearts of this bereaved family. Our heartfelt condolences to his parents n siblings.

愿他的灵魂安息。愿上帝抚慰这个失去亲人的家庭。向他的父母和兄弟姐妹表示衷心的慰问。

Srujan Moodabagilu

Great respect to his family for donating his body to medical studies, rest in peace

安息吧。他的家人将他的遗体捐献去做医学研究，非常敬佩他们

We salute to his family

向他的家人致敬

Sonam Firdosi Hazari

My heart is aching . Salute to Naveen's family.

我的心在痛。向Naveen的家人致敬。

0shivani pandey

RIP brother too much courage needed for this,, huge respect to the family members who taken such a brave decision hats off

愿兄弟安息，做出这样的决定需要很大的勇气，向他的家人致敬

Arpan

He may have gone to the next path, but what his family did made his present life immortal, the Gods were cruel to his family

他可能已经去了另一个世界，但他的家人所做的决定使他的生命不朽，众神对他的家人很残忍

Sridhar Thumiki

Great decision from proud parents.

父母做出了伟大的决定。

LogicsAndTrolls

Its just too heartbreaking to see a mother see her children's dead body. I am crying

一个母亲看着自己孩子的尸体，实在是太令人心碎了。我哭了

Sachin Sharma

Rip to those soldiers who lost their life in War laden country.

愿那些在战争中丧生的士兵安息。

Gomier Danii

Saddest part in life is, worlds only recognize us only after our death.

人生最悲哀的是，只有在我们死后，世界才认识我们。

Anup Kumar Nanda

what undescribable pain his Parents must be experiencing to see their sons Body.Our profund sympathy . Thanks to Govt of India for having kept their promise of bringing the body back at any cost.

他的父母看到儿子的尸体一定痛苦到无法形容。我们深表同情。感谢印度政府信守承诺，不惜一切代价将遗体运回。

Karan Singh Wilkho_46

It's so sad that he was taken at such a young age

英年早逝，好伤心