三泰虎

如琪:封城一个月我们吃什么?免费食品配送

 How we are eating after 1 month closure - Free food and grocery delivery

封城一个月我们吃什么?免费食品配送

Guys, this is just our account of what is happening. We don't live in the Shanghai city centre which is full of densly packet tall buildings. We live in a district away from the city centre where there are less cases and more villa communities. As there no cases, restriction within the communities are relaxed now but if there are new cases, the movement will be restricted again.

朋友们,这只是对所发生的事情的记录。我们没有住在高楼林立的上海市中心,我们住在一个远离市中心的地区,这里确诊病例较少,别墅社区较多。由于目前没有出现新病例,所以放宽了社区内的限制,但如果出现新病例,将再次限制行动。

 hqdefault (3).jpg

以下是Youtube上印度网民的评论:

2.5 Travellers

Government is hel much, we also received every week . Last week we received pan pan food chinese snack.  

政府帮了很大的忙,我们也每周都收到免费食品。上周我们收到了盼盼。

 

Tarun Negi

it's so nice to see an Indian with lovely fumes of our great Indian culture who is getting mixed and comfort in Chinese culture....Love your son,he is really cute.....stay blessed and be safe

很高兴看到一个被我们伟大的印度文化所感染的印度人,在中国文化中得到了融合和安慰....喜欢你儿子,他真的很可爱.....祝福你,保重

 

Rainbow Kid

Love to see how generous everyone is around there

很高兴看到周围的人都很慷慨。

 

Ind P

Chinese govt takes good care of their citizens which I appreciate very much ...the Chinese are lovely people...Ruchi your family we all love specially your son Ivan ...neighbours give an

d take relationship is praiseworthy...In so called developed countries you do not know who is your neighbour..I would like to visit China....I am from India

中国照顾好了他们的公民,我非常欣赏…中国人有爱…如琪,喜欢你的家人,喜欢你的儿子伊凡…邻里关系值得称赞…在所谓的发达国家,你不知道你的邻居是谁,我想去中国....我来自印度

 

Shaswati B

Ruchi,your presentation is so awesome...You explain everything very nicely....loads of love from INDIA

如琪,你说得太棒了…你把一切都解释得很清楚....来自印度的爱

 

RespectOthers

This reassuring video will definitely ease the worries of your loved ones in India.

这个视频肯定会缓解你在印度的亲人的担忧。

 

Ar sa

Am so impressed with Chinese people as well the government's. So generous and helpful at this hour of pandemic.

Sis, you are lucky. Now start learning Chinese and talk with them.....sooo lovely people especially your mother in law

我对中国人和中国这个国家印象深刻。在疫情期间,如此慷慨、乐于助人。

姐姐,你很幸运。现在开始学习中文,并与他们交谈.....太可爱了,尤其是你的婆婆

 

Priya M

Nd Ivan is super cute. God bless you nd be safe

伊凡超级可爱。愿上帝保佑你平安

 

Janaki Vishwanathan

Ivan is such a cutie - he brightens up the day. Good to know that the community and the government is taking care of each other. Wishing you all a speedy back to normal!

伊凡真可爱,是个开心果。很高兴知道社区和政府照顾大家。祝大家早日恢复正常

 

Ayaan Khan

Loved to see that govt is actually putting effort to provide food

很高兴看到政府真的在努力提供食物

 

mspsmk

A very good video showing life during lockdown. It is really so good to watch the government being so responsible for their people and people too bonding so well with each other. It is also good watch people doing all sorts of good deeds during the difficult times for the community. Ruchi....a big thumbs up to you and your so supportive family!

很好地展示了封锁期间的生活。看到政府对他们的人民如此负责,人们之间的关系也如此融洽,真是太好了。人们在困难时期为社区做各种善事。如琪,为你和你的家人点赞

 

Nimisha Srivastava

You are staying at very nice place, surroundings are very beautiful

That's good that you are getting groceries and veggies

Odin is doing very good job, god bless

Stay safe , take care

你住的地方很好,周围的环境很美

你收到了食品蔬菜,这很好

奥丁做得很好,上帝保佑,保重,保重

 

Adeeba Kashif

Yes Right Dear we also Received a Free Food From Government. Chinese Government is Nice supportive Hope Life will become normal soon awesome vlog as always

我们也收到了政府提供的免费食物。中国很给力,希望生活很快就会恢复正常

 

Saroj Shivalkar

Hats off to the Chinese Govt.during this crucial time.So kind of Odin & your neighbour's who go out of their way to help people.Happy for you Ruchi, you got

some Indian food staff too.

在这个关键时期,向中国致敬。善良的奥丁和邻居不辞辛劳地帮助别人。真为你高兴,如琪。还有一些印度食品。

 

Seema Mansukhani

Really loved china . And what government is doing for you people. Ivan is looking cute and good . Loved your family  God bless

真的很喜欢中国,喜欢政府为你们所做的。伊凡看起来很可爱。喜欢你的家人,上帝保佑!

 

Subway group of learning

Odin is also doing great job. In such situation everyone needs to co-operate each other in their society. Thanks a Ruchi di for showing us everything.

奥丁也做得很好。在这种情况下,大家应该相互合作。感谢如琪姐姐,给我们展示了一切。

 

YupItsMe

I love how well organized the community is.

这个社区组织有序,我喜欢

 

teresa jojo

Wow, very nice  work done  by your husband, I like the services provided by the Govt in this crucial time, stay safe stay healthy, lots of love to baby Ivan.

哇,你丈夫做得很好,我喜欢政府在这个关键时刻提供的服务,保持安全,保持健康,喜欢小伊凡。

 

Ruby Fernandes

Ivan is truly too cute.. Enjoy your video's of your life in China with your family. You make a lovely couple.. Be blessed..

伊凡真的太可爱了。和你的家人一起享受在中国的生活吧。你们是天生的一对。受到福佑。

 

caicai

I'm also from Shanghai. Shanghai is slowly returning to normal. I hope everyone's loss can be reduced.

我也来自上海。上海正在慢慢恢复正常。我希望大家的损失能降低。

 

Sidra Nadeeem

Ohhh  this lockdown was looking so relaxble because there was so greenry nd kind people i like ur video nd also ur cute family

封城的日子看起来很轻松,有这么多善良的人,我喜欢你的视频,也喜欢你可爱的家人

 

Roshan rajesh shetty

Its a pleasure to know and understand different culture of different country. And you do a great job Ruchi. Keep it up dear....

了解并理解不同国家的不同文化是一种乐趣。你做得很好,如琪,保持下去吧

 

Ru

you guys are lucky living in high end and well managed community

你们很幸运,生活在高端社区,管理良好

 

Raka Sanyal

Happy to know that you'll are not having any problem and the Government is hel the people a lot.

很高兴知道你没有啥事,政府帮助了很多人。

 

Smita Sinha

chinese is taking great care of their citizens. People of their are very generous too. I loved watching the real China and their culture and traditions.

中国非常关心他们的公民。他们的人民也很慷慨。我喜欢看真实的中国以及他们的文化和传统。

 

Niru P

Thank you for showing the real situation in Shanghai. The news channels are just ridiculous. They show about it like there is something horrible happening there..

谢谢你介绍了上海的真实情况。有些报道太荒谬了,说得好像那里发生了什么什么的

 

Shweta Pati

I love chinese government they are so helpful to their people

我喜欢中国,他们爱民如子

 

Aabir Basu

It's incredible how much the government is hel in terms of providing free food to the residents and that too of good quality! They are definitely not compromising with quality. It's overwhelming! I doubt countries like US could ever provide so much food to it's people in times of need and difficulty! It shows why people would love to live in China!

Your neighbor(s) is extremely kind! They share so much with you. In western countries you don't get to see so much closeness between neighbors.

政府为居民提供免费食物,真是令人难以置信

他们绝对不会在质量上妥协。

这是压倒一切的

我怀疑美国这样的国家是否能在人民需要和困难的时候提供这么多食物

这说明了为什么人们喜欢住在中国

你的邻居太好了

他们与你分享很多东西。

在西方国家,你看不到邻居之间这么亲密。

 

Geeta Mutreja

loved to know that all R comfortable n getting food supply in COVID time,,thanks to yur government,,

在疫情期间,所有居民都能获得食物供应,感谢你们的政府,

 

Himani Mehta

The garden view was so natural and beautiful

花园的景色是那么的自然美丽

 

narinder kaur

Ruchi, your mom in law is a great lady

如琪,你婆婆真好

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 如琪:封城一个月我们吃什么?免费食品配送

()
分享到: