China's largest LNG storage tank finishes dome lifting operation

中国最大液化天然气储罐完成拱顶吊装作业

The air-jack dome lifting operation of China's largest liquefied natural gas (LNG) storage tank was completed on May 17 in east China's Qingdao City. The Sinopec Qingdao LNG receiving terminal is independently developed by Chinese research teams, and is as high as a 20-story building. The gas lift operation is to slowly lift the dome from the bottom of the tank to a predetermined position at the top, driven by the pressure difference between enclosed space and external surroundings. It is one of the most difficult, complicated, and risky engineering nodes in installing and constructing LNG storage tanks.

5月17日，中国最大的液化天然气（LNG）储罐的空气顶升作业在中国东部的青岛市完成。

中国石化青岛液化天然气接收站由中国研究团队独立开发，高达20层。

气举操作是由封闭空间和外部环境之间的压差驱动，将圆顶从储罐底部缓慢提升到顶部的预定位置。

液化天然气储罐的安装和建造是最困难、最复杂、最危险的工程节点之一。

以下是youtube上网民的评论：

Strong Challenger

So beautiful. So advanced. So nice. Love love love.

太美了。太先进了。太好了。爱了，爱了

cat hearts

Wow that's a massive tank

哇塞，好大的一个储罐啊

Jum saesiaw

China is always ahead of time whatever they wanted to build, and very fast

无论建造什么，中国总是提前完工，速度非常快

SpringBlueCrocuses

Congrats CN

祝贺中国

Ray Lee

What is the capacity of the tank?

这个储罐的储量是多大

Modi

EU countries should come and order a few of these.
Also LNG tankers.
Order in time or else it would be sold out.

欧盟国家应该订购一些。

还有液化天然气储罐。

及时订购，否则就会售罄。

Strong Challenger

No money to order. Beggars!

没有钱买啊，穷啊

Modi
LOL.
Chinese state-of-the-art technologies.

哈哈哈，中国最先进的技术。

True North Strong and Free

Let’s just hope that the LNG gas is not coming from Canada.

我们只希望液化天然气不是从加拿大进口的

Mark Coning

It seems like China is the only country that is making progress in the world and improving people's lives. Well done China!

似乎中国是世界上唯一一个正在进步和改善人民生活的国家。中国干得好

yeoworld

could not agree more... but the anti-china propaganda run deep

同意，只不过现在的反华宣传根深蒂固

MeatandTatersGaming

LoL right in the EU's face , good job I know this took a really long time to get just this far. A great job for the Chinese industry.

哈哈，干得好，我知道这花了很长时间才走到这一步。对于中国的行业来说，做得很棒

Pronewbie

How long did it take to build this? The Europeans might need your help

建造这个花了多长时间？欧洲人可能需要你们的帮助

Katongo Chanda

God bless China

天佑中华

MSD Group

by purchasing oil from Russia not only hel a friend but also it makes China products cheaper elsewhere.

通过从俄罗斯购买石油，不仅帮助了朋友，还降低了中国产品的生产成本

DailyBeatings

Probable won't need LNG with all that gas diverted from the EU to China through the Power of Siberia pipeline

我们可能不需要液化天然气，所有这些天然气都是通过西伯利亚管道从欧盟输送到中国的

Jebi Se

pipeline for natural gas would be better...

用天然气管道会更好

DailyBeatings

Unlike the EU the Chinese aren't stupid and will gladly use Russian gas.

与欧盟不同的是，中国人并不愚蠢，愿意使用俄罗斯的天然气。