拉胡尔·甘地：新冠疫情期间，400万印度人因“政府疏忽”而死亡

40 lakh Indians died due to 'govt negligence' during Covid: Rahul Gandhi

拉胡尔·甘地：新冠疫情期间，400万印度人因“政府疏忽”而死亡

NEW DELHI: Congress leader Rahul Gandhi on Sunday claimed that 40 lakh Indians died during the coronavirus pandemic due to the government's "negligence" and once again demanded that all families of the deceased be given Rs four lakh compensation each. Taking to Twitter, Gandhi shared the screenshot of a New York Times report which claimed that India is stalling the WHO's efforts to make global Covid death toll public.

新德里：国大党领袖拉胡尔·甘地称，疫情期间有400万印度人因政府的“疏忽”而死亡，并再次要求给所有死者家属每人400万卢比的补偿。

在推特上，拉胡尔分享了《纽约时报》一篇报道的截图，该报道称，印度正在拖延世界卫生组织公布全球新冠死亡人数。

"Modi ji neither speaks the truth, nor lets others speak. He still lies that no one died due to oxygen shortage!" Gandhi charged in a tweet in Hindi along with the screenshot of the report.

“莫迪既不讲真话，也不让别人说真话。他还在撒谎说没有人因缺氧而死亡!”

拉胡尔在推特上用印地语发布了该报告的截图。

"I had said earlier also - due to the negligence of the government during Covid, not five lakh, but 40 lakh Indians died," the former Congress chief said.

这位前国大党主席说：“我之前也说过，由于政府在新冠疫情期间的疏忽，400万印度人死亡，不是50万。”

"Fulfil your responsibility, Modi ji - give compensation of Rs four lakh to every (Covid) victim's family," Gandhi said.

拉胡尔说：“履行你的责任，莫迪，给每个(新冠肺炎)死亡患者的家庭400万卢比的补偿。”

India on Saturday questioned the World Health Organisation's (WHO) methodology to estimate COVID-19 mortalities in the country, saying using such a mathematical modelling cannot be applied to estimate the death figures for such a vast nation of geographical size and population.

周六，印度对世界卫生组织估算印度新冠死亡率的方法提出质疑，称这样的数学模型不能用于估算如此面积庞大、人口庞大的国家的新冠死亡数字。

The Congress has been alleging that the government has not released the actual COVID-19 death figures and has demanded a compensation of Rs four lakh to the family members of the deceased.

国大党一直声称政府没有公布实际的新冠死亡数字，并要求向死者家属补偿400万卢比。

According to the Union Health Ministry data updated on Sunday, the death toll from Covid has climbed to 5,21,751 with four fresh fatalities.

根据卫生部周日更新的数据，印度的新冠亡人数已攀升至521751人，新增4例死亡。

以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu

User Sand

He is blaming Corona deaths on Govt. This poor chap should be admitted to a good mentality Asylum.

他把新冠死亡归咎于政府。应该把这个可怜的家伙送去精神病院。

Krishnamurthy Srinivasan

Please don't put articles and speaches of this foolish fellow. He is lesser than a human being.

请不要刊登这个愚蠢家伙的文章和言论，他不是人。

0 0 • Reply • Flag

Get back to KINDER GARDEN !!! OR change your SUPPLIER

回幼稚园去吧

或者去投胎

Venugopal K.

Wait for some more time. Different figures will roll out.

再等一段时间。不同的数据将会出现。

2 0 • Reply • Flag

this time he is right

这次他说得对

Venugopal K.

Great. He knows the difference between numbers!

太好了。他知道数字之间的区别了!

MADHESH

No.1 TRAITOR OF INDIA IS Rahul Gandy.

印度的头号叛徒是拉胡尔·甘地。

2 0 • Reply • Flag

These imaginary figures by Rahul gives handle to Papers like NYT and WHO to announce much higher deaths in India without substantive facts and figures. Why can’t Rahul shut up.?

拉胡尔编造数据，让《纽约时报》和世界卫生组织在没有证据和数据的情况下宣布印度的死亡人数比公布的更高。为什么拉胡尔就不能闭嘴?

Aam Aadmi

Flawed figure...... without any proof. If it is 40 lakhs even then it comes out to be less than what the casualties occurred in western countries in terms of no of deaths per million population !

数据有问题，没有任何证据。如果是400万，比西方国家每百万人死亡人数少!

JC Patel

I wish you were one of them.

我希望你是死者中的一员。

bhartiya singh

Yes, true 40 lakhs died due Covid but they were all Italians

是的，400万人死于新冠，但他们都是意大利人。

Akhand Bharat

Basically if it had been Sonia Gandhi as PM, the centire population of India would have died....in Paki oncentration camps

如果是索尼娅·甘地当总理，印度人都会死，死在巴基斯坦的集中营

0 0 • Reply • Flag

so many have died due to unstoppable laughter after hearing this man.

听了这个男人说的，很多人笑死了。

Nalini Kumari

Needy families should be given compensation by government to support their families. Same data of other nation can't be compared with india. Population density is higher so india raised concerns regarding method of study, india not blocking study.

有困难的家庭应该由政府给予补偿，以支持他们的家庭。其他国家的死亡人数即使相同，也不能拿来和印度相比。印度的人口密度更高，所以印度对研究方法提出了担忧，印度没有阻碍调研。

Avi

PAPPU should thank the BJP government coz he is still alive

拉胡尔还活着，他应该感谢人民党政府

2 0 • Reply • Flag

Probably lost in this conversation is this fake gandhi was the one saying COVID was fake and called all migrant workers to NOT to listen to MODI governments health advise until fake gandhi’s home country (ITALY) was severly affected and lot of people died . After ITALY , fake gandhi suddenly had change of heart.

这位假甘地说新冠病毒是假的，并呼吁所有民工不要听莫迪政府的预防建议，直到假甘地的祖国(意大利)受到严重影响，许多人死亡，假甘地突然改变了主意。

Gaana User

Crores of people have died due to the wrong policies of the dynasty. Still not learned their lessons and not able live without power.

数以千万计的人死于甘地家族的错误政策。他们还没有吸取教训，没有权力就活不下去。

0 0 • Reply • Flag

40 cr have died during Congress rule

4亿印度人在国大党统治期间死亡

Anil Kumar Khanna

It is high time that whenever important national issues are discussed, instead of mud slinging care must be taken not to say anything which may tarnish the image of our beloved country.A strong Opposition is required to keep the ruling party in check which is impossible under the present set up of Congress.

每当讨论重要的国家问题时，与其诋毁他人，还不如注意不要说任何可能玷污我们国家形象的话。要想牵制执政党，就必须有强大的在野党，而在目前的国大党下是不可能的。

Raj Sharlan

If Govt was negligent as alleged RG would not have been before public today

如果政府像拉胡尔所说的那样疏忽，那他今天无法面向公众讲话了

Parichay Gupta

Govt has been negligent and the entire world has seen it ! RG has nothing to do with it !

政府疏忽大意，全世界都看到了

跟拉胡尔一点关系都没有

Rakesh Dutt Sharma

Pappu has become totally mad.

拉胡尔已经完全疯了。

Anil