中国向阿富汗捐赠人道主义援助，帮助阿富汗渡过危机

China donates humanitarian aid to help Afghans survive crisis

中国向阿富汗捐赠人道主义援助，帮助阿富汗渡过危机

A handover ceremony for a batch of humanitarian supplies donated by China was held in Afghan capital Kabul on Sunday. The supplies include more than 2,400 emergency tents, 7,400 relief kits with kitchenware, thermal blankets and gas canisters and 20,000 school bags. They are being distributed in Kabul, Kandahar, Baghlan, Nangarhar and other provinces by the United Nations High Commissioner for Refugees.

周日，中国在阿富汗首都喀布尔举行了一批人道主义援助物资的交接仪式。

这些物资包括2400多顶应急帐篷，7400个装有厨房用具、保温毯和煤气罐的救援包，以及2万个书包。

联合国难民事务高级专员正在喀布尔、坎大哈、巴格兰、楠格哈尔和其他省份分发这些物资。

以下是Youtube网友的评论：

Kris Justin

Glad to see some country hel out the Afghans! It’s such a desperate situation.

很高兴看到一些国家帮助阿富汗人

他们身处绝境。

Lone Wolf

China- spending money for humanitarian aid.

US- spending billions to support and escalate the war in Ukraine

中国把钱花在人道主义援助上。

美国斥资数十亿美元，支持乌克兰战争

Covert Puppy Two

When it comes to providing humanitarian aid, China provides a FRACTION of what the US spends... in any country, Ukraine, Afghanistan, etc.

在提供人道主义援助方面，中国提供的资金只是美国的一小部分。

Aj Zheng

Ukrainian need to pay those weapons bro it is not free

乌克兰需要支付那些武器的费用，不是免费的

Covert Puppy Two

The US ruined Afghanistan by paying and building FAR MORE infrastructure in Afghanistan prior to the US invading that nation? You seem to forget that Afghanistan had been at war for over 30 years before the US arrived and it was RUSSIA that destroyed that country!!!

美国毁了阿富汗？

在入侵阿富汗之前，美国在阿富汗修建了很多基础设施，你们似乎忘记了，

在美国到来之前，阿富汗已经打了30多年的战争，是俄罗斯摧毁了这个国家

Nathan Kent

Thank god for China. The Chinese help innocent civilians the US left to starve.

谢天谢地有中国。中国人帮助被美国遗弃的无辜平民，他们在挨饿。

catonpillow

China brings humanitarian aid to Afghanistan while the U$ have brought it bombs and mayhem. This fact alone speaks volumes about just how different the priorities of the two countries are.

中国给阿富汗带来了人道主义援助，而美国却给阿富汗带来了炸弹和混乱。仅这一事实就足以说明两国的重点有多么不同。

jade villaceran

while china sends humanitarian aid, west send inhuman aid

中国提供人道主义援助，西方提供非人道援助

Gordana Stetin

Thank you China for hel Afghans

感谢中国对阿富汗的帮助

ZZ7TOP

Thank You! China World Greatest Leader God Bless!

谢谢中国，最伟大的世界领袖，上帝保佑

Team Tryxgg

Thank you China for hel the people of Afghanistan during this difficult time.

感谢中国在这一困难时期给予阿富汗人民的帮助。

Car T

Afghanistan apparently not even worth a mention on the news here in Australia.

在澳大利亚的新闻里，阿富汗显然根本不值得一提。

Watcher

Australian troops shot unarmed Afghans for sport.

澳大利亚军队射杀手无寸铁的阿富汗人。

Zatoichi Son

How much money US stole from Afghan banks before they live the country last year, and what bill Afghan people have to pay for the clean up the mess after US military left ???

Bravo China !!!

去年，在离开阿富汗之前，美国从他们的银行偷了多少钱?

在美军离开后，阿富汗人要花费多少钱重建?

为中国喝彩

Еrror1010 1

China great thanks for hel and caring.

非常感谢中国的帮助和关心。

Discover China

Very well done China

干得好，中国

War Footage

USA: Sends bombs

China: Sends backpacks

美国：投下炸弹

中国：送书包

AFGUN_ DIEGO

China is real deal, thanks for not forgetting Afghanistan

中国送的是货真价实的东西，谢谢你们没有忘记阿富汗

Patricia Carreras J

God bless you China!

上帝保佑中国

John An

Timely help is far better than the icing on the cake

雪中送炭远比锦上添花要好

Jun Kun

For shared future~

为了共同的未来~

Daffodils Tang

Thank you China for your Humanitarian aid to Afghanistan but we just saw a news a few day ago that Taliban closed a girls school few hrs after it was opened. I watched that news a few days ago.

感谢中国对阿富汗的人道主义援助，

几天前我们刚刚看到一条新闻，塔利班在一所女子学校开学几小时后就将其关闭了。我几天前看了那条新闻。

Raven Skywalker

if these helps resulting in hel AFG people out of crisis is a good news to hear because after what USA put AFG thro and frozen their asset that only will result in making AFG people suffer and that is what they intended since their puppet regime get kicked of by Taliban.

如果这些能帮助阿富汗人民摆脱危机，那就太好了，

因为美国把阿富汗人置于困境，冻结了他们的资产，只会让阿富汗人民受苦，这是他们的目的，他们的傀儡政权被塔利班踢出去了。

ACHI BATEEIN

Thank you China,for you aid of Afghanistan.

谢谢中国，谢谢你对阿富汗的援助。

Tony Oei

Let's not forget: USA & its lapdogs must compensate Afghan ppl for the sufferings. At least 500 trillion Euros (no worthless US dollars).

我们不要忘记：美国及其哈巴狗必须补偿阿富汗人民，至少500万亿欧元(不要不值钱的美元)。

Rampower

China China. Global world leader

中国，是世界领袖

Umavathi Uma