'If New Delhi shows interest...': Moscow ready to consider S-500 air defence system deal for India

如果新德里有兴趣，莫斯科考虑向印度出售S-500防空系统

Moscow prepared to closely study the possibility of selling the S-500 air defense system to India. As per Russian state news agency TASS, Moscow ready to consider deal for S-500 if New Delhi shows interest. Russia's India envoy, Denis Alipov, confirmed Moscow's willingness to offer S-500 air defence system. Russian Deputy PM earlier stated India might become the first foreign purchaser of the S-500, should it display interest.

莫斯科准备仔细研究向印度出售S-500防空系统的可能性。

据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道，如果新德里表现出兴趣，莫斯科考虑出售S-500。

俄罗斯驻印度特使丹尼斯·阿利波夫证实，莫斯科愿意提供S-500防空系统。

俄罗斯副总理早些时候表示，如果有意向，印度或成为S-500的首个外国买家。

以下是Youtube上印度网民的评论：

Amit Agarwal

India is dependent on Russia for its military supplies and Russia has always helped India during critical times. India wanted to go with the west but always received a could shoulder for the past 70 years.

印度的武器依赖俄罗斯，俄罗斯总是在关键时刻帮助印度。印度想和西方走在一起，但在过去70年里一直受到冷遇。

Mercedes Benz

USA gets frustrated and outraged on India-Russia friendship, but Russia never questions when India-USA come closer.

Now you know, who are better people of the two countries.

美国对印俄友谊感到沮丧和愤怒，但俄罗斯从不质疑印美走得近。

现在你们知道谁更好了吧。

S G

It's currently the best defence system . We should buy this .

这是目前最好的防御系统，买它。

Tanvi Patel

India top officials said that India will look performance of S-400. On that basis they will see if S-500 is required or not.

Hopefully instead of procuring, India will do Transfer of Technology

印度高级官员表示，印度要先看S-400的性能，然后再决定是否买S-500。

希望能进行技术转让，而不仅仅是买个成品

Francis Aranha

Buying S - 500 would be the best option given the threat on our northern borders, but given the current situation if the deal does go through then the US will definitely invoke CAATSA without hesitation unlike in the S - 400 case.

Its best India prepare a contingency plan against those sanctions and then go forward with the deal.

考虑到我们北部边界存在的威胁，购买S-500是最好的选择，

但考虑到目前的情况，如果交易真的通过，那么美国肯定会毫不犹豫地进行制裁。

印度最好准备一个应对制裁的应急计划，然后继续达成交易。

Marky

India should definitely buy these systems, they are important for national security amid the polarization.

印度绝对应该买，在两极分化的情况下，这种系统对国家安全至关重要。

Sasank Barai

India should definitely buy S-500. It's best in class, integrates perfectly with S-400 and shares many integrated features that improves S-400's capabilities.

印度绝对应该购买S-500，同类中最好的防空系统，能与S-400完美集成，并共享许多集成功能，提高S-400的能力。

Mercedes Benz

This is very important for India as USA General himself praised the Chinese J-20, saying it's equivalent or even superior to F-35s.

How would India protect itself then? We want this S500.

这对印度来说非常重要，美国将军亲口称赞了中国的歼-20，称其相当于甚至优于F -35。印度如何保护自己？我们要这款S-500。

Lynx Souza

S-500 is not a luxury but a necessity for the survival of India in the event of a clash with the Dragon on its northern border.

S-500不是奢侈品，而是必需品，印度与中国在北部边界发生冲突时，可以派上用场

Abhishek Saha

Russia is really true mate of us . But we need to develop our own air defence system. We can't depend on any other countries everytime . Our indigenous technology must show up .

俄罗斯是我们可靠的伙伴，我们需要研发自己的防空系统。我们不能每次都依赖其他国家。应该有本土技术。

Mouli Sankar De

Need best 5th generation fighters, stealth submarines, Storm nuclear aircraft carrieer, Ak 12 assault riffles, Armata tanks.

印度需要最先进的第五代战斗机，隐形潜艇，核动力航母，AK 12突击步枪，阿玛塔坦克。

lakshay kalia

India should definitely buy this advanced security defence system

印度绝对应该购买这种先进的安全防御系统

Rasputin

After one week of purchase of s500, Russia will say" Now we will sell S600 to India", Russia never sell latest technologies to anyone.... We must had to rely on DRDO indigenous technology and export it to other nations.

购买S500一周后，俄罗斯会说“现在我们要把S600卖给印度”，

俄罗斯从不把最新的技术卖给其他国家....

我们的DRDO可以研发本土技术，然后出口到其他国家。

carhub

Amca  5.5 gen under production with its wingman system , hypersonic messile under development brahmos 2 , recently tested mrsam air defence system , and for bigger defence india should consider s500

印度正在生产搭载僚机系统的Amca 5.5，正在研发布拉莫斯-2超音速导弹，最近测试了MRSAM防空系统，印度应该考虑购买S500

MOTOGOD

India must invest in a triple layer air and ballistic missile defence system by incorporating indian, russian and Israeli missile systems.

印度应当投资建立三层空中和弹道导弹防御系统，整合印度、俄罗斯和以色列的导弹系统

Arvind Singh

When USA will understand that every  country has a right that is right to protection, we are not living in colonial era.

当美国明白每个国家都有保护自己的权利时，我们就不再生活在殖民时代了。

Pranav Pandey

Yes we need this.Thanks a lot russian federation for this initiative.

是的，我们需要这个系统。非常感谢俄罗斯的倡议。

Avinash Kr

India right now will not consider this..most probably focus will be on energy sector

印度现在不会考虑买这个系统，很可能会把重点放在能源领域

supriyo chakraborty

India has the capability to build systems like s500 but the military chooses not to develop but acquire as they can launder money/benefits by high commands.

印度有能力造S500这样的系统，但军方不选择自己开发，而是选择购买，可以借此洗钱/获利。

Nikhil

If India buys this, it will eventually irate USA to the extent. We have already cancelled deals with USA on most of Weapons imports. India has to play safely and diplomatically. However, we have a golden opportunity in hand and we have to consider this deal.

如果印度买了就会激怒美国。我们已经取消了与美国的大部分武器进口协议。印度务必采取妥当的外交手段。然而，我们手头有一个千载难逢的机会，可以考虑这笔交易。

DARK LORD

India should definitely consider this offer with some technology transfer sharing fact in fact Russia needs india more than china since china already copied most of Russian systems the major reason we don't trust US and EU is there to arrogant when it comes to transfer of technology we can't make everything from scratch so we should definitely consider Russian offers

如果有一些技术转让，印度绝对应该考虑这笔交易。

事实上，俄罗斯更需要印度，而不是需要中国，中国已经仿制了俄罗斯的大部分系统。

我们不信任美国和欧盟的主要原因在技术转让方面，我们不能从头开始，我们应该考虑俄罗斯的提议

Ricky Debnath

Russian Air Defense Systems and Missile Forces are Considered The Very Best in the World by far.... So, our Nation must go for it without any second Thought and Delay....Jai Hind

俄罗斯的防空系统和导弹被认为是目前为止世界上最好的....

因此，我们的国家应该毫不犹豫地去争取....印度必胜

Sarah John

The war in Ukraine is meant to open your eyes to the reality in the  financial system. Real estate firm and other businesses are also closed too only crypto holders are spending money with ease..

乌克兰战争的目的是让你们看清金融体系的现实。房地产公司和其他企业也关闭了，只有加密货币持有者可以轻松交易。

SN

instead of S500, Zircon missile technology looks better at this stage.

在这个阶段，锆石导弹技术看起来比S500更好。

rama rao cheepi

Build up of air Def to counter massive air power of China is undoubtedly paramount.

为了对抗中国强大的空军力量，印度建设空军无疑是最重要的。

Darshana Chetia

Yes India should purchase S-500 immediately and take back PoK

印度应该立即购买S-500，收回巴控克什米尔

Momin khan

India should by S500 as well as S600.. We know today or tomorrow we need them against China and Pakistan.

印度应该购买S500和S600。我们需要用这些来对抗中国和巴基斯坦，不是今天就是明天。

Najiham Reang

Russian are more friendly than USA, Russia helps India many times, especially in terms of conflict with China and during Indo-Pak war... Thanks Russian

俄罗斯比美国更友好，俄罗斯多次帮助印度，特别是在印中冲突和印巴战争中…多亏了俄罗斯

killerthief

This should be interesting knowing we are already waiting on s400 so if they choose to upgrade the remaining orders to s500 would be more pleasing. If not definitely getting limited amount of s500 isn't bad.

我们正在等待S400，如果他们选择将还未交付的导弹升级为S500，

印度应该会很有兴趣。如果不行，购买有限数量的S500也不错。

Vimal Nanda

Bharat should become the first one to buy s500 as it's become very essential for its borders

印度应该成为第一个购买S500的国家，这对保卫边界来说非常重要